1398-edzet | egbol-gyasz | gyeme-kenys | kepei-masik | mason-pajta | pajzs-szuln | szulo-vissz | visz-zuzza
Felvonás, Szín
1 Info | Kézirattárában található, az első 1398 Fol. Hung. jelzettel. 23
2 Info | Gyulai Pál) III. kötetének 143-261. lapján található. Ennek
3 Info | levél., a második kézirat 1539 Quart Hung. 40 levél. Az
4 Info | első változatát az Akadémia 1843. évi drámapályázatára adta
5 Info | Információ~ ~CSÁK VÉGNAPJAI ~(1861 - második, végleges változat)~ ~
6 Info | I-III. k., Bp., Athenaeum 1880, új lenyomat 1895, sajtó
7 Info | Athenaeum 1880, új lenyomat 1895, sajtó alá rendezte: Gyulai
8 Info | művei (I-II. k., Bp. Révai , 1942) első kötetébe (365-462.
9 Info | 1398 Fol. Hung. jelzettel. 23 levél., a második kézirat
10 Info | Pál) III. kötetének 143-261. lapján található. Ennek
11 Info | Révai , 1942) első kötetébe (365-462. l.), amelynek alapján
12 Info | kézirat 1539 Quart Hung. 40 levél. Az első kézirat a
13 Info | 1942) első kötetébe (365-462. l.), amelynek alapján jelen
14 1 | MÁSODIK PÓR~Ketten feküsznek:~Aba, László.~MARGIT~ Ketten?
15 6 | CSÁK~Vezessetek a nyílt ablak felé, -~Végpillantásom szent
16 4 | egy szíve van csak.~ (Az ablakon kinéz.)~ Hah, mi ez?~A nép
17 4 | már úgyis. Menj, siess.~Bő abrakot mostan harci méneimnek,~
18 3 | mondd, melyik aztán a való?~Ábránd-e az ifjú látása csak,~Vagy
19 2 | Megszidtam e fiút botor~Ábrándiért, azóta fut, kerül,~Ha összejöttök
20 3 | világot,~Teremt magának ábrándképeket~És hajtja végig a kietlenen,~
21 3 | bizalmat~Nálam, aki mindég ad.~ZÁCH~Hogyan folyt a vadászat,
22 6 | több az, mint apáca s Isten adhat.~ERZSÉBET~Úgy mit keressz
23 4 | MIKLÓS~Miért törted el, - nem adhatád nekem?~CSÁK~Minek haszontalan
24 1 | hitvány babérral.~Mit is adhatna - koldus önmaga,~Király
25 4 | lássalak. -~De kardomat nem adhatom.~ ~(Mind eltávoznak, Csákot
26 4 | népeket legyőzött,~Most néked adjam, Mózesünk leánya~Ellen csatázni? -
27 3 | akad helyébe.~BOHÓC (jő)~Adjon Isten mosolyt, könnyet,~
28 2 | meglehet.~ERZSÉBET~Erővel adni üdvöt~Oly zsarnok elv, mint
29 3 | bohóc?~BOHÓC~ Ajándékúl adom.~KÁROLY~De nem tiéd ám,
30 4 | Mint a dús elszegényedett adóst.~Sok jóbarát légy, míg napunk
31 1 | Igen,~Midőn a népre az adót veték ki.~Néhány úr szólt
32 5 | hogy ismerem.~Hanem mit ádsz, kezedre játszom őt~Itt
33 Info | 1843. évi drámapályázatára adta be a Férfi és nő c. drámájával
34 6 | termékeny Kánahánba,~Árpádot adtad Mózesül neki~S élvezni mostan
35 2 | polgárral.)~CSÁK~Hát Záchnak adták Kézsmárk városát?~POLGÁR~
36 3 | Akartad és merész tanácsot adtál~Annak, ki lét és nemlét
37 5 | vissza többé.~Ha már az ágast eddig elkerültem,~Nincs
38 3 | jaj neked,~Előre mondom, agyba-főbe verlek.~BOHÓC~Hallgatok
39 1 | nádor-család,~Közénk tenném agyonvert apjukat.~S utána dűlnék. -
40 4 | néz az árva honra~S epedve áhít jobb jövőt; mi haszna~Ha
41 5 | ismert.~Bizony rég is volt, ahogy megriasztott.~MÁRIO (szembe
42 Info | csak azokon a helyeken, ahol a változtatás nem rontotta
43 3 | forint Csák bőre. Most~Menj, ahová látsz, és addig szemembe~
44 3 | atyám?~ZÁCH~Három falut ajándékoz megint~Csák jószágából nékem.
