Felvonás, Szín
1 1 | bántsd, ha minden~Században még e sírt gyászolni ok lesz,~
2 1 | mi sápadt s milyen ifjú még~Szánom szegényt.~ELSŐ PÓR~
3 1 | El, el könnyű - mert még sarat csinálsz,~Megcsúszom
4 1 | főd volt csak hibás,~S még az sem úgy, mint Csák, kit
5 1 | Igaz fiú,~Mit sírok - hisz még itt van négy fiam.~MIKLÓS (
6 1 | már ezekkel -~Vagy végy még hármat, s adj egyet nekem,~
7 1 | jó anyám.~DOMOS~ Hidd, jő még jobb napod.~MARGIT~Majd,
8 1 | legalább buja veréb,~Hogy még az is egymásra tör.~MIKLÓS~
9 1 | nép felett~Kacér csábjával még uralgni vágyik:~Ha férfias
10 1 | a magyart ki fogja ölni még,~Csak hogyha kérdi késő
11 1 | mert az élet~S szabadság még e századig nem ért meg~Testvérnek.~
12 1 | fordító gazul ferdíti el:~S még jobban féltem, hogyha a
13 1 | megcsalódom~Felállok egyszer majd még akkor is,~Lesújtok mindent,
14 2 | Miklós, Domos, Berend s még néhány vitéz asztal mellett
15 2 | átkos asszonyélet,~DOMOS~Még egy nyarat így élni és fejem~
16 2 | csak kiálltam, ámde mától~Még négy napot többé nem áldozok~
17 2 | MIKLÓS~Ne éljen senki, még saját magam se.~Bár vesszen
18 2 | MIKLÓS~Ne éljen senki, még saját magam se.~Bár vesszen
19 2 | tekintetében~Egy szikra ég még a jövő felé. -~ ~(Csák indulatban
20 2 | szabad volt.~S mit tesznek még Szepesben - mindenütt!~Már
21 2 | nem is lehet,~Én fölkélek még egyszer és utószor.~POLGÁR~
22 2 | fájdalomra. (Tőrt húz.)~De még gyógyítni fognám szívemet,~
23 2 | meghalok,~Mit is keresnék még a holt világon.~ERZSÉBET~
24 2 | súgni búvnak el viradtkor~És még az Isten is szerelmi kéjben~
25 2 | Mi gyönge, gyönge a nő.~Még el sem hamvadt lent a sírban
26 2 | sírban ifjam,~Szívem feledni még meg sem tanult,~S hogy érdekel
27 3 | vállamat.~Most úgy-e bár még karcsuabb vagyok,~Mint a
28 3 | MARGIT~ S nem találod-é el?~Még négy fiam van, mind derék
29 3 | Kis bamba te!~KLÁRA~ Ehhez még változó is,~Mert majd itt,
30 3 | keblöknek tiszta tűkörét~Még a világ hitvány párázata.~
31 3 | Miért leány?~KLÁRA~ Mert még alig tudám~Gyermekkezem
32 3 | Gyermekkezem kulcsolni, még alig~Értém meg félig elmondott
33 3 | mondám: elég,~Talán erőre jő még a kifáradt,~S akkor lerázza
34 3 | szemesség~Sárban sosem hagyott még.~Vakmerő az asszonyoknál,~
35 3 | udvaronc?~CSÁK~Hát hogyha még előttem halsz talán meg?~
36 3 | Pénztáram puszta.~BOHÓC~ Még itt is segítek.~Országodban
37 3 | segítek.~Országodban van-é még telt tarisznya?~KÁROLY~Hogyan
38 3 | ne, annyi zsoldosom akad még.~BOHÓC~Úgy mind tiéd a megtömött
39 3 | hiszem,~Egy gyöngéd visszhang még Záchnak beszéde.~ZÁCH~Torkodba
40 3 | nyársba húz.~MÁRIO~E kar még célját nem hibázta el, -~
41 3 | ördögök beléje. - Zách jön-é~Még több?~DÁVID~ Tévedsz király,
42 4 | udvaroncnál,~Midőn karom bír még dárdát hajítni,~S szül gyermeket
43 4 | mindent, ami öldököl. -~Még most is itt állsz?~MIKLÓS~
