Felvonás,  Szín

 1 Szem   |          MÁTÉ, nádor és pártvezér~ZÁCH BÓDOG, tárnokmester~JÁNOS  |~
 2 Szem   |            az Omodék anyja~KLÁRA, Zách leánya~EGY APÁCA,~KÁROLY
 3   1    |      kissé később Csák, Erzsébet, Zách, Drugeth, Berend, Zsámbokréti,
 4   1    |        Mit eddig. - Miért nevetsz Zách Bódog?~ZÁCH~ Azt,~Hogy amit
 5   1    |         Miért nevetsz Zách Bódog?~ZÁCH~ Azt,~Hogy amit tettünk,
 6   1    |          MIKLÓS~Azt nem, de újat.~ZÁCH~Tedd, ha tetszik.~MIKLÓS~
 7   1    |      küzdnöm kell, hogy megéljek.~ZÁCH~Légy éjiőr s kiáltsd nekünk
 8   1    |        felriad hangomra a magyar.~ZÁCH~Én áruló? - Rabló fiú, te
 9   1    |           jársz kisértni köztünk.~ZÁCH~S mi vagy te, hogy néhány
10   1    |          legyen.~Itt is hasonlás, Zách, Miklós öcsém~Mért bánjátok
11   1    |          együtt csapunk rá.~Kezet Zách! - béke!~ZÁCH~Nincs már
12   1    |           rá.~Kezet Zách! - béke!~ZÁCH~Nincs már számotokra~Többé
13   1    |       vívni - a sason ki nem fog.~ZÁCH~Gyermek beszéd. - Csák,
14   1    |    barátot.~CSÁK~Beszélj, beszélj Zách!~ZÁCH~ Eddig társ valék~
15   1    |       CSÁK~Beszélj, beszélj Zách!~ZÁCH~ Eddig társ valék~Mert jog
16   1    | nyugodnunk.~MIKLÓS~ Nem fogunk. -~ZÁCH~Csák hallgat, és ti hitvány
17   1    |           nem, de a~Törpébb igen.~ZÁCH~ Jó, nem vitatkozom,~De
18   1    |         vérének végső sarjadékát.~ZÁCH~Asszony nem kormányozni
19   1    |         CSÁK~Istenemre, nem mond.~ZÁCH~Nem vagy mindenható, hogy
20   1    |      megértse a szent lelkesülés.~ZÁCH~Látom, Máté, veled nem boldogulok.~
21   1    |           törvényt védjük csupán.~ZÁCH (Erzsébetre mutatva)~Csak
22   1    |     sújtja.~CSÁK~S ez rólam szól?~ZÁCH~Ki másról, büszke ember,~
23   1    |             Erőt csak, asszonyom.~ZÁCH~No hát nézzétek e nőt most,
24   1    |         népéhez)~Mi is megyünk. -~ZÁCH~Jerünk tehát, s ha majd~
25   1    |     öröklét végén fog megesni.~ ~(Zách, Drugeth, Zsámbokréti s
26   3    |     FELVONÁS~ ~(Visegrádon. Terem Zách Bódog lakában. Klára Margit
27   3    |          udvarhölgyet már megúnt.~ZÁCH (belépve)~Jó reggelt, Klárikám!
