Felvonás, Szín
1 Szem | András király leánya~MARGIT, az Omodék anyja~KLÁRA, Zách
2 1 | is hallani,~Mit szólanak az új király felől.~Inyökre
3 1 | síri rózsák,~Mert azt csak az éj harmata növeszti,~Ezt
4 1 | PÓR~ Pedig megszokhatod~Az ilyen arcot mostan az urak
5 1 | megszokhatod~Az ilyen arcot mostan az urak közt.~Maholnap ennek
6 1 | És miért ne~Hajoljon az meg? - hisz fonnyadt szemem~
7 1 | S vertétek volna vissza az ölembe. -~Abám szivedben
8 1 | főd volt csak hibás,~S még az sem úgy, mint Csák, kit
9 1 | jegyet,~Nehogy veremnek nézze az utas!~(Dárdákat szúrnak
10 1 | szabadság~Reménye, vagy ha az, úgy istenálom.~S előttem
11 1 | úgy istenálom.~S előttem az üdvösséggel csak egy.~MARGIT~
12 1 | üdvösséggel csak egy.~MARGIT~Nekem az üdv imám. A földi kéj~Szép
13 1 | könnyű meg is fojt.~CSÁK~Az meglehet. - De most le a
14 1 | Légy éjiőr s kiáltsd nekünk az órát,~Kik nyugton alszunk
15 1 | éji álmaidba~Súgom be majd az áruló nevet,~Míg szürkületkor
16 1 | legalább buja veréb,~Hogy még az is egymásra tör.~MIKLÓS~
17 1 | jövék -~Hallgasd ki, kérlek, az igaz barátot.~CSÁK~Beszélj,
18 1 | lélekdús és vitéz, hogy az,~Tapasztalád e téren: hogy
19 1 | Orsó kell nékünk, kard az asszonyoknak.~CSÁK~Emeljétek
20 1 | könyörgsz, kacaglak.~CSÁK~Az az öröklét végén fog megesni.~ ~(
21 1 | könyörgsz, kacaglak.~CSÁK~Az az öröklét végén fog megesni.~ ~(
22 1 | kell, ami történt.~DOMOS~ Az való,~Hogy történt ott valami,
23 1 | DOMOS~ Igen,~Midőn a népre az adót veték ki.~Néhány úr
24 1 | szólt is a nép érdekében,~De az olasz tanácsosok csodálták,~
25 1 | CSÁK~Elég, elég - már értem az egészet.~Bajtársaim, kik
26 1 | forró kebel,~Itt vén szülőd, az elhagyott haza,~Csak sírral
27 1 | Vérdíjt igaz, de mit tesz az, - ragyog.~Mit szenvednétek,
28 1 | most örültök,~De mit tesz az, ő árva, elhagyott,~Károly
29 1 | vissza rettegés,~Csak én, az égre, nem fogok pirulni,~
30 1 | közöttetek ki halni nem tud,~Az menjen át, s kérjen bocsánatot.~
31 1 | halni kell tanulni, mert az élet~S szabadság még e századig
32 1 | mosolygásának napján sütköződik,~Ez az, mi lelkem szinte megtöri.~
33 1 | Dávid, mit keressz?~DÁVID~Az árny,~Mikor szakadt el testétől?~
34 1 | egyszer volt hideg,~Midőn az első szobrász alkotá~S ez
35 1 | alkotá~S ez egyszer is soká az nem maradt,~Mert látva,
36 1 | pirulás?~ERZSÉBET~Futó sugár az - mert szerelmemet~A sírba
37 1 | nekem?~Hisz nem kívánom az üdvöt magát.~Add bánatodból
38 2 | várom be. Holnap megszököm,~Az unalomtól. - Mondd csak
39 2 | tettmezőn.~BEREND~Igaz biz az, a lét úgyis rövid,~A tervek
40 2 | magam se.~Bár vesszen össze az emberfaja~És fojtsa egymást,
41 2 | magam se.~Bár vesszen össze az ember faja~És fojtsa egymást,
42 2 | Régen megfojtott volna már az élet, (Titkosan.)~Ha néha-néha,
43 2 | szent ölébe visszaszáll-e~Az elriasztott ősi népszabadság? -~
44 2 | király~Nyomják a népet. Az erős kacag.~Mindegy hát,
45 2 | meg nem hódolának:~Berend az alföld síkját járja be,~
46 2 | Budára nézek. Olyan kérges-e~Az udvaronc fül, hogy nincs
47 2 | Budára ér,~Nem hangzik-é el az inasszobában?~S hol Dávid?~
48 2 | pilleszárnyú álmait,~Hisz nő. Az őszi est fagyos szele~A
49 2 | ERZSÉBET~Óh, Csák, midőn az ősi népszabadság~Mosolygó
50 2 | istenibb.~Engedd e díszt, az áldást hagyd nekem,~Mit