44 4 | oda?~JÁNOS~ Én.~CSÁK~ S még ölelsz!~De nem hiszem. Hazudj,
45 4 | halott,~Fajunk nem oly meddő még, hála Isten,~Hogy új Árpádot
46 4 | el,~Csak egy csata kell még, melyben legyőznek,~Vagy
47 4 | Hisz te ifju vagy,~Neked még tett kell, harc és izgalom,~
48 4 | siratlak,~Mert édes vagy. S még fájóbban siratlak,~Hogy
49 4 | százezer~Önkénytes hóhér les, még bérben is tart?~De mondd,
50 4 | MIKLÓS~ Nagy Isten!~Ki mondja még, hogy tűrni nem tudok.~CSÁK~
51 4 | dőlj reám, anyám!~Elbírlak még - ha éltemet bírom. (Indulnak.)~
52 4 | testvérimet vérben feküdni,~De még ez sem baj, - a halott nem
53 4 | szép Erzsébet látlak-é~Még egyszer? - Akkor e könyűt
54 4 | Kendők lobognak, - Csák még visszanéz,~S elvágtat, -
55 4 | csak, menj gyilkosom, én még elérlek,~Bár fuss a földhatárig.~
56 4 | földön senki többé.~DÁVID~Még én meglátom őt, még nékem
57 4 | DÁVID~Még én meglátom őt, még nékem őt~Meg kell látnom,
58 5 | Csák is olyan ember,~Ki még a bűnt is biztosb öntudattal~
59 5 | Hol fáradság s bosszútól még lihegve~Egy pártkirály s
60 5 | trónig bejáratos valál.~S még ehhez a jó Isten is erősb~
61 5 | éhezem. -~Megúntam látod még gyilkolni is~Nehány forintért.
62 5 | Ennyit talán~Nem is láttam még. Várj, hadd számolom ki.~
63 5 | dolog~Csákot megölni. S még azt sem tudom,~Hol kóborol.~
64 5 | fegyvered.~Mert fényétől még káprázik hasam.~MÁRIO~Mondd
65 5 | kezedre játszom őt~Itt és ma még.~MÁRIO~ Adok két itce bort.~
66 5 | másét.~ANTONIO~ Adj belőle~Még ötvenet.~MÁRIO~ Legyen.~
67 5 | arccal jő)~Meddig megyek még, meddig leskelődöm!~Van-é
68 5 | kitűzve?~Van egy a sír. De még azt nem tudom,~Csák vagy
69 5 | Már tornyait?~MIKLÓS~ Nem még.~CSÁK~ Lépj e halomra.~Óh,
70 5 | MIKLÓS~Most látom.~CSÁK~ Még ne ölj, öröm! Ne, még~Nem
71 5 | CSÁK~ Még ne ölj, öröm! Ne, még~Nem ízlelélek.~MIKLÓS~Vajh
72 5 | mi bús hely ez!~Mi barna! Még a nap sugára is~Remegve
73 5 | nehány~Lépést feléje tenni még magamtól. (El Miklóssal.)~ ~
74 6 | fajának. -~Mi áldozat kell még, én Istenem? - -~Nincs Mózesünk,
75 6 | Erzsébet, mondd, ismersz-e még.~ERZSÉBET~ Nem én.~DÁVID~
76 6 | nagyvilágon,~Megismerném még mindenik szemét,~Megismerném
77 6 | szereznek meg vele. -~Aztán még megvan másik csillagom,~
78 6 | a bosszú.~Trencséni él. Még semmit sem veszíték~Mert
79 6 | borul. (Meghal.)~CSÁK~Élsz még? - Meredt vagy. - A gyilok
80 6 | CSÁK~Szent szűz! Él-é még a magyar leány,~Ki évek
81 6 | Miklós, benne élni,~Sőt még meghalni is.~ERZSÉBET (sebesen
82 6 | Csák, édes Csák! - Élsz még, s mi régen élsz,~Hogy hozzám
83 6 | mellemből, - elég!~Tüdőmben még maradj, mert szólanom kell~
84 6 | néped közt könny számodra még. -~Közembert szül naponta
85 6 | címerét vetik sírodba~S lesz-é még, aki azt fel merje ásni,~
86 6 | hegy ormira? - -~Erzsébet! Még Trencsénben, jobb napokban~
87 Info | különbségeket, szövegváltozatokat még nem dolgoztuk fel.~A Csák
|