45 3 | KÁROLY~Hogyan, bohóc?~BOHÓC~ Ajándékúl adom.~KÁROLY~De nem tiéd
46 3 | trónoddal szent atyánk,~Mint én ajánlom néked? S ő okos volt,~Én
47 3 | Lám, lám ki hinné,~Hogy ajkad rágalmazni jobban ért,~Mint
48 3 | esküszó~Megtört szentsége ajkadon tapadt.~ZÁCH~A hon javáért
49 6 | arcod ráncos, mint ruhád~És ajkadról a kecs halt volna ki.~Vagy
50 2 | De látva, egy mosolyt les ajkaidról,~Érted vigyáz, érted fárad,
51 5 | őt megy meglátogatni,~Az ajtó mellé húzzad meg magad,~
52 6 | szétszakad.~(Kifelé indul. Az ajtóban Mário, ki előbb odalopózott,
53 6 | csengetnek.)~EGY APÁCA (jő)~Az ajtón egy zarándok áll.~ERZSÉBET~
54 Info | végnapjainak első változatát az Akadémia 1843. évi drámapályázatára
55 6 | és hála Istenemnek~Alig akadt, ki álnokúl elárult.~És
56 5 | elhiszem, hogy eltalálod. Ámbár~Akár hasamba szúrj is, - egyre
57 3 | szeme.~KÁROLY~Tőlem mehetsz akárhová, kivált~Ha teljesíted, amit
58 4 | jól kiéhezettet,~Mindegy akármit, mely üszköt, dsidát~Hajítni
59 4 | Hát olyat, aki félni nem akarna?~CSÁK~Tán olyat sem, csak
60 2 | sokára.~ERZSÉBET~Jőj, mikor akarsz,~Csak most ne.~DÁVID~ Jó,
61 4 | az, mi összehoz.~De így akarta az ég, s engedünk. -~S most
62 3 | emberkézzel a sorsot vezetni~Akartad és merész tanácsot adtál~
63 3 | Engedj meg neki.~ZSÁMBOKRÉTI~Akasztófára a merész zsivánnyal.~DRUGETH~
64 4 | Margit! Mindez annak műve, akit~Királynak óhajtál te is.~
65 6 | nincs mit. -~Hadd könnyeid akkora, amidőn~Magad halsz meg,
66 Info | új lenyomat 1895, sajtó alá rendezte: Gyulai Pál) III.
67 3 | sapkám emeltem,~S megfogám, - alája mászott.~CSÁK~Óh, fájdalom,
68 6 | remegve megáll.)~Szörnyű alak! - Honnét, szegény zarándok?~
69 2 | Talán durvábbá edzették alakját~Ne hidd azért, hogy vásott
70 2 | S a nő, Trencséni, itt alant marad.~CSÁK~Szólj csak királyném,
71 4 | vagy azt hiszed~Falomb alatt ütöd fel sátorod~S kökénytövis
72 2 | Szólj csak királyném, hű alattvalód~Parancsod várja. S hogyha
73 3 | Míg ily nyugalma a porig aláz. (Fent.)~Hisz ez mind jó,
74 3 | mondtam, ő, mint Isten ott is áld,~Hol vétkezénk.~KLÁRA~ Miért
75 3 | cégér, kurta korcsma,~Hosszú áldás, rossz vacsora. -~Néked,
76 3 | vagy - és ürítsd ki bátran,~Áldással rakva visszaadhatod,~Koldusszatyornak
77 2 | istenibb.~Engedd e díszt, az áldást hagyd nekem,~Mit egy boldog
78 6 | szereztünk Izrael fajának. -~Mi áldozat kell még, én Istenem? - -~
79 6 | zsámolyodnál és könyörgök:~Ily áldozatnak végy fel engemet,~Csak aztán
80 2 | Még négy napot többé nem áldozok~Henyélni, és tervezni a
81 2 | Keserv jele - s te önkényt áldozol. -~Menj hát, királynő, öltözzél
82 4 | jó előjelül lesz.~Hisz az alfödről rossz hír nem jöhet,~Hogyan
83 1 | elpirulsz:~Hajnal vagy alkony nékem e pirulás?~ERZSÉBET~
84 1 | Midőn az első szobrász alkotá~S ez egyszer is soká az
85 2 | hajtom térdemet, könyörgni~Az alkotónál, hogy megáldja a pórt,~Kit
86 6 | meg hát az Isten is,~Ki alkotott, uj életre, hogy ne hívjon,~
87 1 | magyar~Karddal kezében békét alkudott~Magának és cserében megtagadta~
88 2 | kétségbeesve,~Mint Istent állani világa romján,~Mit egy hatalmasb
89 1 | Mi nékem ő - én őt nem állhatom ki.~Tán nagy lehet, talán
90 3 | csillagát~Gyalázatul bitóra állitók.~BOHÓC~Elvégzétek hát, bölcs
