Felvonás, Szín
1 1 | érte Isten büntetése. -~El, el könnyű - mert még sarat
2 1 | érte Isten büntetése. -~El, el könnyű - mert még sarat
3 1 | jőnek a vitézek. (Társával el.)~ ~(Miklós, Domos, János,
4 1 | nehéz csapás,~Nem dűlnek el, mert szívök meghajol,~Míg
5 1 | Elhagylak pártos, vessz el önmagadban.~MIKLÓS~Ki kard,
6 1 | CSÁK~Parancsolom, hagyj el vagy légy nyugodt.~MIKLÓS (
7 1 | népéhez)~Sompolyogjunk el, barátim, csendesen.~ZSÁMBOKRÉTI (
8 1 | Zsámbokréti s mások népökkel el.)~MIKLÓS~Tisztultunk Csák,
9 1 | higgadt homlokod,~Beszéld el a hongyűlést úgy, amint
10 1 | Istenemre esküszöm, nem mondom el.~CSÁK~Miért?~DOMOS~Mivel
11 1 | A fordító gazul ferdíti el:~S még jobban féltem, hogyha
12 1 | Sasfészkemből meglátom, hogy ki űz el,~S majd jő idő, hogy a magyar
13 1 | menjünk várainkba.~ ~(Mind el, kivéve Dávidot és Erzsébetet.)~
14 1 | Ezek miattam vérezének el.~Óh, szív repedj meg, úgy
15 1 | DÁVID~Az árny,~Mikor szakadt el testétől?~ERZSÉBET~Eredj!~
16 1 | ERZSÉBET~Eredj!~DÁVID~Ne küldj el oly fagyos szókkal, ne küldj
17 1 | fagyos szókkal, ne küldj el.~A hattyúmell csak egyszer
18 1 | óh, nem-é elég ez!~Temess el engem is, csak sírj felettem -~
19 1 | nyújtom, elsietsz.~DÁVID~El. - Óh, egy percnyi üdvért
20 2 | beérlek.~(Erzsébet után el.)~MIKLÓS~Semmit se tenni
21 2 | De vígan~Tarisznyázzátok el időtöket.~MIKLÓS~Nagyon. -
22 2 | porondba sújtod,~S dicsekszel - el veled - én megtagadlak. -~
23 2 | felhőkből jó esőt csikarjunk. (El.)~JÁNOS~Mindent megfontolál-e?~
24 2 | Budára ér,~Nem hangzik-é el az inasszobában?~S hol Dávid?~
25 2 | gyemekkel. - Most jerünk!~(Mind el, kivévén Csákot ki gondolkodva
26 2 | Viszontlátig - Lovat! (El.)~ERZSÉBET~Ez ember megy.
27 2 | világok~Szerelmet súgni búvnak el viradtkor~És még az Isten
28 2 | Nyaldosni lábadat, nem rúgod el,~De látva, egy mosolyt les
29 2 | elűzesz.~ERZSÉBET~ Jöjj el máskor inkább.~DÁVID~De
30 2 | Jó, éjfélkor itt leszek. (El.)~ERZSÉBET (székre rogyva)~
31 2 | gyönge, gyönge a nő.~Még el sem hamvadt lent a sírban
32 2 | ERZSÉBET~Tüstént kész vagyok. (El.)~JÁNOS~Amit teszek nem
33 3 | Eszembe jőne, hogy mint dobjuk el,~Ha elhervadt felforralt
34 3 | MARGIT~ S nem találod-é el?~Még négy fiam van, mind
35 3 | azért Csákot s zászlójukat,~El nem hagyandák egy hitvány
36 3 | királyné - - és és talán~Ejtett el olyat, hogy Kázmér - beszélj -~
37 3 | Ámde halljad:~Rendezd el házam, kérlek, telhetőleg,~
38 3 | láthatunk ma itten. (Margit el.)~S most már, leányom, nem
39 3 | tréfálva mondom,~Csak hagyd el azt a sok szép vőlegényt,~
40 3 | magasból. - Dőre képzetek,~El véletek! - Hozok hát, Klárikám,~
41 3 | világ hitvány párázata.~El, rémalak - ő rám vagyon
42 3 | szolgája várja.~(Zsámbokréti el.)~Jól mondtam, ő, mint Isten
43 3 | Isten s ég előtt,~Végezzük el a végső számadást,~Érzem,
44 3 | élhetek meg.~CSÁK~A karddal el. Öngyilkosság tilos,~S nem
45 3 | jutok belé?~BOHÓC~Foglald el karddal.~KÁROLY~ Óh, bolond,
46 3 | CSÁK~Valót beszél, hidd el, hogy nem hibás.~Várába
47 3 | rajta. - Új találkozásig. (El.)~KÁROLY~Nem, itt nem alszom,
48 3 | s ő egy volt s élve ment el! -~DRUGETH~Orgyilkoláshoz
