Felvonás, Szín
1 Szem | Magyarország királya~TRENCSÉNI CSÁK MÁTÉ, nádor és pártvezér~
2 Szem | Omode volt nádor fiai, Csák hívei~DOMOS |~DÁVID |~
3 Szem | leánya~EGY APÁCA,~KÁROLY ÉS CSÁK HÍVEI MEG HADAI~APÁCÁK~ ~ ~
4 1 | S még az sem úgy, mint Csák, kit hallgatott,~Ki elcsábított -
5 1 | Domos, János, kissé később Csák, Erzsébet, Zách, Drugeth,
6 1 | csalni.~DOMOS~ Félek én is.~CSÁK (belépve)~Megérkezétek,
7 1 | elveszítnem~Egy álomért.~CSÁK~ Nem álom a szabadság~Reménye,
8 1 | özvegyet s koldust teremt.~CSÁK~A pórnak.~MARGIT~Büszke
9 1 | befogni nincsen senkid is.~CSÁK~Mehettek mind.~MARGIT~ Nem
10 1 | lelkemet s családomat kiölte.~CSÁK~Asszony! Szavad éretlen,
11 1 | így magam?~ (Eltántorog.)~CSÁK (Dávidhoz)~Te könnyezel?~
12 1 | mert szívök meghajol,~Míg Csák, te, ha sírsz, a könnyű
13 1 | sírsz, a könnyű meg is fojt.~CSÁK~Az meglehet. - De most le
14 1 | negédből,~Nagy hősiség valóban.~CSÁK~ Csend legyen.~Itt is hasonlás,
15 1 | ZÁCH~Gyermek beszéd. - Csák, én hozzád jövék -~Hallgasd
16 1 | kérlek, az igaz barátot.~CSÁK~Beszélj, beszélj Zách!~ZÁCH~
17 1 | MIKLÓS~ Nem fogunk. -~ZÁCH~Csák hallgat, és ti hitvány eszközök,~
18 1 | gyermekek~Vezérlik a vén hont. - Csák, én kilépek~Közületek, mert
19 1 | minden józanabb~Meghódolt.~CSÁK~ Józanabb tán nem, de a~
20 1 | kiházasítására gondja lesz.~CSÁK~S talján földről fog-e mind
21 1 | teremtve.~Lemond jogáról.~CSÁK~Istenemre, nem mond.~ZÁCH~
22 1 | mindenható, hogy így beszélj.~CSÁK~S tanácsod bölcsebb és szavad
23 1 | oltsd~Hűs vérrel lángodat.~CSÁK~ Miklós, megállj.~MIKLÓS~
24 1 | Miklós, megállj.~MIKLÓS~Haj Csák, megfojt a méreg vagy kitör,~
25 1 | látom, mily rideg maradsz.~CSÁK~ Ne bántsd,~Nem hallod-e,
26 1 | szállt, pokolra sújtja.~CSÁK~S ez rólam szól?~ZÁCH~Ki
27 1 | szoknék-e nyakad?~ERZSÉBET~Óh, Csák, ne engedd e szörnyű beszédet:~
28 1 | Lesújtja minden eszmém.~CSÁK~Légy erős,~Beszéde elszáll,
29 1 | lelkek karja öldököl~Óh, Csák! Óh, Csák! (Alél.)~CSÁK~
30 1 | karja öldököl~Óh, Csák! Óh, Csák! (Alél.)~CSÁK~ Erőt csak,
31 1 | Csák! Óh, Csák! (Alél.)~CSÁK~ Erőt csak, asszonyom.~
32 1 | MIKLÓS~Engedj bosszúmnak, Csák, avagy megöl.~CSÁK~Parancsolom,
33 1 | bosszúmnak, Csák, avagy megöl.~CSÁK~Parancsolom, hagyj el vagy
34 1 | nékünk, kard az asszonyoknak.~CSÁK~Emeljétek paizsra a királynőt. (
35 1 | előtt könyörgsz, kacaglak.~CSÁK~Az az öröklét végén fog
36 1 | el.)~MIKLÓS~Tisztultunk Csák, de nem fogyatkozánk.~CSÁK~
37 1 | Csák, de nem fogyatkozánk.~CSÁK~Domos! Te ott voltál a Rákoson~
38 1 | esküszöm, nem mondom el.~CSÁK~Miért?~DOMOS~Mivel nem értem
39 1 | fejét vakarta, s hallgatott.~CSÁK~S nem szólt-e senki magyarul?~
40 1 | letették, mert csörögnek.~CSÁK~Elég, elég - már értem az
41 1 | égben a számoltatóknak:~Csák elcsábított. - menj, menj
42 1 | is tudunk.~MIKLÓS~Vezess, Csák, én megyek.~DOMOS~ Megy
43 1 | mindenik,~De nézz körül, Csák s mondd, mivé leszünk.~CSÁK~
44 1 | Csák s mondd, mivé leszünk.~CSÁK~Magánosan állunk öten-hatan~
