Felvonás,  Szín

 1   1    |          hallottam susogni,~Hogy már ma éjjel messze-messze földről~
 2   1    |        addig inkább.~MÁSODIK PÓR~Már úgyis elég nagy.~(Dávidhoz.)~
 3   1    |        szemem~Egyért is alig bír már sírni annyit,~Hogy meg ne
 4   1    |       DOMOS~Sokan jövünk-e össze már ma éjjel?~MIKLÓS~Sok nem
 5   1    |  lángszavad~Csábjával ástál sírt már két fiamnak,~Bocsásd a többit -
 6   1    |        Bocsásd a többit - érd be már ezekkel -~Vagy végy még
 7   1    |         Zách! - béke!~ZÁCH~Nincs már számotokra~Többé kezem,
 8   1    |  pártotok~Rendszer nélkül sikert már nem remélhet.~MIKLÓS~Ne
 9   1    |         lépteink,~De most, midőn már van felkent király,~Abban
10   1    | meggátlani beszédem?~Jaj, hogyha már éretlen gyermekek~Vezérlik
11   1    |      mint baráti közt.~Leányomat már udvarába vette~S kiházasítására
12   1    |   elpihenhet~A földtekében, mely már annyi népnek~Sírgödre lett,
13   1    |       emeld e lányt fölébe,~Mert már fölénk emelni nem bírod.~
14   1    |          melyért annyi vér~Folyt már és annyi vész jött a hazára,~
15   1    |     csörögnek.~CSÁK~Elég, elég - már értem az egészet.~Bajtársaim,
16   1    |           De azt fel sem veszem, már voltam így.~Rómának átka
17   1    |         voltam így.~Rómának átka már szintén nem új -~De a nemzet,
18   1    |   hasonlást hoz közé.~Féltem, ha már nyelven szól nép s királya,~
19   2    |     Mondd csak meg, mióta~Lakunk már itt?~DOMOS~Négy év a rozgonyi~
20   2    |           Régen megfojtott volna már az élet, (Titkosan.)~Ha
21   2    |       még Szepesben - mindenütt!~Már a szegény panaszt emelni
22   2    |     kacag.~Mindegy hát, rosszabb már nem is lehet,~Én fölkélek
23   2    | tetszésére lesz-é? -~Ah, ő talán már alszik csendesen,~Nem bántom
24   3    |         Ki vagy két udvarhölgyet már megúnt.~ZÁCH (belépve)~Jó
25   3    |       itten. (Margit el.)~S most már, leányom, nem tréfálva mondom,~
26   3    |       szelidítse.~S oly szelidek már a hölgyek,~Hogy szintúgy
27   3    |       vadászni síppal, dobbal.~S már majdhogy nem elriasztád~
28   3    |       eltemet.~CSÁK~Lássuk tehát már azt a sírirást.~BOHÓC~Károly
29   3    |        fűzért kap.~ZÁCH~Hallgass már, vagy korbácsot kapsz különben.~
30   3    |       gazdag Vágvidékre.~DRUGETH~Már régen forral ő új terveket.~
31   3    |         sziklafészket~Mondhatnám már enyémnek, s jól aludnám.~
32   3    |     tárgyaul~A pártost, kit hona már rég elítélt,~Elátkozott
33   3    |          rég elítélt,~Elátkozott már kétszer szent atyánk,~S
34   3    |       hallgass meg, királyom:~Ha már kell dűlnie, mert úgy kivánja~
35   3    |    mellékajtót.)~CSÁK (előlépve)~Már itt is van. - De hisz Trencséni
36   3    |    tapsolni tud.~CSÁK~Soká várok már, - tán elég lehet.~KÁROLY~
37   3    |        hódolok meg,~Alig remélve már bocsánatot.~KÁROLY~Ki vagy
38   4    |          olyat sem, csak úgy, ha már uramnak~Született volna. -
39   4    |         fel a magyar,~Soká aludt már úgyis. Menj, siess.~Bő abrakot
40   4    |           mert népének jobb fele~Már úgyis ott van. - Bódult
41   4    |          A síma nyelv~Nem nyalja már ki a mérges sebet,~Melyet
42   4    | mulathatok.~Utam hosszú és létem már rövid. -~Miklós fiam! Most
43   4    |       hogy nem ismer, -~Nincs is már bennem, ami az övé volt.~
44   5    |         Jer, csókolj össze, mert már elhiszem,~Hogy latrok közt
45   5    |          térjek vissza többé.~Ha már az ágast eddig elkerültem,~
46   5    |            Miklós mondd, látod-é~Már tornyait?~MIKLÓS~ Nem még.~
47   5    |         halomra.~Óh, jaj, szemem már gyönge, jó öcsém!~Jól élesítsd
48   6    |        sem képes viselni. -~CSÁK~Már nem sokáig kérek.~ERZSÉBET~
49   6    |          annyi mintha téve volna már.~CSÁK~Megbántam, hogy hazulról
50   6    |       alszanak. (Meghal.)~MIKLÓS~Már vége van.~ERZSÉBET~ Óh,
51 Info   |   leírvák, lészesz stb.) és a ma már nem használt szóalakok tekintetében (