Felvonás,  Szín

 1 Szem   |         III. András király leánya~MARGIT, az Omodék anyja~KLÁRA,
 2   1    |         és te meglopod~Könyűimet?~MARGIT (remegve jő s körülnéz)~
 3   1    |     asszonyom, a rozgonyi csatáé.~MARGIT~Ilyen nagy, és e kisebbik
 4   1    |       ELSŐ PÓR~A nádor gyermekéé.~MARGIT (kábultan)~Rossz fiú!~Ki
 5   1    |           feküsznek:~Aba, László.~MARGIT~ Ketten? Miért nem hatan!~
 6   1    |            a szentegyház kizárta.~MARGIT~Ki mondta azt! - a nádor
 7   1    |            Te sírsz-e itt, anyám?~MARGIT~ Én, gyermekem.~MÁSODIK
 8   1    |   Margithoz)~Törüld le könnyedet.~MARGIT~ Igaz fiú,~Mit sírok - hisz
 9   1    |      Megérkezétek, látom, híveim.~MARGIT~Gonosz fiúk - nem mond-e
10   1    |     büszkén)~ A nádornak özvegye.~MARGIT~S e gyermekek szülője. - (
11   1    |          az üdvösséggel csak egy.~MARGIT~Nekem az üdv imám. A földi
12   1    |    koldust teremt.~CSÁK~A pórnak.~MARGIT~Büszke férfi, lángszavad~
13   1    |           is.~CSÁK~Mehettek mind.~MARGIT~ Nem mozdultok, fiúk?~Nem
14   1    |          Hidd, jő még jobb napod.~MARGIT~Majd, hogyha e nagy földön
15   3    |         Zách Bódog lakában. Klára Margit segítségével piperészkedik.)~ ~
16   3    |      kacér és lángszemű olasznők.~MARGIT~Kikkel versenyre lépsz majd
17   3    |          felforralt légkörünkben.~MARGIT~Gyöngyöt tehát?~KLÁRA~ Azt
18   3    |         gyöngy. Előjelül lehetne.~MARGIT~Ölelj meg, húgom. Istenem
19   3    |            KLÁRA~Vajon kit, néni?~MARGIT~ S nem találod-é el?~Még
20   3    |   hagyandák egy hitvány leányért.~MARGIT~S ha mégis, Klári?~KLÁRA~
21   3    |        KLÁRA~Nem fognám becsülni.~MARGIT~Nagyon unalmassá kezd válni
22   3    |          hát mit tennék annyival?~Margit néném hoz, meg te jó atyám!~
23   3    |           neveztétek talán előbb?~MARGIT~Bátyám, az Istenért hová
24   3    |     vendéget láthatunk ma itten. (Margit el.)~S most már, leányom,
25   4    |       elkorcsult népet senki sem.~MARGIT (berohan s Csák lábaihoz
26   4    |       járhatna az véres kezekkel?~MARGIT~Úgy jár a népszabadság angyala.~
27   4    |         mostoha~Fia, testvéreért?~MARGIT~ Védj orgyiloktól.~CSÁK~
28   4    | orgyiloktól.~CSÁK~S ki küldi rád?~MARGIT~ Károly.~CSÁK~ Mért?~MARGIT~
29   4    |       MARGIT~ Károly.~CSÁK~ Mért?~MARGIT~ Mert király.~CSÁK~Úgy.
30   4    |          Mondd, mondd, reszketek.~MARGIT~Zách nincsen többé - szép
31   4    |           volt, mi ezt előidézte.~MARGIT~Isméred az udvart, Csák,
32   4    |          vagy?~Szörnyűt gyanítok.~MARGIT~ Többé ő sem él.~Mint hőst
33   4    |       megteszi helyettem. -~Ládd, Margit! Mindez annak műve, akit~
34   4    |          Királynak óhajtál te is.~MARGIT~ Ne bánts,~Ne bánts tovább.
35   4    |          Melyik fáj legnagyobban?~MARGIT~ Ah, Domos!~CSÁK~Tanuld