91 2 | a kolostor. (Sír.)~CSÁK~Állíts, királynő, ellenség elé,~
92 4 | trónusunkra?~Vagy éppen állítsak köztársaságot?~Ki fogja
93 6 | Indul.)~DÁVID (kézen fogja)~ Állj meg, mit szaladsz?~Te nem
94 1 | nem tűrsz, hogy feletted álljon~S e lány jármába szoknék-e
95 3 | láttam egyenest.~Hajolva állnak az előszobában,~S derekuknál
96 3 | sírni nem tudó~Jelűl én állok.~ZÁCH~ Irgalom, ne többet. -~
97 2 | elhagyott~Könyörgő árvaként állott királynőd.~És mégis, ládd,
98 3 | egymást előzve,~És ott állt köztetek, vérben lihegve,~
99 4 | ne lássak asszonyt térden állva.~Mondd, mit tehet a sorsnak
100 3 | rossz legott,~Mint rothadt alma, mi ízes előbb,~Émelygővé
101 3 | Mint szokásom;~Miért ne. Álmában. - templomküszöbnél.~KÁROLY~
102 4 | visszhangozza újra,~Riadjon álmából fel a magyar,~Soká aludt
103 1 | Jól van, leszek, de éji álmaidba~Súgom be majd az áruló nevet,~
104 2 | népszabadság~Mosolygó arca tűnt fel álmaimon,~S te a klastromból trónomig
105 2 | Nem bántom pilleszárnyú álmait,~Hisz nő. Az őszi est fagyos
106 2 | Ha néha-néha, míg Csák álmodik,~Ki nem lopózom s egy-egy
107 6 | Istenemnek~Alig akadt, ki álnokúl elárult.~És most is legfőbb
108 1 | elveszítnem~Egy álomért.~CSÁK~ Nem álom a szabadság~Reménye, vagy
109 1 | kettőt nékem elveszítnem~Egy álomért.~CSÁK~ Nem álom a szabadság~
110 2 | reményem.~És most, e szép álomképek helyett~Átkozva lesz nevem.
111 6 | újra~Megcsalt múltadból álomképeket?~ERZSÉBET~Nem.~DÁVID~ Úgy
112 6 | Öledben az Árpádok alszanak. (Meghal.)~MIKLÓS~Már vége
113 3 | El.)~KÁROLY~Nem, itt nem alszom, és bizton sehol.~Óh, pártos
114 1 | nekünk az órát,~Kik nyugton alszunk párnáink között.~MIKLÓS~
115 1 | Ostromba bírák - ahelyett, hogy által-~Szúrjátok, mért vesszőt
116 6 | Ne bánd, te haltál volna általam,~Ha a sors nem szövetkezik
117 1 | félek, megcsalom.~Abám aludjál, s csendes álmodat~Hímezze
118 3 | Mondhatnám már enyémnek, s jól aludnám.~BOHÓC~Könnyen segítek én
119 4 | álmából fel a magyar,~Soká aludt már úgyis. Menj, siess.~
120 3 | tüstént elmegyek,~Mert jót aludtam ott, hol tik remegve~Virasztni
121 1 | bajnokért~Keseregjek-e? - Amaz érettem élt,~Ezek miattam
122 2 | érted bár menny és pokol,~Amazt a földre húzom és emennek~
123 5 | elhiszem, hogy eltalálod. Ámbár~Akár hasamba szúrj is, -
124 Info | kötetébe (365-462. l.), amelynek alapján jelen szövegünk
125 3 | vagy észen. Menj, menj, amerre tetszik,~Se én, se más sem
126 5 | élesítsd tiédet s nézd, amott~Nem látsz-e semmit? Jól
127 6 | szent hazám határin~Hadd andalogjon - sűlyedjen belé. -~Leálodozott
128 1 | hozzálép)~Ember felett angyal viraszt! Leány!~Csak sírd
129 4 | MARGIT~Úgy jár a népszabadság angyala.~MIKLÓS~Anyám! Mi sorscsapás
130 6 | hogy mindég ifju arcok~Az angyalarcok - s a sátán sötét -~Mentől
131 4 | De ellopták tán a szent angyalok,~Hogy a mennyekben légyen
132 4 | ledöntse,~S az elkárhoztatott angyalt kihúzza? -~ (Komoran.)~Hiába,
133 6 | sötét -~Mentől inkább vénűl, annál sötétebb.~Imé szememnek
134 3 | Isten ments, hát mit tennék annyival?~Margit néném hoz, meg te
135 1 | kacagva azt ne mondja:~Bolond anya, hat gyermeket szülél~S
136 1 | is~Üdvözletet a megtörött anyának?~TÖBBEN~Ki e nő -~MIKLÓS (
137 1 | súgva)~Nézd, nézd öcsém, anyánk minden bizonnyal~Haza szeretne