45 1 | Lészesz-e társ, Trencséni?~CSÁK~Nem leszek.~Sasfészkemből
46 1 | szenvedését?~ERZSÉBET~Mit szólna Csák, ha hallaná!~DÁVID~Ki, Csák?~
47 1 | Csák, ha hallaná!~DÁVID~Ki, Csák?~Mi nékem ő - én őt nem
48 1 | engedém.~Te rettentő vagy.~CSÁK (belépve)~Hah, megállj,
49 2 | harci zajban.~De hogyha Csák ezt tartja célszerűnek.~
50 2 | túl bajtársait.~DOMOS~S Csák?~MIKLÓS~ Ő felűl áll a koldus
51 2 | Titkosan.)~Ha néha-néha, míg Csák álmodik,~Ki nem lopózom
52 2 | nevet rabolnunk,~Míg alszik Csák, mert hogyha egyszer ébred,~
53 2 | ég még a jövő felé. -~ ~(Csák indulatban jő egy kézsmárki
54 2 | egy kézsmárki polgárral.)~CSÁK~Hát Záchnak adták Kézsmárk
55 2 | miért pihenhet oly sokáig?~CSÁK~Ne kérdje többé senki hasztalan.~
56 2 | JÁNOS~Mindent megfontolál-e?~CSÁK~Meg, s azért~Ne is szólj
57 2 | tiéd, vezess feltétlenül.~CSÁK~Most szét. - Te János, menj
58 2 | Őt használni nem lehet.~CSÁK~Talán. - Megszidtam e fiút
59 2 | belép)~Téged kereslek, Csák, de úgy talállak~Mint vérszomjas
60 2 | Trencséni, itt alant marad.~CSÁK~Szólj csak királyném, hű
61 2 | vásott érzete.~ERZSÉBET~Óh, Csák, midőn az ősi népszabadság~
62 2 | dobnom csendes falvaimba.~CSÁK~Nem mink, királynő, Károly
63 2 | országon úr legyen. -~Óh, Csák, én visszavágyom a magányba!~
64 2 | visszavágyom a magányba!~CSÁK~Ne többet e szót, mert karom
65 2 | de a nőt a lemondás.~CSÁK~A nőt talán, - de óh, nem
66 2 | királynét.~ERZSÉBET~Óh, Csák, egy trónt kivívni szép
67 2 | Cserébe véres trónomért.~CSÁK~Ne kérd!~Te győzni fogsz,
68 2 | hogyha buknál.~ERZSÉBET~Jó Csák, nehéz ellenkeznem veled,~
69 2 | nékem a kolostor. (Sír.)~CSÁK~Állíts, királynő, ellenség
70 2 | mondani.~DÁVID~Megint s megint Csák! - Átok őreá.~De küzdjön
71 2 | nekem a végszolgálatot:~Csák klastromból szenvedni trónra
72 2 | Az fel fog virulni.~JÁNOS~Csák?~ERZSÉBET~ Szíve megreped.~
73 2 | szünik meg a sok régi baj.~Ha Csák majd számon kéri tőlem őt -~
74 2 | javával.~De hát mit nékem Csák! - S mégis pirúlok,~Talán
75 2 | Klastromba ment. - Te tetted, Csák, megállj!~ ~ ~
76 3 | Három falut ajándékoz megint~Csák jószágából nékem. Klárikám,~
77 3 | zsivány!~Hah, a király. - (Csák belép.)~CSÁK~ Nem ő. Megáldjon
78 3 | király. - (Csák belép.)~CSÁK~ Nem ő. Megáldjon Isten~
79 3 | szólok, nem szeretlek itt.~CSÁK~Azt látom, arcod sárga és
80 3 | vadászik és legott~Beléphet.~CSÁK~Jól tudom, de úgy hiszem.~
81 3 | ennélkül nem élhetek meg.~CSÁK~A karddal el. Öngyilkosság
82 3 | életre azt.~ZÁCH~Ne kísérts, Csák! - A kába ifjuság~Mesés
83 3 | szárnyszegetten eldűl.~CSÁK~Valót beszélsz, Zách. -
84 3 | esküvém~Hűséget és megtartom.~CSÁK~ Esküvél,~Míg a hazának
85 3 | javáért tettem eztet is.~CSÁK~Ne káromold - olyan magasztos
86 3 | Mondd hát magad, hibáztam-e?~CSÁK~ Igen~Mert emberkézzel a
87 3 | A bohócok némán nyelnek.~CSÁK~Mennykő fiú ez!~BOHÓC~ Mit
88 3 | BOHÓC~ Mit bámulsz, komám?~CSÁK~Ismersz?~BOHÓC~ Ismerlek-é?
