Felvonás, Szín
1 1 | ELSŐ PÓR~ Mit búsulsz azon,~Mi hátad nem töri? Néhány kapával~
2 1 | elmereng.)~MÁSODIK PÓR~Láttad mi sápadt s milyen ifjú még~
3 1 | látok. - (A pórokhoz.) Hej, mi domb ez itt?~ELSŐ PÓR~Sír,
4 1 | rossz emberek.~S a másiknak mi jut. Hej, hallod ember,~
5 1 | dicsőség~Nagy sírja, míg mi árnylelkek vagyunk~A jobb
6 1 | kisértni köztünk.~ZÁCH~S mi vagy te, hogy néhány kámzsát
7 1 | érted, azt hiszi,~Pedig mi a törvényt védjük csupán.~
8 1 | csendesen.~ZSÁMBOKRÉTI (népéhez)~Mi is megyünk. -~ZÁCH~Jerünk
9 1 | történt ott valami, ámde hogy mi,~Istenemre esküszöm, nem
10 1 | olasz tanácsosok csodálták,~Mi gondjuk arra, s a király
11 1 | napján sütköződik,~Ez az, mi lelkem szinte megtöri.~Fiúk,
12 1 | hallaná!~DÁVID~Ki, Csák?~Mi nékem ő - én őt nem állhatom
13 2 | Isten hozott. - Bizony mi csak~Úgy tengünk, mint a
14 2 | dicsőség.~DOMOS~Könnyű neked, mi csontos és piros vagy,~Látszik,
15 2 | Trencséni izgat. Vártam, hogy mi jő.~Fogy-e Károly, ki bírja
16 2 | lemondni kell tanulnom,~Mi lesz belőlem, Istenem, mi
17 2 | Mi lesz belőlem, Istenem, mi lesz!~DÁVID (belép)~Ő sír -
18 2 | lesz!~DÁVID (belép)~Ő sír - mi szép, eh, Istenem, mi szép!~(
19 2 | mi szép, eh, Istenem, mi szép!~(Hozzálép.)~Ládd lány,
20 2 | székre rogyva)~Ah, Istenem! Mi gyönge, gyönge a nő.~Még
21 2 | vagy,~János, hozott Isten, mi hír Szepesben?~JÁNOS~Mi
22 2 | mi hír Szepesben?~JÁNOS~Mi mindenütt e honban - csak
23 2 | vethetni véget e viszálynak,~Mi fékezhetné e nemzetcsapást?~
24 2 | királynő.~ERZSÉBET~Mondd tehát,~Mi címe lesz új felkelésre
25 2 | hogy tenni nem tudok mit -~Mi lesz belőlünk?~ERZSÉBET~
26 2 | Hasznosb honfiak.~JÁNOS~Mi lesz a honból?~ERZSÉBET~
27 3 | leljek embert, árnyat vagy mi mást,~Mivel boszúmat elfecseghetem,~
28 3 | derekuknál szavok csak az, mi görbébb.~Ha olykor mondod:
29 3 | legott,~Mint rothadt alma, mi ízes előbb,~Émelygővé lőn.
30 3 | Zsámbokréti. Nem mind sólyom az,~Mi büszke szárnnyal martalékra
31 3 | én őt pártolom.~KÁROLY~Mi az, te is Drugeth? - Miért
32 3 | a hű nép mindenhez ért, mi jó~A fejdelemnek.~ZÁCH~Majd
33 3 | nyaltátok a vért.~DÁVID~Látod, mi edzett keblem. Elbírok~Gúnyt,
34 3 | kíséretével.)~DÁVID (kacagva)~Mi vagyok én, azt csak magam
35 3 | én, azt csak magam tudom.~Mi voltam, azt ne tudná senki
36 4 | epedve áhít jobb jövőt; mi haszna~Ha nincs, ki férfias
37 4 | vagyok, mert esküm köt, mi kell több?~CSÁK~János, nem
38 4 | leány, de a hon~Jóléte volt, mi a harctérre űzött. -~S ha
39 4 | népszabadság angyala.~MIKLÓS~Anyám! Mi sorscsapás hozott ide?~CSÁK~
40 4 | bérben is tart?~De mondd, mi történt? -~MIKLÓS~Mondd,
41 4 | megdöbbent engem is. -~De mondd, mi volt, mi ezt előidézte.~
42 4 | is. -~De mondd, mi volt, mi ezt előidézte.~MARGIT~Isméred
43 4 | megnyúgovás,~Nem bánat lenne az, mi összehoz.~De így akarta
44 4 | Az ablakon kinéz.)~ Hah, mi ez?~A nép tolong, zokogva
45 5 | könnyen húzza Csákot, mint mi egy~Lúdcombot. S kard van
46 5 | Nem ízlelélek.~MIKLÓS~Vajh mi bús hely ez!~Mi barna! Még
47 5 | MIKLÓS~Vajh mi bús hely ez!~Mi barna! Még a nap sugára
48 6 | vágy, nem énem üdve az,~Mi szívemből hozzád imát fakaszt. -~
49 6 | Zsarnokképpen ne mondják: Ím, mi voltunk,~Kik hont szereztünk
50 6 | szereztünk Izrael fajának. -~Mi áldozat kell még, én Istenem? - -~
51 6 | DÁVID~Azt sem.~ERZSÉBET~Mi kell hát?~DÁVID~ Semmi,
52 6 | zárdaszűz arcán? - Óh, jaj, mi ez?~Tündér vagy-é, hogy
53 6 | szívtelen emberek,~Lássák, mi kínt szereznek meg vele. -~
54 6 | édes Csák! - Élsz még, s mi régen élsz,~Hogy hozzám
|