28   3    |      mostan erre van jobb érzése.~ZÁCH~Kázmért kárhoztatod, s nem
29   3    |          szó?~KLÁRA~ Vőlegényről.~ZÁCH~Lám, lám! No, majd hozok
30   3    |         én is választok magamnak.~ZÁCH~Mondottad, a királyné - -
31   3    |         ragad~Ismét a nagyravágy?~ZÁCH~ Miért, hugom?~Zách Bódog
32   3    |   nagyravágy?~ZÁCH~ Miért, hugom?~Zách Bódog lánya olyan mélyen
33   3    |     árnyad.~KLÁRA~Nem kell, apám.~ZÁCH~Miért?~KLÁRA~Mert csalfa
34   3    |          KLÁRA~Mert csalfa volna.~ZÁCH~Tán azt hiszed lány árnya
35   3    |        lenne-e ez álnok vőlegény?~ZÁCH~Kis bamba te!~KLÁRA~ Ehhez
36   3    |         Trencsén felől süt a nap.~ZÁCH~A nap nem süt sem innen,
37   3    |   vőlegényt.~KLÁRA~Görbét hozasz.~ZÁCH~ Ügyetlenül beszélsz.~KLÁRA~
38   3    |       ráncba homlokod. Fecsegtem.~ZÁCH~Leány!~KLÁRA~ Bocsáss meg!~
39   3    |        Leány!~KLÁRA~ Bocsáss meg!~ZÁCH~ Óh, ha valaha - -~De nem,
40   3    |          e kis írást küldi néked.~ZÁCH~Sajátjában pihen, szolgája
41   3    |       KLÁRA~ Miért örülsz, atyám?~ZÁCH~Három falut ajándékoz megint~
42   3    |      légyen rajta által pillanat.~ZÁCH~Miért leány?~KLÁRA~ Mert
43   3    |      falud helyett azt add nekem.~ZÁCH~Hah, gyermek! -~KLÁRA~ Óh,
44   3    |        tudom feledni az imát sem.~ZÁCH~Megőrülök. - Óh, lány, ki
45   3    |        térdeltél tegnap estve is?~ZÁCH~Hol lányom?~KLÁRA~ A királynál.~
46   3    |       lányom?~KLÁRA~ A királynál.~ZÁCH~ Óh, hazudsz.~Zách fog térdelni
47   3    |     királynál.~ZÁCH~ Óh, hazudsz.~Zách fog térdelni oly király
48   3    |           Te térdem esküdtél meg.~ZÁCH~ Nos, miért ne?~Nem tettem
49   3    |           s ha az vagy, téged is.~ZÁCH (zavarban)~Régen nem láttalak,
50   3    |        kíván egy éjszakára? -~Óh, Zách, minő veszett tömlöcszag
51   3    |         kijönni, hogy rabúl esik.~ZÁCH (félre)~Miért nem mennydörög,
52   3    |          nem tudó~Jelűl én állok.~ZÁCH~ Irgalom, ne többet. -~Poroszlót
53   3    |    Felrázni jöttem új életre azt.~ZÁCH~Ne kísérts, Csák! - A kába
54   3    |       eldűl.~CSÁK~Valót beszélsz, Zách. - Óh, az ifjuság~Hatalmas
55   3    |   gyászlepelt lát a világ felett?~ZÁCH~Ne többet, én Károlynak
56   3    |         szentsége ajkadon tapadt.~ZÁCH~A hon javáért tettem eztet
57   3    |        hon, nem kiván gyalázatot.~ZÁCH~Te vért kivántál tőle, Károly
58   3    |    bizalmat~Nálam, aki mindég ad.~ZÁCH~Hogyan folyt a vadászat,
59   3    |         fizet,~S ez királyi tett.~ZÁCH~Volt-e vad?~BOHÓC~ Volt
60   3    |        Küzd, ki ilyen fűzért kap.~ZÁCH~Hallgass már, vagy korbácsot
61   3    |         mégis csak mar. - (Kürt.)~ZÁCH~Hah, a király, - jőj, Csák,
62   3    |    elrejtelek.~CSÁK~Vezess tehát.~ZÁCH~ Ha itt lel, elveszék.~ (
63   3    |      Zsámbokréti és mások jőnek.)~ZÁCH~Király, üdvözlégy!~KÁROLY~
64   3    |      derék nap.~Mért nem jövél ki Zách, talán beteg vagy? -~ZÁCH~
65   3    |         Zách, talán beteg vagy? -~ZÁCH~Igen, királyom.~KÁROLY~
66   3    |      férfiak,~Elő a jó tanáccsal.~ZÁCH~ Óh, király!~Voltak napok,
67   3    |         visz kegy s nagyság felé.~ZÁCH~Nem, Zsámbokréti. Nem mind
68   3    |    visszhang még Záchnak beszéde.~ZÁCH~Torkodba fojtom a szót.~
69   3    |           atyánk,~S mégis tűrünk.~ZÁCH~ Engedj meg neki.~ZSÁMBOKRÉTI~
70   3    |         úgy!~KÁROLY (gúnnyal)~Ah, Zách, jó házi gazda vagy, cserébe,~
71   3    |           víg torra várlak én is.~ZÁCH~Kegyelmet, nagy király,
72   3    |         ért, mi jó~A fejdelemnek.~ZÁCH~Majd a harcmezőn~Meglátod,
73   3    |     suhannak~Az ördögök beléje. - Zách jön-é~Még több?~DÁVID~ Tévedsz
74   3    |        Záchhoz.)~Nem őrült-e fiú?~ZÁCH~ Ha nem, de az lesz.~KÁROLY~
75   4    |          mondd, reszketek.~MARGIT~Zách nincsen többé - szép leánya
76   4    |        más, mint szolga és bohóc.~Zách a makacs, becsét érző magyar~