89 3 | megfogám, - alája mászott.~CSÁK~Óh, fájdalom, bohóc, hogy
90 3 | tartja,~A gyermek siratja.~CSÁK~Kölyök, te gúnyolsz. -~BOHÓC~
91 3 | merné tán egy udvaronc?~CSÁK~Hát hogyha még előttem halsz
92 3 | reménység~Tikteket mind eltemet.~CSÁK~Lássuk tehát már azt a sírirást.~
93 3 | ZÁCH~Hah, a király, - jőj, Csák, elrejtelek.~CSÁK~Vezess
94 3 | jőj, Csák, elrejtelek.~CSÁK~Vezess tehát.~ZÁCH~ Ha itt
95 3 | Most vettem épen hírt, hogy Csák megint~Feltámad és hatalmas
96 3 | Kinyitja a mellékajtót.)~CSÁK (előlépve)~Már itt is van. -
97 3 | előtted.~KÁROLY~ Jó. Tudom.~CSÁK~Valót beszél, hidd el, hogy
98 3 | rabfélelemből csak tapsolni tud.~CSÁK~Soká várok már, - tán elég
99 3 | mindent, csak ne lássunk.~CSÁK (kardjára néz)~Nincs csorba
100 3 | KÁROLY~Jó. - Tízezer forint Csák bőre. Most~Menj, ahová látsz,
101 3 | beszéden. -~Ne kérdd, hogy Csák Mátét miért gyűlölöm,~Elég
102 4 | a második felvonásban. ~Csák, Miklós, János, Berend s
103 4 | fegyveresen, útról érkezve.)~ ~CSÁK~Mint látom, megjövétek pontosan.~
104 4 | ott tartja kissé a fiú.~CSÁK~Nemes fogoly, s az porkolábja
105 4 | felette?~BEREND~Olyan szél, Csák, mely csak titkon zokog.~
106 4 | közös vagyonra gondja nincs.~CSÁK~S barátaink, hogyan fogadtak
107 4 | csillogása ellenében? -~CSÁK~Elég, elég. Nos, Miklós,
108 4 | MIKLÓS~Csak e fecsegés tett, Csák, nyugtalanná,~E túdós meghányása
109 4 | tesz, lesz talán belőlünk.~CSÁK~Jól mondod Miklós! Mért
110 4 | trónján oly ember üljön,~Ki Csák vadászkürtétől megriad.~
111 4 | olyat, aki félni nem akarna?~CSÁK~Tán olyat sem, csak úgy,
112 4 | MIKLÓS~ Félek ébredéstől.~CSÁK~Ne félj, Miklós, - aludni
113 4 | JÁNOS~Nem hoztam senkit.~CSÁK~ Mért, - nincs-é bitang
114 4 | esküm köt, mi kell több?~CSÁK~János, nem értelek, - ámde
115 4 | tudod~Hol a királynő?~JÁNOS~ Csák! Nincsen királynőnk.~CSÁK~
116 4 | Csák! Nincsen királynőnk.~CSÁK~Szeszélyes ember! - Hát
117 4 | JÁNOS~Ah, messze, messze.~CSÁK~ Hol?~JÁNOS~ Zárdába ment.~
118 4 | Hol?~JÁNOS~ Zárdába ment.~CSÁK~Őrült vagy János! Hol mondotta
119 4 | mondotta szád?~JÁNOS~Zárdában, Csák!~CSÁK~ Ki küldte őt oda?~
120 4 | szád?~JÁNOS~Zárdában, Csák!~CSÁK~ Ki küldte őt oda?~JÁNOS~
121 4 | küldte őt oda?~JÁNOS~ Én.~CSÁK~ S még ölelsz!~De nem hiszem.
