Felvonás,  Szín

 1   1   |      Meghódolt.~CSÁK~ Józanabb tán nem, de a~Törpébb igen.~
 2   1   |         én őt nem állhatom ki.~Tán nagy lehet, talán erényes
 3   2   |       vegyem? Sírból bús lenne tán.~DÁVID~Gúnyolsz megint,
 4   2   |       S ha suttogák: Trencséni tán remeg,~Tán bántja őt a lelkiismeret,~
 5   2   | suttogák: Trencséni tán remeg,~Tán bántja őt a lelkiismeret,~
 6   2   |         Éjfél közelg - és véle tán halálom.~Siessünk, kérlek. (
 7   3   |        Mert csalfa volna.~ZÁCH~Tán azt hiszed lány árnya is
 8   3   |     visszhangjai, de~Eladni is tán készek. - Óh, apám,~Ne húzzad
 9   3   |     Fent.)~Hisz ez mind jó, de tán nem is tudod,~Hogy Károly
10   3   |      nem, -~Hiszed, hogy merné tán egy udvaronc?~CSÁK~Hát hogyha
11   3   |         CSÁK~Soká várok már, - tán elég lehet.~KÁROLY~Menj,
12   4   |       hírt te mondd,~A többire tán jó előjelül lesz.~Hisz az
13   4   |     aki félni nem akarna?~CSÁK~Tán olyat sem, csak úgy, ha
14   4   |        bolondot. -~De ellopták tán a szent angyalok,~Hogy a
15   4   |    földönfutó~Kivánja? Mért? - Tán, hogy Károly helyett~Svábot,
16   4   |       Isméred az udvart, Csák, tán te is.~Nincs ottan más,
17   5   |        könnyéből hízik,~Melyet tán lopva értem sírdogál. -~
18   6   |       DÁVID~A sírból új életre tán.~ERZSÉBET~ Valóban,~Hogy
19   6   |  ERZSÉBET~   Beszélj!~Koldulsz tán, pénz kell?~DÁVID~ Nem.~