138 Szem | leánya~MARGIT, az Omodék anyja~KLÁRA, Zách leánya~EGY APÁCA,~
139 1 | gyönge némberért, kinek apái~Szerezték e hont, melyen
140 2 | Aratva hírre hírt, miként apáim,~De a békének szép virágait~
141 1 | hogy Árpád végső gyermekét~Apáival s honával megtagadja.~Lelépek
142 1 | Közénk tenném agyonvert apjukat.~S utána dűlnék. - Úgy-e
143 2 | a békének szép virágait~Ápolni otthon, volt vágyam, reményem.~
144 1 | egy percnyi üdvért drága ár.~(Kezet fog s arcon csókolja.)~
145 2 | vittem volna harcra népemet~Aratva hírre hírt, miként apáim,~
146 3 | bármikor elővehedd.~Szemtelen arc, szemesség~Sárban sosem
147 4 | Erzsébet! Mért könyörgted~Arcádra a hajnalnak színeit,~Ha
148 6 | és pirosság~A zárdaszűz arcán? - Óh, jaj, mi ez?~Tündér
149 3 | eldöntni ezt?~Hisz ez megint arcátlan pártütés.~DRUGETH~Ne hidd
150 5 | vándor öltönyben, dúlt arccal jő)~Meddig megyek még, meddig
151 1 | s arcon csókolja.)~Most arcodat, ha mindjárt sebhelyet~Éget
152 5 | megsoványkozál! -~Mint látszik arcodról a vízivás.~Nézz engemet! -~
153 6 | tudhatám, hogy mindég ifju arcok~Az angyalarcok - s a sátán
154 1 | üdvért drága ár.~(Kezet fog s arcon csókolja.)~Most arcodat,
155 1 | Pedig megszokhatod~Az ilyen arcot mostan az urak közt.~Maholnap
156 1 | Dávid, mit keressz?~DÁVID~Az árny,~Mikor szakadt el testétől?~
157 3 | ZÁCH~Tán azt hiszed lány árnya is hamis.~KLÁRA~Nem azt.
158 4 | álmodat, melyet velem~Dárdák árnyában látál egykoron?~Nem férsz
159 3 | hozok oly barnát, mint az árnyad.~KLÁRA~Nem kell, apám.~ZÁCH~
160 3 | majd itt, majd ott látom árnyamat,~Amint Buda s Trencsén felől
161 3 | körültekintek,~Hogy leljek embert, árnyat vagy mi mást,~Mivel boszúmat
162 1 | dicsőség~Nagy sírja, míg mi árnylelkek vagyunk~A jobb korból, kik
163 1 | elkerültem,~S karomba zárva Árpádnak leányát,~Bedőlök a halotti
164 6 | királynő, - -~Öledben az Árpádok alszanak. (Meghal.)~MIKLÓS~
165 2 | nőszépségnek és virágnak árt.~Azért van férfi, hogy virasszon
166 2 | sírjánál elhagyott~Könyörgő árvaként állott királynőd.~És mégis,
167 1 | szabadság minden üdve csak,~Hogy árvát, özvegyet s koldust teremt.~
168 6 | lesz-é még, aki azt fel merje ásni,~Kitűzvén a hármas hegy
169 2 | MIKLÓS~Semmit se tenni átkos asszonyélet,~DOMOS~Még egy nyarat így
170 1 | Orsó kell nékünk, kard az asszonyoknak.~CSÁK~Emeljétek paizsra
171 3 | hagyott még.~Vakmerő az asszonyoknál,~Szemforgató a papoknál,~
172 4 | CSÁK~Kelj fel - ne lássak asszonyt térden állva.~Mondd, mit
173 4 | siratlak,~Hogy önmagadnak ástad sírodat;~Mint hogyha a sors
174 1 | férfi, lángszavad~Csábjával ástál sírt már két fiamnak,~Bocsásd
175 2 | Berend s még néhány vitéz asztal mellett iszik.)~ ~ERZSÉBET~
176 Info | került be a könyvtárba, az átdolgozás első fogalmazásának látszik,
177 Info | ősszövegét” külön is közöltük. Az átdolgozott szöveg két példánya, mindkettő
178 Info | Összes Művei (I-III. k., Bp., Athenaeum 1880, új lenyomat 1895,
179 1 | szentül ítél.~Lekérték a menny átkát lelkeinkre,~Rómában a hivők
180 2 | ismét játszik? Akkor e szív~Átkival felriasztja a világot,~Hogy
181 6 | sírba nem tehettelek,~Most átkom az legyen, hogy élj soká,~
182 2 | e szép álomképek helyett~Átkozva lesz nevem. Késő utódok~
