Felvonás,  Szín

 1   1   |     néha-néha~Gyöngébbnek látsz talán, mint illenék.~Vannak, kiket
 2   1   |        menj, menj tűzhelyedhez,~Talán jólét vár ott s forró kebel,~
 3   1   |    állhatom ki.~Tán nagy lehet, talán erényes is,~De Istent is
 4   2   |        harcmezőről a büdös szél~Talán lankasztja karja izmait -~
 5   2   |       használni nem lehet.~CSÁK~Talán. - Megszidtam e fiút botor~
 6   2   |      tetszésére lesz-é? -~Ah, ő talán már alszik csendesen,~Nem
 7   2   |        várja. S hogyha a csaták~Talán durvábbá edzették alakját~
 8   2   |      nőt a lemondás.~CSÁK~A nőt talán, - de óh, nem a királynét.~
 9   2   |        Csák! - S mégis pirúlok,~Talán bizony sajátmagam előtt. (
10   3   |      mint mondta, a királyné,~S talán csak én is választok magamnak.~
11   3   | Mondottad, a királyné - - és és talán~Ejtett el olyat, hogy Kázmér -
12   3   |      beszélj -~Ezért neveztétek talán előbb?~MARGIT~Bátyám, az
13   3   |        Ifjú korunk nemtője leng talán~Elődbe. Szebb világ volt
14   3   |      mindezt, azt mondám: elég,~Talán erőre jő még a kifáradt,~
15   3   |        hogyha még előttem halsz talán meg?~BOHÓC~Legtovább megél
16   3   |         Mért nem jövél ki Zách, talán beteg vagy? -~ZÁCH~Igen,
17   3   |        bolondra~Szükség.~BOHÓC~ Talán van úgyis elég bent.~ (Hátraáll.)~
18   4   |        Ha más is így tesz, lesz talán belőlünk.~CSÁK~Jól mondod
19   4   |       Ellen csatázni? - Ennyire talán~Mégsem sülyedtem. - Hisz
20   5   |          Hol vette itt magát? - Talán bizony~Rómába indult bűnbocsánatért. -~
21   5   |       is mondd? Tízezer! Ennyit talán~Nem is láttam még. Várj,
22   6   |        szinte elhiszem.~DÁVID~S talán tréfálnék? - Óh, óh, asszonyom! -~
23   6   |        Hisz kérelmem csekély,~S talán utolsó: vesd fel fátyolod!~
24   6   |   Lelkem, mely e sovány testben talán~Azért lakott csak, hogy