122 4 | lány?~JÁNOS~Ismételjem?~CSÁK~ Ne tedd, e hallgatás~Rettentően
123 4 | valót. -~Tehát végem van. Csák leélte életét.~Küzdjön,
124 4 | Küzdjön, kinek tetszik, de Csák kifáradt.~MIKLÓS~Ne mondd
125 4 | forgatni, mint hadóriást?~CSÁK~Többé nem látod, mert többé
126 4 | Árpádot nemzeni ne bírna.~CSÁK~S azért küzdjünk, ki majd
127 4 | mikor, de ez mikor leend!~Csák meg nem éri. Pályáját lefutta,~
128 4 | fölé emelhetjük királyunk.~CSÁK~Ne többet, áruló. A síma
129 4 | szörnyen tudsz büntetni, Csák!~Mert büntetőnkül önmagunk
130 4 | önmagunk teszed. - (El.)~CSÁK~E kardot, mellyel győzni
131 4 | el, - nem adhatád nekem?~CSÁK~Minek haszontalan gyilkolni
132 4 | csupán,~S rávésni két szót: Csák - meg ezt: szabadság.~CSÁK~
133 4 | Csák - meg ezt: szabadság.~CSÁK~Vésd a végsőt szivedbe;
134 4 | gyönge vagy, ki fog~Vezetni?~CSÁK~ Senki.~MIKLÓS~ Csák, elűzesz-é?~
135 4 | Vezetni?~CSÁK~ Senki.~MIKLÓS~ Csák, elűzesz-é?~CSÁK~Te jó fiú
136 4 | MIKLÓS~ Csák, elűzesz-é?~CSÁK~Te jó fiú vagy. - Ládd,
137 4 | szabadba és -~MIKLÓS~ Hová?~CSÁK~Ah, messze - messze.~(Ingadozik.)~
138 4 | MIKLÓS~ S aztán mit teszünk?~CSÁK~Te visszajössz - én ott
139 4 | vezette? - Úgy~El nem megyek.~CSÁK~ Ha mondom.~MIKLÓS~
140 4 | megyek. -~Ne légy oly balga, Csák, vagy azt hiszed~Falomb
141 4 | hagyja Isten tőle elrabolnod.~CSÁK~Mit nékem a nép - mit nekem
142 4 | senki sem.~MARGIT (berohan s Csák lábaihoz borul)~Óh, Csák,
143 4 | Csák lábaihoz borul)~Óh, Csák, segíts! Te védangyalom.~
144 4 | segíts! Te védangyalom.~CSÁK~Ne hízelegj, asszony, védangyal
145 4 | Mi sorscsapás hozott ide?~CSÁK~Kelj fel - ne lássak asszonyt
146 4 | MARGIT~ Védj orgyiloktól.~CSÁK~S ki küldi rád?~MARGIT~
147 4 | küldi rád?~MARGIT~ Károly.~CSÁK~ Mért?~MARGIT~ Mert király.~
148 4 | Mért?~MARGIT~ Mert király.~CSÁK~Úgy. Hát kinek szemére százezer~
149 4 | mélyén, kiontani ebeknek. -~CSÁK~Nagy ég, ezt nem kérém a
150 4 | MARGIT~Isméred az udvart, Csák, tán te is.~Nincs ottan
151 4 | most, mint Zách-rokont.~CSÁK~De hát Domos hol van, vagy
152 4 | nyomá el a bérlett tömeg.~CSÁK~Nyugodjék békén a derék.~
153 4 | még, hogy tűrni nem tudok.~CSÁK~Attól remegtél, népem, hogy
154 4 | megtört nőnek bocsátni?~CSÁK~Kezet rá. - Vajha köz megnyúgovás,~
155 4 | legnagyobban?~MARGIT~ Ah, Domos!~CSÁK~Tanuld meg hát, a nő ne
156 4 | MIKLÓS~Csak dőlj reám, Csák, - dőlj reám, anyám!~Elbírlak
157 4 | hová dugád Erzsébetet?~CSÁK~Őrjöngsz, bolond. Tudod
158 4 | Gúnnyal.)~S ki tette mindezt? Csák, az a dicső hős,~Kit egy
159 4 | életen keresztül~Hurcolni, Csák! csupán te kényszerítesz.~ (
160 4 | ott is ott lesz a sötét Csák.~Ez emberóriás ellopja újra.~ (
161 4 | búcsuzik,~Kendők lobognak, - Csák még visszanéz,~S elvágtat, -