183 4 | hogy a kiszenvedt~Megváltó átmelegszik és föléled? -~ (Lehangolva.)~
184 3 | trónjának zsámolyáról~Nem bírná átölelni? - Ámde halljad:~Rendezd
185 1 | közül kizártak,~S a szent atya csalhatatlan, old, kötöz.~
186 3 | a vas kemény.~DÁVID (ki azalatt bejő)~De a te szíved helyt
187 Info | helyesírását, természetesen csak azokon a helyeken, ahol a változtatás
188 2 | e fiút botor~Ábrándiért, azóta fut, kerül,~Ha összejöttök
189 2 | zsarnokabb övénél.~Se nő, mert azzá lennem nem szabad,~Se férfiú,
190 1 | királytalant, csinálj beléje~Bábembert és emeld e lányt fölébe,~
191 1 | sírral kínál s egy hitvány babérral.~Mit is adhatna - koldus
192 3 | szárnnyal martalékra tör.~A baglyot üldhetd, mert bagoly. Tanítsd~
193 3 | A baglyot üldhetd, mert bagoly. Tanítsd~Szeretni a sólymot,
194 3 | lehet.~Felszólíták a hős bagolybánt,~Ki az imént szóval tüzet
195 5 | Alig~Bír menni, oly szörnyű bágyadt, beteg,~Ha nem sietsz, a
196 4 | hitte, hogy leánya szűzi bája~Az oltárkép biztosságával
197 1 | Holt ifjamért vagy a sok bajnokért~Keseregjek-e? - Amaz érettem
198 1 | már értem az egészet.~Bajtársaim, kik eddig egy nyomon~Futottatok
199 1 | sírhoz.)~Mulassatok holt bajtársak vele.~DOMOS~Sokan jövünk-e
200 3 | jó csak vadásznunk,~Hol bakot lő a királyunk;~S a vadász
201 5 | egyikök~Markosb a sátánnál is. Balkezén~Oly könnyen húzza Csákot,
202 3 | gyermeket megölni,~A szív baloldalt ver, s a vas kemény.~DÁVID (
203 4 | dicső hős,~Kit egy ország bámúl, a nép imád,~Csak én utálok,
204 3 | Mennykő fiú ez!~BOHÓC~ Mit bámulsz, komám?~CSÁK~Ismersz?~BOHÓC~
205 Info | mindkettő Madách saját kézírásában, az OSzK Kézirattárában
206 4 | Vajha köz megnyúgovás,~Nem bánat lenne az, mi összehoz.~De
207 1 | kívánom az üdvöt magát.~Add bánatodból is ki részemet,~Elhordozom.
208 1 | ruházott fel: megérzenek~Kéjt, bánatot s aztán megkönnyezik -~De
209 2 | kerül,~Ha összejöttök véle, bánjatok~Szelíden a gyemekkel. -
210 1 | Zách, Miklós öcsém~Mért bánjátok a rokont, kevés~Úgyis fajunk -
211 6 | leszúrja.)~Bolond! Miért bántasz?~(Lerogyik. Csák és Miklós
212 2 | már alszik csendesen,~Nem bántom pilleszárnyú álmait,~Hisz
213 3 | írást~Vezéridhez, hogy ne bántsanak.~És ezt sem ingyen kérem,
214 3 | Hozok hát, Klárikám,~Barátaim közül szép vőlegényt.~KLÁRA~
215 4 | vagyonra gondja nincs.~CSÁK~S barátaink, hogyan fogadtak ők?~BEREND~
216 1 | Csak úgy oszt köztünk, mint baráti közt.~Leányomat már udvarába
217 6 | te jöttél, hogy szemem~Barátilag befogd. Ez büszkeségem. -~
218 2 | Sohajtva kérdi: egyetlen barátja~Vajon miért pihenhet oly
219 5 | mondd meg nékem őszintén barátom,~Hogyan van az, hogy nincsen
220 2 | Szepesben.~JÁNOS~Őriz szavam. Barátul élek én is.~MIKLÓS~S Károly
221 3 | vadásztunk.~Vad vad, milyen barbár eszme!~Aki tudja, szelidítse.~
222 3 | Isten mosolyt, könnyet,~Hogy bármikor elővehedd.~Szemtelen arc,
223 3 | vőlegényt,~Majd én hozok oly barnát, mint az árnyad.~KLÁRA~Nem
224 4 | Nem tudók-e rég,~Hogy a bátor kevés, a gyáva sok,~De az
225 6 | hisz őt előlem is~Ellopta bátyád, János.~DÁVID~ Igazán?~Te
226 4 | napunk ragyog;~Ha a hideg beáll, meg elbuvik.~Sok pört keres,
227 3 | most férfiak~A jó tanács becses. - Sergem kifáradt,~Pénztáram
