Felvonás, Szín
1 1 | tudod?~MÁSODIK PÓR~Bérért. -~Vagy ékesebben, hogy legyen~Hová
2 1 | úgy, midőn csak jégdarab vagy?~Miért kísérsz most, hisz
3 1 | Abám szivedben a szúrás, vagy a főn?~Hisz szíved jó volt,
4 1 | álom a szabadság~Reménye, vagy ha az, úgy istenálom.~S
5 1 | többit - érd be már ezekkel -~Vagy végy még hármat, s adj egyet
6 1 | kisértni köztünk.~ZÁCH~S mi vagy te, hogy néhány kámzsát
7 1 | Hogy bíráljad személyét. Vagy ha is,~Ifjú, lélekdús és
8 1 | Istenemre, nem mond.~ZÁCH~Nem vagy mindenható, hogy így beszélj.~
9 1 | önmagadban.~MIKLÓS~Ki kard, tüzes vagy oldalomnak, oltsd~Hűs vérrel
10 1 | Haj Csák, megfojt a méreg vagy kitör,~Ha látom, mily rideg
11 1 | CSÁK~Parancsolom, hagyj el vagy légy nyugodt.~MIKLÓS (kardjához)~
12 1 | mondd, ha kérdenek,~Földön vagy égben a számoltatóknak:~
13 1 | sarjadék:~Mért nincs hazánk, vagy mért rab, hogyha van.~S
14 1 | vihar~Egy korcs magyar, vagy vérszopó zsidót.~Lészesz-e
15 1 | Keresni fog,~S készen talál. - Vagy, hogyha megcsalódom~Felállok
16 1 | térdelve)~Ki sírjon: a kedves vagy a királyné?~Holt ifjamért
17 1 | királyné?~Holt ifjamért vagy a sok bajnokért~Keseregjek-e? -
18 1 | szemembe, elpirulsz:~Hajnal vagy alkony nékem e pirulás?~
19 1 | nem engedém.~Te rettentő vagy.~CSÁK (belépve)~Hah, megállj,
20 2 | MIKLÓS~Eredj, ne mondd, - vagy benne sem hiszek!~Szeretne
21 2 | ez jő eszembe~Innom kell vagy megőrülök.~DOMOS~ Ki éljen?~
22 2 | neked, mi csontos és piros vagy,~Látszik, nem őriz senki
23 2 | Nem, hát titeket?~MIKLÓS~Vagy fel sem vesz, vagy fél tőlünk,
24 2 | MIKLÓS~Vagy fel sem vesz, vagy fél tőlünk, ki tudja.~JÁNOS~
25 2 | ellenem, kövess, ha tetszik,~Vagy menj.~DOMOS~ Tiéd s a szent
26 2 | Jaj, mit tegyek!~DÁVID~Vagy adj reményt ez összedúlt
27 2 | reményt ez összedúlt kebelnek~Vagy mondd ki a szót: ember,
28 2 | Istenem!~Erőt a nőnek. - Menj vagy megharagszom.~DÁVID~Megint
29 2 | üdvözöllek!~ERZSÉBET~ Óh, te vagy,~János, hozott Isten, mi
30 2 | csak vallani.~Erzsébet hol vagy? (Kürtszó.)~JÁNOS~ A kürt
31 3 | téssz hajadba, gyöngyöt vagy virágot?~KLÁRA~A virág oly
32 3 | hecegtől láttam én hasonlót,~Ki vagy két udvarhölgyet már megúnt.~
33 3 | Hogy leljek embert, árnyat vagy mi mást,~Mivel boszúmat
34 3 | lesz.~KLÁRA~ Hagyd apám!~Vagy végy számomra fátyolt, oly
35 3 | Minden magyart, s ha az vagy, téged is.~ZÁCH (zavarban)~
36 3 | Ábránd-e az ifjú látása csak,~Vagy a vén szem van-é megkérgesedve,~
37 3 | Ha mint próféta lép fel,~Vagy őrjöngő, vagy nem hisznek
38 3 | próféta lép fel,~Vagy őrjöngő, vagy nem hisznek szavának.~S
39 3 | kap.~ZÁCH~Hallgass már, vagy korbácsot kapsz különben.~
40 3 | jövél ki Zách, talán beteg vagy? -~ZÁCH~Igen, királyom.~
41 3 | tarisznya!~Ne búsulj, úr vagy - és ürítsd ki bátran,~Áldással
42 3 | Ah, Zách, jó házi gazda vagy, cserébe,~Ha hozzám jősz,
43 3 | hibázta el, -~Mindegy Csákot, vagy gyermeket megölni,~A szív
44 3 | már bocsánatot.~KÁROLY~Ki vagy te, ember!~DÁVID~ Omode