49 3 | kar még célját nem hibázta el, -~Mindegy Csákot, vagy
50 4 | megvédeni?~Mert őt, hogy el nem küldtétek, tudom,~Ki
51 4 | évi harcunk ezreket tiport el,~Csak egy csata kell még,
52 4 | széjjel csapatjaink,~Bocsásd el ménemet, legyen szabad,~
53 4 | büntetőnkül önmagunk teszed. - (El.)~CSÁK~E kardot, mellyel
54 4 | birom széttörni. (Eltöri.) El vele.~MIKLÓS~Miért törted
55 4 | vele.~MIKLÓS~Miért törted el, - nem adhatád nekem?~CSÁK~
56 4 | ifjuságomat vezette? - Úgy~El nem megyek.~CSÁK~ Ha mondom.~
57 4 | egykoron?~Nem férsz te, hidd el, a hűvös gyepágyon,~Melyen
58 4 | sem él.~Mint hőst nyomá el a bérlett tömeg.~CSÁK~Nyugodjék
59 4 | Ember, megállj! - Nem mégy el egy tapodtat,~Mondd, mondd,
60 4 | maga~Olyan sötét lesz is. El, el, utána! (Elrohan.)~JÁNOS~
61 4 | Olyan sötét lesz is. El, el, utána! (Elrohan.)~JÁNOS~
62 4 | mint így szakadjak tőle el.~ ~ ~
63 5 | erősb~Idegzettel látott el, mint enyém. -~MÁRIO~Onnan,
64 5 | birom.~Egy művet vállalék el, tízezer~Magyar forintért.~
65 5 | Ne számold,~Nem nyertem el!~ANTONIO~Úgy jaj nekem s
66 5 | életem javát~Fecsérelém el. Három hosszu évig~Leskődve
67 5 | Nem érni célt! - Hajítsd el tőrödet,~S végy a zsidótól
68 5 | ANTONIO~ Tudom, csak tedd el fegyvered.~Mert fényétől
69 5 | tanyázott.~Azért mondám csak el, hogy ismerem.~Hanem mit
70 5 | vitézzel.~Ama füzesben hagytam el. Alig~Bír menni, oly szörnyű
71 5 | meglátjuk őt, s számolni fog. (El.)~CSÁK (Miklóstól vezetve
72 5 | rideg. -~Hogy férek majd el benne? - Én csak én,~De
73 5 | imádni,~Halk rekviem zúg el felette majd. -~El, el rémgondolat. -
74 5 | rekviem zúg el felette majd. -~El, el rémgondolat. - Vezess
75 5 | zúg el felette majd. -~El, el rémgondolat. - Vezess fiú~
76 5 | feléje tenni még magamtól. (El Miklóssal.)~ ~
77 6 | halmozott kezed. -~Nem haltak-é el hosszú küzdelemben~Legjobbjaink
78 6 | Bocsájtsd be.~(Az apáca el. Dávid jő, s remegve megáll.)~
79 6 | hogy nyom nélkül viharzik~El az idő feletted? - Mit tevék!~
80 6 | háborítsd a békesség lakát. - (El.)~DÁVID (utána mered)~Itt
81 6 | Miért maradjak én tovább?~El, el, hová sorsomnak átka
82 6 | maradjak én tovább?~El, el, hová sorsomnak átka űz.~
83 6 | vezércsillagzatom hagyott el,~A halvány, a csalóka szerelem.~
84 6 | halvány, a csalóka szerelem.~El véle, el, kitépem szívem
85 6 | csalóka szerelem.~El véle, el, kitépem szívem is,~Varjaknak
86 6 | köttetem cégér gyanánt.~(el Márióval.)~CSÁK~Szegény
87 6 | reményidet~Egymás után temesd el, úgy, miként~Erzsébetet
88 6 | megtapintja)~Elkéstem. - Héj! El e kiszenvedettel.~Azért
89 6 | Máté várja őt.~(Az apáca el.)~Rideg lak ez, óh, Miklós,
90 6 | küszöbnél végezé.~Azon tört el, mint süllyedő hajó.~Hideg,
91 6 | szemembe.~CSÁK~ Fordulj el, leány! -~És rám ne nézz.
92 6 | De amidőn téged temetnek el,~Egy ország címerét vetik
93 6 | Hallgatni. Kérlek, mondd el most nekem. -~ERZSÉBET~Hogy
94 6 | követtek. -~ERZSÉBET~Hidd el nekem: fog, míg élend magyar.~
95 6 | egy-egy marokkal~Szórd el, hadd szálljon a habos Dunába,~
96 Info | változtatás nem rontotta el a darab jambikus verselését.
|