Felvonás, Jelenet
1 1, 1| de vissza ne élj ám vele, mint szokás. Három napja, hogy
2 1, 1| reá, ő mozdulatlan állt, mint kőszobor, s reánk mereszté
3 1, 1| de úgy szeretjük csak, mint elhagyottat. Te mindig komolyb
4 1, 1| is? E bú kimeríthetetlen, mint az élet a mindenségben.~
5 1, 1| különös vagy, bárki légy. Mint látom, megfelel a szolga
6 1, 1| arcodért, mely olyast mutat, mint házi őrebem, bár azt te
7 1, 2| napján mással elfoglalni, mint a hon java.~CLAUDIUS~Én
8 1, 2| és ez végmosolya volt. Mint ember ígérted, mint fiú,
9 1, 2| volt. Mint ember ígérted, mint fiú, s a fejedelem szót
10 1, 2| útjára visz, úgy kívánom, mint ki az legyen, és országod
11 1, 2| lőn.~COMMODUS~Oly kegyes, mint szép, a nap sugáriként,
12 1, 2| szívemben, hogy több a rény, mint puszta eszme, s ha több,
13 1, 2| LUCILLA~Természetesen, mint kinek annyi joga van, mennyit
14 1, 3| oly halandó, oly gyönge, mint rab társai. Ő rabja szíve
15 1, 3| véletek sose bántam úgy, mint többi szolgáimmal, de mennyire
16 1, 3| gyermekedre oly édes gondot, mint ezernyi szem, te szívet
17 2, 1| nézzetek a halál elébe, mint én tettem azt. Commodus,
18 2, 1| szavaik oly jók legyenek, mint fényesek. Mert enyémek megvetettenek. (
19 2, 1| ő, s megfojtsam ezt is, mint egy szörnyeteg? Nem, ne
20 2, 1| volt még oly szükségem rád, mint éppen ekkor, és most hagynál
21 2, 2| mindenütt él, hol semmi más, mint szűmben a keserv. S ha templomok
22 2, 2| vala, ki oly mérhetetlen, mint a mindenség és szolgain
23 2, 2| vétkedet; oly ember vagy, mint embertársaid, a nép az,
24 2, 3| arra, ha egy nagyobb por, mint a többi társ cserél ez élttel
25 2, 3| egész világ.~PERTINAX~Én mint atyád, kérem és kívánom,
26 2, 3| így a kétség sorvasztóbb, mint a napvilágon hullott eső.~
27 2, 3| fia volt a boldog atyának, mint két nemtő leküldve a mennyekből,
28 2, 4| kisújtva és letörötten, mint égő hajó a tenger habjain,
29 2, 4| szeretni szent atyámat, mint ősi istenimnek véres oltárukat.
30 2, 4| Sötét ború van itt, sötét, mint szívem gyászos érzete, de
31 2, 4| Te jobb isten leszesz, mint régi istenem volt, az még
32 2, 4| leljetek egy oly hosszú földet, mint magatok, hogy abba sírt
33 2, 4| sötétben minden oly üres, mint szívem, s az egykoron reménybe
34 2, 4| megcsaltanak, nem akadt semmim, mint szent istenem, s az, kit
35 2, 4| toronynak romja gyászosabb, mint a kis gunyhó, melyet a kor
36 2, 4| Sokat kiálltam, többet, mint kiállhat emberi kebel, s
37 3, 1| Nem látjátok-e, az emberek mint kerülik egymást vérengző
38 3, 1| mert reményünk végtelen, mint a nagy istenség. Emberek!
39 3, 1| csak dőre hang, és elrepül, mint álbarátjaid. - Ah ég! Fiam,
40 3, 2| hogy koronám nagyra nőlt, mint egy világ, én pedig gyönge
41 3, 2| vagyok! Nincs semmim hátra, mint könnyezni a vészek napjain. (
42 3, 2| Te nem vagy oly rossz, mint tetteid, de nem látod azon
43 4, 1| 734-szer vívott Commodus, mint secutor, s az elvérzett
44 4, 1| kitalálnád őt kérdezni, mint néki felelni kedve van reá.