228 4 | és bohóc.~Zách a makacs, becsét érző magyar~Nem bírt eggyé
229 3 | Klári?~KLÁRA~Nem fognám becsülni.~MARGIT~Nagyon unalmassá
230 1 | zárva Árpádnak leányát,~Bedőlök a halotti nagy gödörbe,~
231 2 | Kínját. Hiába futsz, leány, beérlek.~(Erzsébet után el.)~MIKLÓS~
232 6 | jöttél, hogy szemem~Barátilag befogd. Ez büszkeségem. -~De látjátok,
233 1 | gyermeket szülél~S szemed befogni nincsen senkid is.~CSÁK~
234 1 | S ott úgy beszéltek. A begyűlt nemesség~Csak úgy tátotta
235 5 | farkasszemet néz,~Hol a trónig bejáratos valál.~S még ehhez a jó
236 4 | látom, megjövétek pontosan.~Bejárta-é körét hűn mindenki,~Meglesve
237 4 | mely csak titkon zokog.~Bejártam minden rejtekebb tanyát,~
238 2 | zúg a nép láncai között,~S békében inkább óhajt élni rabként,~
239 4 | bérlett tömeg.~CSÁK~Nyugodjék békén a derék.~MIKLÓS~ Nagy Isten!~
240 2 | hírt, miként apáim,~De a békének szép virágait~Ápolni otthon,
241 1 | híven számolok, ha kardomat~Bekéri Isten égi zsámolyára.~Van-e
242 6 | Menj haza,~S ne háborítsd a békesség lakát. - (El.)~DÁVID (utána
243 1 | a magyar~Karddal kezében békét alkudott~Magának és cserében
244 4 | tönkre:~Mert puszta hont egy Béla földerít,~De egy elkorcsult
245 3 | Károly itt vadászik és legott~Beléphet.~CSÁK~Jól tudom, de úgy
246 2 | bíborom,~S világitásul a belháború~Üszkét kell dobnom csendes
247 5 | számolod a másét.~ANTONIO~ Adj belőle~Még ötvenet.~MÁRIO~ Legyen.~
248 2 | lemondni kell tanulnom,~Mi lesz belőlem, Istenem, mi lesz!~DÁVID (
249 3 | jól láttalak.~Ő kétkedett benned, s kacagva mondta:~Eladtad
250 4 | növesztéd hófehér karod,~Ha bennek csak feszűlet van, nem ember?~
251 3 | BOHÓC~ Talán van úgyis elég bent.~ (Hátraáll.)~KÁROLY~Nos
252 4 | Önkénytes hóhér les, még bérben is tart?~De mondd, mi történt? -~
253 1 | hegyekbe,~Szabad, minő a bérc és bérci lég,~Dárdámmal
254 4 | harci kürtöt,~Hogy Mátra bérce visszhangozza újra,~Riadjon
255 4 | ősöm kezében~Csorbátlanul bércet vágott keresztül,~Királyokat
256 1 | Szabad, minő a bérc és bérci lég,~Dárdámmal néha sújtok,
257 4 | mely rámosolyg,~Kiszolgált bére számos érdemeknek,~Melyért
258 3 | Valld meg, valld, ki bérel~Üldözni, mint sebzett vadat
259 5 | Hát adok~Száz jó forintot béremből.~ANTONIO~S marad~Kilencven
260 1 | bátyám, tudod?~MÁSODIK PÓR~Bérért. -~Vagy ékesebben, hogy
261 Szem | EGY KÉSMÁRKI POLGÁR~MÁRIO, bérgyilkos~ANTONIO, cimborája~KÉT PÓR,~
262 4 | barátot mostan üldenek,~Bérgyilkosok leskelődnek életökre~S kinek
263 4 | él.~Mint hőst nyomá el a bérlett tömeg.~CSÁK~Nyugodjék békén
264 4 | népet senki sem.~MARGIT (berohan s Csák lábaihoz borul)~Óh,
265 1 | eszközök,~Fogjátok-e meggátlani beszédem?~Jaj, hogyha már éretlen
266 3 | röpte túl van ily bárgyú beszéden. -~Ne kérdd, hogy Csák Mátét
267 1 | Hogy nem haragszol e heves beszédért.~ERZSÉBET~És jobbomat, ha
268 1 | láng, de higgadt homlokod,~Beszéld el a hongyűlést úgy, amint
269 1 | később sült ki, ellened beszélt,~S a nép fejét vakarta,
270 1 | a latin szót.~S ott úgy beszéltek. A begyűlt nemesség~Csak
271 4 | veled, János! - Szívből beszéltél,~Azt látom; ah, de mégis -
272 Info | látszik, sűrű javításokkal és betoldásokkal. A második, tisztázottabb
273 6 | Kihoztad a vad pusztaság közül,~Bevitted a termékeny Kánahánba,~Árpádot