162 4 | sírsz, hű nép, csak nem Csák után,~De a fájó sebért,
163 4 | DÁVID~Minek van vége?~JÁNOS~Csák elbúcsuzott -~Nem látja
164 5 | bűnbocsánatért. -~Alig hiszem, mert Csák is olyan ember,~Ki még a
165 5 | zárdában él András leánya,~Csák, gondolom, őt megy meglátogatni,~
166 5 | sír. De még azt nem tudom,~Csák vagy Dávid fog-é nyugodni
167 5 | csillog s merev. -~Aztán meg Csák nem pusztán óriás,~Kígyó
168 5 | őt, s számolni fog. (El.)~CSÁK (Miklóstól vezetve jő)~Odább,
169 5 | tornyait?~MIKLÓS~ Nem még.~CSÁK~ Lépj e halomra.~Óh, jaj,
170 5 | Jól nézz, mert ha nem,~Csák nem látandja többé életében.~
171 5 | életében.~MIKLÓS~Most látom.~CSÁK~ Még ne ölj, öröm! Ne, még~
172 5 | Remegve elkerűli kúpjait.~CSÁK~Ah, ilyen a sír mind. Keskeny,
173 6 | Miért bántasz?~(Lerogyik. Csák és Miklós jő.)~MIKLÓS (Máriót
174 6 | itt? -~MÁRIO~ Trencséni Csák.~DÁVID (fölemeli fejét)~
175 6 | gyanánt.~(el Márióval.)~CSÁK~Szegény fiú - épp értem
176 6 | szerelmem eltemetted. -~CSÁK~Ésszel beszélj, - hisz őt
177 6 | egy haldokló előtt. -~Óh, Csák, ha így van, úgy kétszer
178 6 | egyaránt borul. (Meghal.)~CSÁK~Élsz még? - Meredt vagy. -
179 6 | kiviszi. Egy apáca jő.)~CSÁK~Szent szűz! Él-é még a magyar
180 6 | lakik?~APÁCA~ Erzsébet?~CSÁK~ Ő. -~APÁCA~Él.~CSÁK~ Mondd
181 6 | Erzsébet?~CSÁK~ Ő. -~APÁCA~Él.~CSÁK~ Mondd neki; Csák Máté várja
182 6 | APÁCA~Él.~CSÁK~ Mondd neki; Csák Máté várja őt.~(Az apáca
183 6 | sebesen jő)~ Máté atyám!~CSÁK~Gyámgyermekem! - Királynőm! -~
184 6 | kinyúlt karom embert ölelni. -~Csák, édes Csák! - Élsz még,
185 6 | embert ölelni. -~Csák, édes Csák! - Élsz még, s mi régen
186 6 | inogsz,~Mért sápad arcod, Csák? -~CSÁK~ Nem az vagyok.~
187 6 | Mért sápad arcod, Csák? -~CSÁK~ Nem az vagyok.~Csák útját
188 6 | CSÁK~ Nem az vagyok.~Csák útját e küszöbnél végezé.~
189 6 | beszéd ez!~Nézz fel szemembe.~CSÁK~ Fordulj el, leány! -~És
190 6 | megragadja)~ Isten őrizz!~CSÁK~ Úgy van, úgy. -~S most
191 6 | zsámolyára tántorog.)~MIKLÓS~ Csák megállj, utolsó~Lélekzeted
192 6 | nemzetének hordom végszavát.~CSÁK~Leány ne sírj, mert úgy
193 6 | keservét sem képes viselni. -~CSÁK~Már nem sokáig kérek.~ERZSÉBET~
194 6 | népszabadság és Brutus helyett.~CSÁK~Ah, az boldog volt, mert
195 6 | aki sírni fog helyetted.~CSÁK~Igaz, igaz, panaszra nincs
196 6 | fog, míg élend magyar.~CSÁK~Óh, hála nemtőm, hogy megnyugtatál.~
197 6 | annyi mintha téve volna már.~CSÁK~Megbántam, hogy hazulról
198 6 | ERZSÉBET~Óh, jaj, ez a halál!~CSÁK~Vezessetek a nyílt ablak
199 Info | Információ~ ~CSÁK VÉGNAPJAI ~(1861 - második,
200 Info | összes művei~ ~Madách Imre a Csák végnapjainak első változatát
201 Info | még nem dolgoztuk fel.~A Csák végnapjai első kiadása a
|