Felvonás, Szín
1 Inc | kéjhölgy is örömkönyűt sír, ~ha színjátékban az erény~győzedelmeskedik.~
2 1, 1| boldogok leszünk.~ILKA ~Ha sírban is van boldogság,
3 1, 1| világtól írigyelve él?~ILKA ~S ha elfelejtenél?~JENŐ~
4 1, 1| még több a sorscsatára,~Ha pályabére, mint te, oly
5 1, 1| Én láttam őt - egy nőt, ha úgy kivánod,~Ha van neméből
6 1, 1| egy nőt, ha úgy kivánod,~Ha van neméből több egyén -
7 1, 1| hízhassék meg a salak? - ~JENŐ~Ha, ha, Lorán! Te még a régi
8 1, 1| meg a salak? - ~JENŐ~Ha, ha, Lorán! Te még a régi vagy! - ~
9 1, 1| Mélyebben edzve képöket? - S ha olykor~Nem engedsz nékik;
10 1, 1| még~Nem ért ugyan, de fog: ha ég akarja.~Minden gyanútól
11 1, 1| nőerényedet;~Gyémánt piperéd szép; ha férjedet~Jobban böcsűlöd,
12 1, 1| is, kivel pörünk foly,~S ha látja feldúlt házi életünket,~
13 1, 1| Gyakorta alkalmatlanná leend,~Ha mindazt, ami szent, kell
14 1, 2| értelem honába. - Csitt, ha szólok! - ~Tudtok hallgatni? -
15 1, 2| tennélek semmivé.~HARS ~Ha, há! Ha, há! Már nincs velő
16 1, 2| tennélek semmivé.~HARS ~Ha, há! Ha, há! Már nincs velő karodban.~
17 1, 2| Szendrődy mellett ülve)~Ő győz - ha, há! Herédy, megfizettem!~
18 1, 2| Ha, ha, ha!~Be furcsán hangzik
19 1, 2| Ha, ha, ha!~Be furcsán hangzik
20 1, 2| Ha, ha, ha!~Be furcsán hangzik tőled
21 1, 2| Leány!~Ha Zordy jambusokba vágyja
22 1, 2| Ezért csak nem csatázunk, ha, ha, ha!~Halljuk Pikót,
23 1, 2| csak nem csatázunk, ha, ha, ha!~Halljuk Pikót, ő legbölcsebb
24 1, 2| csak nem csatázunk, ha, ha, ha!~Halljuk Pikót, ő legbölcsebb
25 1, 2| Belényi, semmivé teszesz,~Ha lelkemet kitárod; messziről~
26 1, 2| véresre verte markát;~S ha egy szívvel nem, mégis egy
27 1, 2| Mondja meg nekem,~Ha nem tartoznék épp a szenvedőkhöz,~
28 1, 2| hárfahang, mely istenül:~Ha elpirulva súgod, hogy szeretsz. -~
29 2, 1| Öltözőszoba. Ilka, Jolán.)~JOLÁN~Ha, há! Csak furcsa állapot
30 2, 1| őt,~Első emlékem a verés, ha szép~Csipkéjét, mint kisgyermek,
31 2, 1| szétfolyánk már.~JOLÁN (vígan)~Ha, ha! Vigyáznom kell, mert
32 2, 1| szétfolyánk már.~JOLÁN (vígan)~Ha, ha! Vigyáznom kell, mert jégre
33 2, 1| megdicsértél?~(Jolánhoz.) Lódulj! Ha lány ily fénnyel öltözik,~
34 2, 1| jönnöd. (Indulattal.)~Leány! Ha mester vagy szakodban: úgy~
35 2, 1| varázzsal bírtok tik fölöttünk,~Ha símogattok üdvöt álmodunk
36 2, 1| kivánja őt úgy boldogítni,~Ha boldogságát büszkén eltaszítja? -~
37 2, 1| meglátni benne. - ~Ön főispán, ha egyet teljesít.~ANDAHÁZY~