45 4, 1| Mindenütt kitaszítának, mint az ebet. Kilöktek, én könyörületet
46 4, 1| úgy adod vissza a kínt, mint füledbe fuják, mit keressz
47 4, 1| minden kebel oly szélzsák, mint te.~PERTINAX~Ah, itt egy
48 4, 1| kínomat, mely oly végetlen, mint a semmiség, ha-ha, ha! (
49 4, 1| ne legyen ő türelmesb, mint te engedő és ne féld, hogy
50 4, 1| bőrzsák. Ezt szép lesz nézni, mint fogja mutatni Commodus jogát,
51 4, 1| ő oly ártatlan, oly jó, mint a felkelő napsugár.~LUCIUS~
52 4, 1| felkelő napsugár.~LUCIUS~Mint a felkelő napsugár? Úgy
53 4, 1| halálküzdését, ott nézed, mint az ugráló banka csevegve
54 4, 1| vér.~LUCIUS~Látod, látod, mint beszél a nemtő. Ah, jaj,
55 4, 1| Készülhetek-e jobban arra, mint ha még a poklot átkozom
56 4, 1| gyilkosom, véghetlen a szerelem, mint az Isten, és az Istenszerelem;
57 4, 1| ha koldult is itt. Jobb, mint a lelkiisméret mardolásitól
58 4, 1| tömlöcébe mentünk Arriusnak, mint parancsolád, megfojtni őt,
59 4, 2| így el nem ítélhetem. - De mint honfi, miért ne? Miért?
60 4, 2| rény, a jog; a bíró siket, mint a bérc, nem hallja az Maternust
61 4, 2| szeretlek most is, Lucius! Mint ember embert szeretni tud,
62 4, 2| fel és szagold és nézd, mint zsibog és beszélj a reményről,
63 4, 3| oly iszonyat nem lenni, mint vélik az emberek. S vajh,
64 4, 3| nem lenne az ember más, mint egy váz halál után, egy
65 4, 3| maga a halál oly borzasztó, mint az előkészület. Én csak
66 4, 3| szemekben volt. Úgy őrztem őket, mint egy reményteli világot és
67 4, 3| úgy kell egymást szeretni, mint ti szeretitek. És mindenütt
68 4, 3| mosolygó, nyugodt lesz, mint övé volt. Én hiszem tanításait,
69 4, 3| kezemből, őrzed őt, őrzd, mint a szelíd, tapasztalatlan
70 4, 4| szemem előtt, sötét, sötét, mint szívemben, kisírtam szemem
71 4, 4| vissza anyjának. Lássátok, mint elsápultak arca rózsái,
72 4, 4| elsápultak arca rózsái, mint a halál lepele... Istenetekre
73 4, 4| veszélyeket. Nem maradt semmim, mint önérzetem, és a nép ítélete.
74 4, 4| fölrepülni babérfüzérekkel, mint vérzeni a hóhérbárd alatt,
75 4, 4| szép, oly dicső, oly magas, mint a kiholt természet, mely
76 4, 5| Nigricius magasb helyen állt, mint te, Augustus, - itt, ezen
77 4, 5| mely jövedelme enyém leend, mint gladiatoré.~MARCIA~Commodus!
78 4, 5| bőven osztanád az édességet, mint az italban, úgy boldog lennék.
79 4, 5| királya. Szép Virginiám, mint érzi magát, itt nálunk!?
80 4, 5| sziszegések nem kellemesb, mint hazug nyelved karjai? Háládatlan
81 4, 5| könyörüljenek rajta az emberek, mint ő könyörüle rajtok.~COMMODUS~
82 4, 5| kívánom oly hosszú legyen, mint egy örökség és kínod véle
83 4, 5| nyakát a kenderzsinórnak, mint ez előtt az aranyláncnak.
84 4, 5| Kinyílt a tömlöc és besütött, mint mondják, a szabadság napja.
85 4, 5| Nagyobb jutalmatok nem lehet, mint a szent önérzet, mely sebeitekre
86 Info | jellemző egyéni szóalakokat, mint búsg (=búsong), érzni, sugárzni,
87 Info | nem tudja, mit köszönjön. Mint kutya, híven védi. ~Virginia.
88 Info | Mert az emberek úgyse nekik mint jövénk oda, de imádják azt,
89 Info | Luccius, Pertinax: Egy több, mint kettő.~Fadilla: A jóbarát
90 Info | Ha úgy tudnánk felejteni, mint hallgatni, - de a tűz nem
91 Info | Veres haja Commodusnak, mint láng.~Soha sem mondtam igazat,
92 Info | olyannak teszitek a szerelmet, mint szükség-végzés, pedig az
|