274 4 | mostan harci méneimnek,~A rég bezárt fegyvertárt nyisd meg és~
275 2 | mint kőszikla volt~Keblem bezárva, nem mertem nevetni,~Nem
276 2 | Nem hittem, hogy vér fesse bíborom,~S világitásul a belháború~
277 5 | középen nem találom,~Akkor bicskásnak hivatom magam.~ANTONIO~No,
278 5 | tőrödet,~S végy a zsidótól bicskát; a parasztok~S vándorlegények
279 4 | Mért mondanám hát, hogy Bihar mit érez?~Hoztam magammal
280 2 | Miklós, te mégy Gömör felé Biharba,~Köszöntsed régi társaim,
281 6 | ERZSÉBET~Átkozott,~Mert bűn s bilincs jövének a világra,~A népszabadság
282 1 | tudja, mit mível!~Ostromba bírák - ahelyett, hogy által-~
283 1 | többé nincs jogod,~Hogy bíráljad személyét. Vagy ha is,~Ifjú,
284 6 | mint süllyedő hajó.~Hideg, biráló szemmel nézhetek most,~Mint
285 2 | mi jő.~Fogy-e Károly, ki bírja a hatalmat,~Kinek utába
286 3 | trónjának zsámolyáról~Nem bírná átölelni? - Ámde halljad:~
287 3 | Hogyan ne volna!~BOHÓC~ S bírod-e nyakából~Gazdájának lekanyarítani?~
288 5 | Bohó, hisz látod, hogy birok nehány~Lépést feléje tenni
289 2 | hallhatod, mit én viselni bírok,~Istennek is kell hallgatni
290 4 | becsét érző magyar~Nem bírt eggyé is lenni, s azt hivé,~
291 3 | kevély nyakát (Kürtszó.)~Nem bírta bókra vinni, - most zsivány!~
292 4 | E kardot, mellyel győzni bírtam - ím~Alig birom széttörni. (
293 4 | Pelyhetlen fiúk!~Egy nőt nem bírtatok megvédeni?~Mert őt, hogy
294 1 | ád.~Nem fog hibázni senki birtokából~Egy lánc föld és rangot,
295 3 | elveszék.~Különben én nem ősök birtokát,~Nem kincseket, rangot,
296 2 | és jeledre~Megkísérjük, bírunk-e mennydörögni,~Hogy a felhőkből
297 4 | senkit.~CSÁK~ Mért, - nincs-é bitang ott,~Koldus, tolvaj, ha
298 3 | fényes csillagát~Gyalázatul bitóra állitók.~BOHÓC~Elvégzétek
299 3 | papoknál,~Lel szerencsét, bizalmat~Nálam, aki mindég ad.~ZÁCH~
300 1 | nézd öcsém, anyánk minden bizonnyal~Haza szeretne csalni.~DOMOS~
301 3 | Nem, itt nem alszom, és bizton sehol.~Óh, pártos nemzet,
302 1 | e nagy földön nem leend~Biztos hely számotokra s visszatértek,~
303 6 | csillagom,~Hatalmasabb és biztosabb vezér,~Egy véres üstökös -
304 4 | leánya szűzi bája~Az oltárkép biztosságával áll~A csábitás mérges kigyói
305 3 | nemzet, higyjek-é neked?~Rád bízzam-é üdvöm, nyakas magyar,~Ki
306 4 | már úgyis. Menj, siess.~Bő abrakot mostan harci méneimnek,~
307 6 | zarándok áll.~ERZSÉBET~ Bocsájtsd be.~(Az apáca el. Dávid
308 3 | Fecsegtem.~ZÁCH~Leány!~KLÁRA~ Bocsáss meg!~ZÁCH~ Óh, ha valaha - -~
309 4 | Megtudsz-é a megtört nőnek bocsátni?~CSÁK~Kezet rá. - Vajha
310 4 | fele~Már úgyis ott van. - Bódult szellemek!~Hát illik-é e
311 1 | száját, s azt hivé,~Nagyon bölcsen foly minden, mert nem érti.~
312 3 | nem találod~Soha, soha. Bogáncs cserjébe jutsz,~Melyből
313 3 | mulatság fejdelemnek,~A bohócok némán nyelnek.~CSÁK~Mennykő
314 5 | Itt nincs az út mellett bokor~S a fűben meglát. Én jobbat
315 3 | nyakát (Kürtszó.)~Nem bírta bókra vinni, - most zsivány!~Hah,
316 6 | engemet,~Csak aztán népem boldoggá legyen.~ (Kint csengetnek.)~
317 2 | senki gátat,~Egy népet tudni boldogítni is.~S a béke szent ölébe
318 2 | óhajt,~Honos tűzhelyre, boldogságra vágyik;~És férfiú, mert
319 1 | ZÁCH~Látom, Máté, veled nem boldogulok.~Menj büszke férfi és keress