38 2, 1| ön vetélytársul Jenőt,~S ha mindenem, ha egy ország
39 2, 1| vetélytársul Jenőt,~S ha mindenem, ha egy ország nyugalma~Lesz
40 2, 1| zárja hozzá.~SZÉPHALMINÉ~Ha elv, úgy nem lehet nagy,
41 2, 1| hallanom tilos,~Mert nőm. - Ha buknia kell, légyen, ám-~
42 2, 1| felejte - ~Hisz mit tesz az, ha egy szív megreped,~Mely
43 2, 1| ANDAHÁZY~Az angyalarc igéz, ha kárhozat~Csókdossa is körül -
44 2, 1| VÁRY~Segítsem szidni? Még ha volna is~Ok, udvaribb vagyok,
45 2, 1| önnek kedveért~Veendem el, s ha ön csak mint vejét~Tekint,
46 2, 1| SZÉPHALMINÉ (egykedvűleg)~Ha annak tartod, ám maradj
47 2, 1| viszonyunk által lesz rosszá. Ha ezt~Tárjuk ki, sok figyelmessé
48 2, 1| terjeng a rosszalás is. Ám~Ha szó nélkül, határzottan
49 2, 1| JENŐ~Szép pillanat! - Ha még maradt szivemben~Kétség,
50 2, 1| Herédy és Jenő el.)~ANDAHÁZY~Ha, há! Bohó könyörgtél, hogy
51 2, 2| Szűd, hogy nem fér beléje - ha, ha, ha!~Ily foglalásból
52 2, 2| hogy nem fér beléje - ha, ha, ha!~Ily foglalásból a gyémánt
53 2, 2| nem fér beléje - ha, ha, ha!~Ily foglalásból a gyémánt
54 2, 2| csarnoka.~SZÉPHALMINÉ~Hizelg - ha úgy tehetnék, mint akarnám.~
55 2, 2| Ön szegény?~Ha Krőzus az.~SZÉPHALMINÉ~
56 2, 2| gyakorta~Csak akkor édesek, ha elfolyának.~JOLÁN~Ah, ön
57 2, 2| gondra, mellyel ápolá? S ha ön~Egy pillantással oszt
58 2, 2| VÁRY~Mért e szerénykedés, ha komolyan~Szándékom volna.
59 2, 2| áll; s leányink~Mennek, ha kérik, hát hogyan ne hozzám,~
60 2, 2| szükség lehet már férfiakban,~Ha oly kapós ön.~VÁRY~
61 2, 2| S elégtét,~Ha tetszik, pisztolok - könnyű
62 2, 2| Ám talál-e?~Ha úgy, mint elméncsége, nem
63 2, 2| Ím a körmagyar! - Ha tetszik. (Mind el.)~SZÉPHALMINÉ~
64 2, 2| mosolygj szemébe olykor.~Ha elvesz, szép kocsin jársz,
65 2, 2| jégveremben, mint a marhahúst,~Ha szükség lenne rá.~JOLÁN~
66 2, 2| vígalomhoz~Az ájtatos kép! Ha, ha, ha! Derék!~Nevetnem
67 2, 2| vígalomhoz~Az ájtatos kép! Ha, ha, ha! Derék!~Nevetnem kell. (
68 2, 2| Az ájtatos kép! Ha, ha, ha! Derék!~Nevetnem kell. (
69 2, 2| Majd sírsz, ha én kacaglak!~ ~
70 3, 1| Nekem szerelme kell! S ha szóm~Nem oly szabott, mint
71 3, 1| mint langyos hölgyeinké,~Ha hirtelen, vulkáni tűz okozza,~
72 3, 1| eltaszít, jó, csakhamar,~Ha majd körülnéz, és a nagyvilágon~
73 3, 1| ifjú és kellemes lány-ölet,~Ha a korál-ajk súgja, hogy
74 3, 1| Óh, ez nem lehet való!~S ha mégis! Isten, úgy én megtagadlak,~
75 3, 1| Legyen, de asszony! Jaj, ha meghazudtál;~És mégis, mily
76 3, 1| nékem adja e virágfüzért?~S ha hervad és lehull? ~JOLÁN~
