Felvonás, Szín
1 1, 1| városunktól~S tudj' Isten, mért, oly ritkán jössz felénk.~
2 1, 1| neheztelve)~Lorán! - ~LORÁN ~Mért hoztad ezt fel Macbeth rémeként~
3 1, 1| megmondom, szűm baráta, mért:~Egy titkos társaságot alkoték,~
4 1, 1| szenvedtem kebled pusztaságát.~Mért kínzod hát türelmes foglyodat,~
5 1, 1| hát türelmes foglyodat,~Mért költesz rá bűnt és gyalázatot,~
6 1, 1| kegyén~Vezet keresztül, mért ne hajlanám meg?~Ki a világban
7 1, 2| felejti az egyformaságot.~HARS~Mért lett igásló, húzzon, hogyha
8 1, 2| hizlalva, vágya nincs.~LORÁN~Mért érez egyes ennyi gaz helyett,~
9 1, 2| ennyi gaz helyett,~Vagy mért nem tompa hát ez is velek!~
10 1, 2| romladékidon~Halvány arcú hon, mért szeretlek én?~Könyeztem
11 1, 2| még úgy jól lennék igába,~Mért nem szúrá ki képzetem szemét,~
12 1, 2| hevernek,~Ön oly komor. - De mért is nem hagyott?~ (
13 2, 1| igéző.~SZÉPHALMINÉ~Csitt! Mért nem mondod rólam ezt soha?~
14 2, 1| soha?~Vagy hogyha mondod, mért úgy, mintha hangod~Gúnyolná
15 2, 1| csutája fojtogatta. - ~De mért kivánja őt úgy boldogítni,~
16 2, 1| Lesz áldozattá, légyen, mért ne lenne?~Önért s a fényért,
17 2, 1| csinálva követi.)~JOLÁN~Mért nem vezet hát, drága vőlegény? (
18 2, 1| ő tenálad? S hogyha nem,~Mért hunyjon a nap, hogy ragyogjon
19 2, 1| hírnevet.~Mondd, Brútus! Mért áldoztál életeddel~A halhatatlanságnak,
20 2, 1| Hogy én ismérlek; szólj, mért ostromoljuk~Oly cifra szókkal
21 2, 2| simítja őt)~Szép ifjú! Mért oly rongyos és kicsiny~Szűd,
22 2, 2| Szerelmese nejének is. Ugyan~Mért sápad ön? - Beteg? - Ím,
23 2, 2| félkegyelmü hőstől.~VÁRY~Mért e szerénykedés, ha komolyan~
24 3, 1| követnek;~Földönfutónak, mondd, mért tartanád?~JOLÁN ~Anyám,
25 4, 1| Elismer.~LORÁN ~ Mért? Hogy még nem hódolok?~Látom,
26 4, 1| Mért fogadta el.~Megmondtam volna,
27 4, 1| papíroson~Küzdött Rómáért. Mért költötte fel,~Hogy sírjon
28 4, 1| Mért e naplopónak?~HARS ~Mért
29 4, 1| Mért e naplopónak?~HARS ~Mért volt szűk kamrához konyhája
30 5, 2| és mások jönnek.)~JOLÁN ~Mért kérded azt, gyöngédtlen
31 5, 2| könnyezénk miatta."~SZÉPHALMINÉ ~Mért nem felelhetek.~"ETELKE"~ "
32 5, 3| szobalánnyal jön)~Rózsám, mért nem tudok vigadni úgy,~Mint
33 5, 3| megbocsájtni? - Én valék hibás,~Mért keveredett költő a nagyvilágba?~
34 5, 3| egy sírba dobni vissza!~Mért mondja hölgy, szemed, hogy
35 Info | fordítása.~ELSŐ FELVONÁS~ ~~~Mért hoztad ezt fel Macbeth rémeként /
|