51 2 | hajtom térdemet, könyörgni~Az alkotónál, hogy megáldja
52 2 | nincs lény, mely pártalan,~Az éj és napnak csókja a korány,~
53 2 | búvnak el viradtkor~És még az Isten is szerelmi kéjben~
54 2 | szeretni, és hiszem,~Ha az ebet, mely hízelegve jő~
55 2 | háborúban halni szabadon.~JÁNOS~Az meglehet.~ERZSÉBET~Erővel
56 2 | mert ím közénkbe szállt~Az égi nemtő.~ERZSÉBET~Kelj
57 2 | lesz a honból?~ERZSÉBET~Az fel fog virulni.~JÁNOS~Csák?~
58 2 | Nem várja jobban, mint én az éjfélt!~Ah, ő szeret. -
59 2 | halványítja. S oly sok-e az élet,~Hogy néhány évet tréfa
60 3 | talán előbb?~MARGIT~Bátyám, az Istenért hová ragad~Ismét
61 3 | én hozok oly barnát, mint az árnyad.~KLÁRA~Nem kell,
62 3 | egyenest.~Hajolva állnak az előszobában,~S derekuknál
63 3 | S derekuknál szavok csak az, mi görbébb.~Ha olykor mondod:
64 3 | okoskodásait,~De nem tudom feledni az imát sem.~ZÁCH~Megőrülök. -
65 3 | ellopózik.)~A büszkeség letűn az ifju korral,~A vén csak
66 3 | bolond,~Hisz ott a jog, hol az erő s haszon. -~Mit nyert
67 3 | Isten~Minden magyart, s ha az vagy, téged is.~ZÁCH (zavarban)~
68 3 | Szebb világ volt úgy-e bár az,~Mely sírba szállt, s felette,
69 3 | Valót beszélsz, Zách. - Óh, az ifjuság~Hatalmas Isten,
70 3 | melyik aztán a való?~Ábránd-e az ifjú látása csak,~Vagy a
71 3 | sosem hagyott még.~Vakmerő az asszonyoknál,~Szemforgató
72 3 | bolond a másikát megérzi?~Az igazságot hajhásztuk~Mindketten,
73 3 | nem elriasztád~A földről az igazságot,~Amint én sapkám
74 3 | Sajnállak, de nékem~Szintúgy az ígért nyúgalom helyett~Várad
75 3 | Koldusszatyornak jó leend az is.~KÁROLY~Ki a szobából!
76 3 | Zsámbokréti. Nem mind sólyom az,~Mi büszke szárnnyal martalékra
77 3 | Felszólíták a hős bagolybánt,~Ki az imént szóval tüzet hányt,~
78 3 | én őt pártolom.~KÁROLY~Mi az, te is Drugeth? - Miért
79 3 | király, hogy ellenséged az, kit~Perc súgta szenvedéllyel
80 3 | szenvedéllyel gát gyanánt lát,~De az, ki sírna és mégis mosolyg,~
81 3 | hogy percenként suhannak~Az ördögök beléje. - Zách jön-é~
82 3 | őrült-e fiú?~ZÁCH~ Ha nem, de az lesz.~KÁROLY~S mért lettél
83 3 | Kiátkoználak a földről, az égből,~Hogy kóbor lelked
84 3 | zajt, káromkodást~Teszek az égben, hogy megúnva végre~
85 4 | fiú.~CSÁK~Nemes fogoly, s az porkolábja is.~De hát, Berend,
86 4 | porkolábja is.~De hát, Berend, az első hírt te mondd,~A többire
87 4 | tán jó előjelül lesz.~Hisz az alfödről rossz hír nem jöhet,~
88 4 | Hogyan szülnének kéklő síkjai~Az emberszívben szolgahajlamot.~
89 4 | emberszívben szolgahajlamot.~Mindig az alföld volt erőm s reményem.~
90 4 | Ki könnyes szemmel néz az árva honra~S epedve áhít
91 4 | jár, fáj mindenkinek~Ez és az - így érzéke nem marad~A
92 4 | szolgálat kell, - mit tegyen~Az udvar csillogása ellenében? -~
93 4 | bátor kevés, a gyáva sok,~De az nem számít itt s ott egyiránt:~
94 4 | Élvezni fogja, aki szid, az is,~S megéljenez, mint a
95 4 | nem látod, mert többé nem az.~Egy nemtő lenge eddig sátorinkon,~
96 4 | gyönge, egy halvány leány-e az,~Ki egy nép életét s minden
97 4 | fájdalomnak,~Mely gyerekessé tenne az előtt,~Ki lelkedet, mint
98 4 | hazámnak lelke elfogyott,~Fogy az enyém is, mely belé rivallt. -~
99 4 | Vésd a végsőt szivedbe; és az elsőt~E kis darabra. S hogyha