77 3, 1| kételkedjem az egekben,~Ha ez hazug!~JOLÁN~
78 3, 1| érdekváltozás;~Tűzvész az, mely, ha egy világ viharja~Zúg el
79 3, 1| kínjával minden élveit.~S ha eggyé olvadt a szent ideállal,~
80 3, 1| önköréből nem csapong ki;~Ha látja, hogy ördöggel olvad
81 3, 1| S ha ő~Ez írigylendő, e sajnálatos~
82 3, 1| S ha e~Koldús, és átkozott földönfutó~
83 3, 1| Óh, jaj!~LORÁN~Ha, há! Szerelmed itten már
84 3, 1| Jó vigasztalás,~Ha a világnak romján szól az
85 3, 1| Gyakorta megfosztának ételemtől~Ha csüggedeztem, pénzleső szülőim. - ~
86 3, 1| mint rendelém.~JOLÁN~Anyám! Ha nem tanultam volna: nincs~
87 3, 1| ragyoghat ~Nem égve porrá. - Hát ha olvasál~Regényt, keresztülmenve
88 3, 1| sétái mindég elmulatják,~S ha többet költsz ebédkor, megbocsát.~
89 3, 1| bűne tudatával - ~Hát még, ha megcsalom, kisértni fog.~
90 3, 1| Mit, talán szerelmet?~Ha, há! Kiszúrnám e két csillagot,~
91 3, 1| Kiszúrnám e két csillagot,~Ha ősz szakállodon csak meg-megállna.~
92 3, 1| Dicső, dicső!~De ha Pandóra keble puszta volt?~
93 3, 1| SZÉPHALMINÉ (bent)~Óh, nő! Ha van kebledben irgalom!~Jaj,
94 3, 1| gúnytól megóvni.~SZÉPHALMINÉ ~Ha ezt tehetnéd!~ZENŐ ~
95 3, 1| SZÉPHALMINÉ ~ Ha, há! E tréfa sikerült.~ZENŐ (
96 3, 1| akarja: más köszönje meg,~Ha önmagának eleget cselekvék. -~
97 3, 1| egy imádót megvehessen,~Ha, há! Hisz az imádó nem hiában~
98 3, 1| gúnnyal.) Lám, költő szerelme, ha, ha, ha!~JENŐ ~Álnok barát!
99 3, 1| Lám, költő szerelme, ha, ha, ha!~JENŐ ~Álnok barát!
100 3, 1| költő szerelme, ha, ha, ha!~JENŐ ~Álnok barát! Honáruló,
101 4, 1| Gyermeknek szép, kinek, ha csillagot kér, ~Adj fényes
102 4, 1| füstöltem el,~S kis áldozat, ha rá'dásul az egy~Isten kiment
103 4, 1| Tudod mit? Menj, siess, ha hatni nem tudsz,~Ki a világba,
104 4, 1| Ő hitvesed? S miért,~Ha már nagyobbá nőtt fel állatod~
105 4, 1| aztán gúny - örök gyalázat,~Ha férfiút, ki Istenné lehetne,~
106 4, 1| ez, mit tik nem éltek. -~Ha, há! Még olvadok - el, gondolat. - ~
107 4, 1| lép mind csak ez,~Melyen, ha ott sülsz, megkopasztanak.~
108 4, 1| már nem embert,~Az hű, ha lakomádnak csontjain~Rágódhatik;
109 4, 1| becsűletes~S agyarkodik, ha martalékra tör,~Nem hízeleg,
110 4, 1| Haldoklónak sem higgy, ha bűnein~Sopánkodik, e percnyi
111 4, 1| KÖLTŐ ~Mind elhiszem, ha lelkemet kitéped. (El.)~
112 4, 1| kevés kell élni és gyalázat,~Ha a rágó erőmű egy nap is, ~
113 4, 1| életem,~S én veszhetek, ha gyöngyöm él. - Ki mondja,~
114 4, 1| És ha jő?~VÁRY ~Csak hív egy nőcske
