Felvonás,  Szín

 1   1   |            pórokhoz.) Hej, mi domb ez itt?~ELSŐ PÓR~Sír, asszonyom,
 2   1   |      elmehettek?~Bűvölve vagytok-e ez óriástól?~Hogy átok zúzza
 3   1   |     föveggel!~Nem embereknek sírja ez csupán,~De nemzeté - és
 4   1   |             pokolra sújtja.~CSÁK~S ez rólam szól?~ZÁCH~Ki másról,
 5   1   |   mosolygásának napján sütköződik,~Ez az, mi lelkem szinte megtöri.~
 6   1   |          repkény nem vonz engemet.~Ez ifjú szív szerelmet esdekel,~
 7   1   |          az első szobrász alkotá~S ez egyszer is soká az nem maradt,~
 8   1   |       őrangyal viraszt.~Nem-é elég ez, óh, nem-é elég ez!~Temess
 9   1   |            elég ez, óh, nem-é elég ez!~Temess el engem is, csak
10   2   |        Vesztett csatától. Hej, sok ez, sok ez!~MIKLÓS~Négy évet
11   2   |         csatától. Hej, sok ez, sok ez!~MIKLÓS~Négy évet csak kiálltam,
12   2   |   haszontalan.~Eh, bort ide, midőn ez jő eszembe~Innom kell vagy
13   2   |       egymást, míg egy nem marad~S ez egy se élje túl bajtársait.~
14   2   |      egymást, míg egy nem marad,~S ez egy se élje túl bajtársait.~
15   2   |       panaszt emelni sem mer,~Mert ez megint ok újabb elnyomásra.~
16   2   |              Lovat! (El.)~ERZSÉBET~Ez ember megy. Megállja, megállj! -
17   2   |  cselekszem, hogy fel fog kiáltni:~Ez a pokolnál poklabb - s győzve
18   2   |             DÁVID~Vagy adj reményt ez összedúlt kebelnek~Vagy
19   3   |          hitves is,~S ott hagyjuk? Ez szép erkölcs, nénikém.~Kázmér
20   3   |         nincsen sehol.~Nem lenne-e ez álnok vőlegény?~ZÁCH~Kis
21   3   |        jószágából nékem. Klárikám,~Ez nászajándékod lesz.~KLÁRA~
22   3   |            minő veszett tömlöcszag ez,~E szép teremben! Keblem
23   3   |            most, mintha nyomna itt ez ívezet,~Ijedve búvik vissza
24   3   |           porig aláz. (Fent.)~Hisz ez mind jó, de tán nem is tudod,~
25   3   |        gyalázat,~Ámde jól fizet,~S ez királyi tett.~ZÁCH~Volt-e
26   3   |          nyelnek.~CSÁK~Mennykő fiú ez!~BOHÓC~ Mit bámulsz, komám?~
27   3   |         Király, üdvözlégy!~KÁROLY~ Ez volt ám derék nap.~Mért
28   3   |           mindenki pártütő,~Látván ez út visz kegy s nagyság felé.~
29   3   |         fogja-é eldöntni ezt?~Hisz ez megint arcátlan pártütés.~
30   3   |         Mário bejő.)~Megnézted jól ez embert?~MÁRIO~ Jól, uram.~
31   3   |   Megfontolással közjóért megölni.~Ez nagy bűn lenne, s hogy felelne
32   4   |           idő jár, fáj mindenkinek~Ez és az - így érzéke nem marad~
33   4   |    megéljenez, mint a hon hű fiát.~Ez is szép díj, ki éhezik reá,~
34   4   |            azt jól tudom, nem volt ez így.~Öröktől és örökké nem
35   4   |           örökké nem leend így,~De ez mikor, de ez mikor leend!~
36   4   |         leend így,~De ez mikor, de ez mikor leend!~Csák meg nem
37   4   |            de mégis - megbocsáss -~Ez elvében megrögzött szív
38   4   |      jószágit menten elkobozni,~De ez mind semmi - kincs üdvöt
39   4   | testvérimet vérben feküdni,~De még ez sem baj, - a halott nem
40   4   |          is ott lesz a sötét Csák.~Ez emberóriás ellopja újra.~ (
41   4   |           ablakon kinéz.)~ Hah, mi ez?~A nép tolong, zokogva búcsuzik,~
42   5   |            érzelem? -~Hiszem, hogy ez, - a láng magát emészti; -~
43   5   |            MIKLÓS~Vajh mi bús hely ez!~Mi barna! Még a nap sugára
44   6   |       Szent szűz, hát eltaszítasz?~Ez a könyör? Hisz kérelmem
45   6   |     zárdaszűz arcán? - Óh, jaj, mi ez?~Tündér vagy-é, hogy nyom
46   6   |       vezér,~Egy véres üstökös - s ez a bosszú.~Trencséni él.
47   6   |            Az apáca el.)~Rideg lak ez, óh, Miklós, benne élni,~
48   6   |       többé.~ERZSÉBET~ Mily beszéd ez!~Nézz fel szemembe.~CSÁK~
49   6   |           szemem~Barátilag befogd. Ez büszkeségem. -~De látjátok,
50   6   |      szorúl. - -~ERZSÉBET~Óh, jaj, ez a halál!~CSÁK~Vezessetek