Felvonás,  Szín

 1 Szem   |         POLGÁR~MÁRIO, bérgyilkos~ANTONIO, cimborája~KÉT PÓR,~ERZSÉBET,
 2   5    |      Távol egy zárda látszik.)~ ~ANTONIO (jő)~Hol vette itt magát? -
 3   5    |          jő)~Kit látok! Tőkehal.~ANTONIO~ Hering, te vagy?~Jer, csókolj
 4   5    | Egyszerre, válaszolni nem tudok.~ANTONIO~Menjünk hát sorban. Mondd,
 5   5    |     van-é?~MÁRIO~Fillérem sincs.~ANTONIO~ Az baj.~MÁRIO~ No, és neked?~
 6   5    |        baj.~MÁRIO~ No, és neked?~ANTONIO~Nekem sincs.~MÁRIO~ Ej hazudsz,
 7   5    |          hazudsz, szemed ragyog.~ANTONIO~Megmostam és egy csepp víz
 8   5    |        tízezer~Magyar forintért.~ANTONIO~Szent szűz, mennyi pénz! -~
 9   5    |         számold,~Nem nyertem el!~ANTONIO~Úgy jaj nekem s neked!~MÁRIO~
10   5    |         hosszu évig~Leskődve rá.~ANTONIO~ Zsebnyúzó, három évig~Nem
11   5    |        bicskásnak hivatom magam.~ANTONIO~No, elhiszem, hogy eltalálod.
12   5    |          sem tudom,~Hol kóborol.~ANTONIO~ Megállj, én jól tudom.~
13   5    |        jól tudom.~MÁRIO~Hazudsz.~ANTONIO~ Tudom, csak tedd el fegyvered.~
14   5    |        Mondd meg hát, hol lelem?~ANTONIO~ A Kárpátok közt~Portyáztam,
15   5    |         velem, - vezess lakához.~ANTONIO~De hisz nekem van arra jó
16   5    |       MÁRIO~ Adok két itce bort.~ANTONIO~Úgy, csak keresd magad fel.~
17   5    |       Száz jó forintot béremből.~ANTONIO~S marad~Kilencven és kilencszer
18   5    |      MÁRIO~Mit számolod a másét.~ANTONIO~ Adj belőle~Még ötvenet.~
19   5    |          ötvenet.~MÁRIO~ Legyen.~ANTONIO~ Figyelj tehát.~Itt láttam
20   5    |        Készülj hát, megtámadjuk.~ANTONIO~ Azt ugyan nem.~Mondtam,
21   5    |     Magunkat, és orozva ráesünk.~ANTONIO~Nem úgy. Itt nincs az út
22   5    |           MÁRIO~Minő ruhája van?~ANTONIO~Kopott s poros.~MÁRIO~Jer
23   5    |          s poros.~MÁRIO~Jer hát.~ANTONIO~Előbb térjünk be egy pohárra.~