100 4 | leszek soha.~Hogy is járhatna az véres kezekkel?~MARGIT~Úgy
101 4 | előidézte.~MARGIT~Isméred az udvart, Csák, tán te is.~
102 4 | hogy leánya szűzi bája~Az oltárkép biztosságával áll~
103 4 | megnyúgovás,~Nem bánat lenne az, mi összehoz.~De így akarta
104 4 | összehoz.~De így akarta az ég, s engedünk. -~S most
105 4 | Nincs is már bennem, ami az övé volt.~Ah, azt tudom,
106 4 | ki tette mindezt? Csák, az a dicső hős,~Kit egy ország
107 4 | por. De a lélek reményét~Az üdvöt, a szerelmet megfagyasztni,~
108 4 | mely a zárdát ledöntse,~S az elkárhoztatott angyalt kihúzza? -~ (
109 4 | egy szíve van csak.~ (Az ablakon kinéz.)~ Hah, mi
110 4 | Meg kell látnom, ha mint az éj maga~Olyan sötét lesz
111 5 | Cselekszi, mint más ember az erényt.~De mit kereshet
112 5 | Fillérem sincs.~ANTONIO~ Az baj.~MÁRIO~ No, és neked?~
113 5 | őszintén barátom,~Hogyan van az, hogy nincsen tompa késed,~
114 5 | Portyáztam, ott találkozám vele.~Az ég őrzött, hogy most elmondhatom.~
115 5 | térjek vissza többé.~Ha már az ágast eddig elkerültem,~
116 5 | újra felkeresni.~Aztán hisz az rég volt, hogy ott tanyázott.~
117 5 | ANTONIO~Nem úgy. Itt nincs az út mellett bokor~S a fűben
118 5 | gondolom, őt megy meglátogatni,~Az ajtó mellé húzzad meg magad,~
119 5 | Dávid fog-é nyugodni benne?~Az órjás tetterő vagy érzelem? -~
120 6 | oltár előtt némán térdel. ~Az apácák távoznak s ezalatt.)~ ~
121 6 | önző vágy, nem énem üdve az,~Mi szívemből hozzád imát
122 6 | csengetnek.)~EGY APÁCA (jő)~Az ajtón egy zarándok áll.~
123 6 | ERZSÉBET~ Bocsájtsd be.~(Az apáca el. Dávid jő, s remegve
124 6 | Hogy élethez halálon át az út?~Élőhalott voltam, soká,
125 6 | vagy ha kell,~Úgy több az, mint apáca s Isten adhat.~
126 6 | nyom nélkül viharzik~El az idő feletted? - Mit tevék!~
127 6 | hogy mindég ifju arcok~Az angyalarcok - s a sátán
128 6 | DÁVID~Ne ismerjen meg hát az Isten is,~Ki alkotott, uj
129 6 | szétszakad.~(Kifelé indul. Az ajtóban Mário, ki előbb
130 6 | nem tehettelek,~Most átkom az legyen, hogy élj soká,~Élj
131 6 | neki; Csák Máté várja őt.~(Az apáca el.)~Rideg lak ez,
132 6 | arcod, Csák? -~CSÁK~ Nem az vagyok.~Csák útját e küszöbnél
133 6 | leány! -~És rám ne nézz. Kin az Úrnak szeme~Nyugszik, nem
134 6 | kell~Egy szót a lánynak. -~(Az oltár zsámolyára tántorog.)~
135 6 | én szívom fel, ne menjen~Az istenszikra fel, - de itt
136 6 | ERZSÉBET~ Halld tehát.~Olvastam az utolsó római~Történetét,
137 6 | Brutus helyett.~CSÁK~Ah, az boldog volt, mert eszméivel,~
138 6 | És nem fagyos okkal, de az erős~Hitnek szavával, melyet
139 6 | népem~Nyelvén, s megtartja-é az esküszót.~Lesz-é a hon hatalmas
140 6 | nyugvás, királynő, - -~Öledben az Árpádok alszanak. (Meghal.)~
141 Info | végnapjainak első változatát az Akadémia 1843. évi drámapályázatára
142 Info | ősszövegét” külön is közöltük. Az átdolgozott szöveg két példánya,
143 Info | Madách saját kézírásában, az OSzK Kézirattárában található,
144 Info | Kézirattárában található, az első 1398 Fol. Hung. jelzettel.
145 Info | 1539 Quart Hung. 40 levél. Az első kézirat a Madách hagyatékból
146 Info | került be a könyvtárba, az átdolgozás első fogalmazásának
147 Info | Gyulaihoz, majd özvegyétől az OSzK-ba. A két kézirat közötti
148 Info | indoklását ld. A METINF - Az ember tragédiája információs
|