115 4, 1| Anyósáról mondám: ifjabb, ha volna~Szánnám, hogy a pokolra
116 4, 1| nyomorban él, küldnék segélyt,~Ha elfogadná. -~DÚLHÁZY~
117 4, 1| Ha már~Nagylelkű ön iránta,
118 4, 1| minden lángkebel~A közvilágra ha kilép: legelső~Lépése botlás,
119 4, 1| a virágot. (Váry el.)~S ha győzök, bírok-e győzelmemen~
120 4, 1| szemekkel~Néz a gladiátor, ha győz, hiszen~Barátát gyilkolá
121 4, 1| teremtőnk önté még belénk. -~De ha lehullnak szó-villámaim~
122 5, 1| Tűhegynyi jó: a sánta jambusok,~Ha versben van, notandum. -
123 5, 1| összemorzsolom!~Elolvasom, ha tetszik - kész.~BIANKA~
124 5, 2| hét örökje ~Szerelmének, s ha ember megbukik, ~Felejtve
125 5, 2| könnyezünk, mégis mulattat,~S ha meg nem buknék hőse, átkozódnánk,~
126 5, 2| csinált nekünk komédiát,~Ha már előre könnyezénk miatta."~
127 5, 2| s meggyógyulnál. - Óh, ha van ~Lélekrokonság, a baráti
128 5, 2| lent porba fúl.~Vagy nézd, ha nem hiszed, testvéredet:~
129 5, 2| rossz barátban meggyaláztál,~Ha a szinész tetszett, én hívatám.~
130 5, 2| Lőjünk, Jenő.~HARS (Jenőnek)~Ha meghal ön, halálát megboszúlom.~
131 5, 2| lőj előbb.~JENŐ ~Lorán, ha egyikünk az alkotónak ~Székéhez
132 5, 2| barátok, itt van sültetek. -~Ha volna könnyem, érted ontanám
133 5, 3| hogyha csókolódni láttam.~Ha látják egymást, mint hideglelős,~
134 5, 3| egymást, mint hideglelős,~Ha láza jő, oly képeket csinálnak.~
135 5, 3| kutyák, hizelegtek a ruhának~Ha jó, ugatjátok, ha rossz,
136 5, 3| ruhának~Ha jó, ugatjátok, ha rossz, köszöntök~Négy cifra
137 5, 3| Csináltass új kötést, s ha Kotzebue,~Vagyis a rongy
138 5, 3| Kacagtam,~De görcsösen - ha, há - jóláll-e így?~SZOBALÁNY ~
139 5, 3| lehet,~Mert mint a füst, ha fergeteg közelg,~A földre
140 5, 3| Ekként reszkessen egykor ön, ha lát.~JOLÁN ~Büntetni jött
141 5, 3| bokor valóságom maradt meg.~Ha hinni kezdenék még emberekben,~
142 5, 3| kezdenék még emberekben,~Ha búnál mást érezne kebelem,~
143 5, 3| is mutassam a valódi bút,~Ha annyi álkönyű van a világon.~
144 5, 3| Szörnyű az Isten akkor is, ha áld,~Vagy hogyha ád üdvöt,
145 5, 3| Rajta, mondjuk együtt, az. Ha, ha! (Forog.)~VÁRY ~Vígan
146 5, 3| mondjuk együtt, az. Ha, ha! (Forog.)~VÁRY ~Vígan leszünk,
147 Info | szóalakok hibás helyesírását, ha a verselési helyzet úgy
148 Info | német).~~~~~~Ön szegény? / Ha Krőzus az.~~~~Kroiszosz,
149 Info | rendelkezhetnek teste fölött.~~~~~~Ha versben van, notandum.~~~~
150 Info | Csináltass új kötést, s ha Kotzebue, ~Vagyis a rongy
|