45 3 | megcsal,~Elbúvik tőlem, vagy gyorsabb kezű lesz,~És én
46 3 | meg: addig kérem Istent,~Vagy annyi vétket, zajt, káromkodást~
47 3 | addig -~KÁROLY~ Ifjú,~Te nem vagy észen. Menj, menj, amerre
48 4 | mit mond lökése?~Üdűlend-é vagy meghal a beteg?~De ím, Domost
49 4 | bujdosót remélheték találni,~Vagy elvonultan váró honfiút.~
50 4 | Nos, Miklós, nyugtalan vagy,~Mint hogyha jobb hírt tartanál
51 4 | gyermeket mindennap a haza,~Ki vagy koldulni vagy rabolni termett,~
52 4 | a haza,~Ki vagy koldulni vagy rabolni termett,~Nem veszthet
53 4 | Zárdába ment.~CSÁK~Őrült vagy János! Hol mondotta szád?~
54 4 | küzdjünk, ki majd születni fog?~Vagy küzdjünk, mert néhány földönfutó~
55 4 | csehet emeljünk trónusunkra?~Vagy éppen állítsak köztársaságot?~
56 4 | űzött. -~S ha most ennek, vagy annak bukni kell,~Együtt
57 4 | még, melyben legyőznek,~Vagy melyben győzünk - nincs
58 4 | haszontalan gyilkolni véle?~Vagy fegyveremmel Károlyért csatázni? -~
59 4 | sülyedtem. - Hisz te ifju vagy,~Neked még tett kell, harc
60 4 | siess. -~MIKLÓS~ Te gyönge vagy, ki fog~Vezetni?~CSÁK~ Senki.~
61 4 | elűzesz-é?~CSÁK~Te jó fiú vagy. - Ládd, térdem törött~Vezess
62 4 | Ne légy oly balga, Csák, vagy azt hiszed~Falomb alatt
63 4 | mégis siratlak,~Mert édes vagy. S még fájóbban siratlak,~
64 4 | CSÁK~De hát Domos hol van, vagy védtelen vagy?~Szörnyűt
65 4 | Domos hol van, vagy védtelen vagy?~Szörnyűt gyanítok.~MARGIT~
66 5 | Tőkehal.~ANTONIO~ Hering, te vagy?~Jer, csókolj össze, mert
67 5 | hogy találkozunk! -~Hogyan vagy? Ej, be megsoványkozál! -~
68 5 | tompa késed,~Törött karod, vagy hályogos szemed;~S mégis
69 5 | még azt nem tudom,~Csák vagy Dávid fog-é nyugodni benne?~
70 5 | benne?~Az órjás tetterő vagy érzelem? -~Hiszem, hogy
71 6 | ERZSÉBET~Látom beteg vagy, - jöjj velem, s pihenj
72 6 | le. -~Nem mozdulsz, - nem vagy fáradt?~DÁVID~ Nem.~ERZSÉBET~
73 6 | kell?~DÁVID~ Nem.~ERZSÉBET~ Vagy éhezel?~DÁVID~Azt sem.~ERZSÉBET~
74 6 | kell hát?~DÁVID~ Semmi, vagy ha kell,~Úgy több az, mint
75 6 | térded, mért halványul arcod?~Vagy játszol, vagy beteg vagy. -
76 6 | halványul arcod?~Vagy játszol, vagy beteg vagy. - Vissza tőlem!~
77 6 | Vagy játszol, vagy beteg vagy. - Vissza tőlem!~Ne lépj
78 6 | ERZSÉBET~Bűn embere! Merész vagy ily fonák~Szót ejteni. -
79 6 | ajkadról a kecs halt volna ki.~Vagy hamvadt volna tested porhalommá,~
80 6 | Most ismerlek, hogy ki vagy,~Vad jellemed elárult. -
81 6 | szívem is,~Varjaknak hányom, vagy mért is gyötörjön?~Ha meglelik
82 6 | feljebb feljebb repűlök,~Míg vagy felérek a csillaglakig,~
83 6 | felérek a csillaglakig,~Vagy szárnyam elhull - testem
84 6 | CSÁK~Élsz még? - Meredt vagy. - A gyilok hamar~Szivünkbe
85 6 | felettem is~Virasztni nemtő? Vagy sírom kopár lesz,~Ha könnyetek
86 6 | nemzetemmel. -~Miklós! Te ifju vagy, piros, erős,~Elélsz sokáig,
87 Info | boszú, könyű, viradtkor), vagy a gyakori, a ma helyestől
88 Info | természetesen Madách régies, vagy nyelvjárási szavain, egyéni
|