320 3 | a szobából! Itt nincsen bolondra~Szükség.~BOHÓC~ Talán van
321 4 | földön tartnotok~Orgazda boltot, egy hideg kolostort,~Hol
322 3 | Jó. - Tízezer forint Csák bőre. Most~Menj, ahová látsz,
323 2 | bűn, azt jól tudom,~Mért borzongat hát, mint gonosztevőt? -~
324 3 | lehet.~KÁROLY~Menj, menj, ne bosszants, fogjad e papírt,~Megsemmisítek
325 1 | alél - alél.~MIKLÓS~Engedj bosszúmnak, Csák, avagy megöl.~CSÁK~
326 5 | nekünk virít?~Hol fáradság s bosszútól még lihegve~Egy pártkirály
327 Info | rövid mássalhangzós (pl. boszú, könyű, viradtkor), vagy
328 3 | árnyat vagy mi mást,~Mivel boszúmat elfecseghetem,~És ládd,
329 2 | Talán. - Megszidtam e fiút botor~Ábrándiért, azóta fut, kerül,~
330 6 | világra,~A népszabadság és Brutus helyett.~CSÁK~Ah, az boldog
331 5 | hogy milljó nép sietne~Bucsújárással hamvait imádni,~Halk rekviem
332 4 | ez?~A nép tolong, zokogva búcsuzik,~Kendők lobognak, - Csák
333 3 | ott látom árnyamat,~Amint Buda s Trencsén felől süt a nap.~
334 2 | S a puszta harcmezőről a büdös szél~Talán lankasztja karja
335 1 | szülőnek~S utolért érte Isten büntetése. -~El, el könnyű - mert
336 4 | jaj! Te szörnyen tudsz büntetni, Csák!~Mert büntetőnkül
337 4 | tudsz büntetni, Csák!~Mert büntetőnkül önmagunk teszed. - (El.)~
338 1 | TÖBBEN~Ki e nő -~MIKLÓS (büszkén)~ A nádornak özvegye.~MARGIT~
339 3 | Klára ellopózik.)~A büszkeség letűn az ifju korral,~A
340 6 | szemem~Barátilag befogd. Ez büszkeségem. -~De látjátok, ha én is
341 6 | vénei,~Hogy túlragadva földi büszkeségtől~Zsarnokképpen ne mondják:
342 1 | kárörömmel~Ne lássa legalább buja veréb,~Hogy még az is egymásra
343 1 | Ültess földébe külnövényt, bujábbat,~Mint volt a hajdani, -
344 3 | meghódol a nagyobb erőnek,~Mint bujdokoljon, mint egy vén bolond,~Hisz
345 3 | széles e hazán~Engedj nekem bujdosnom. Adj sor írást~Vezéridhez,
346 3 | Lakot nyitsz a száműzött bujdosónak. -~Átok reád, óh, hydra,
347 4 | minden rejtekebb tanyát,~Hol bujdosót remélheték találni,~Vagy
348 2 | nemzet lenne gyáva, hogyha buknál.~ERZSÉBET~Jó Csák, nehéz
349 4 | ha most ennek, vagy annak bukni kell,~Együtt virulni, mert
350 6 | látjátok, ha én is céltalan~Bukom le, mint ama hős római:~
351 5 | Talán bizony~Rómába indult bűnbocsánatért. -~Alig hiszem, mert Csák
352 4 | Hazudj, fiú, csak egyszer~S e bűnödért mennyem feláldozom.~Tiédhez
353 5 | is olyan ember,~Ki még a bűnt is biztosb öntudattal~Cselekszi,
354 3 | megszégyenűlést~Minden kontárnak bűntársául esve,~Ki egy napos korlátolt
355 2 | vedletten ül~E szirtfészekben, s búsan eltekint~Síkján csatáinak -
356 3 | megtömött tarisznya!~Ne búsulj, úr vagy - és ürítsd ki
357 1 | Inyökre van-é?~ELSŐ PÓR~ Mit búsulsz azon,~Mi hátad nem töri?
358 3 | nyomna itt ez ívezet,~Ijedve búvik vissza szíverembe~És fél
359 2 | világok~Szerelmet súgni búvnak el viradtkor~És még az Isten
360 1 | hallottátok-e, hogy elmehettek?~Bűvölve vagytok-e ez óriástól?~Hogy
361 4 | kiszállni síkra,~Hogy elkobozzák búzaföldeit.~Koldushadat hát, jól kiéhezettet,~
362 Info | drámapályázatára adta be a Férfi és nő c. drámájával együtt. Mivel
363 Info | szövegünk is készült.~Jelen CD-kiadásunkban modernizáltuk a dráma helyesírását,
364 Info | második, végleges változat)~ ~CD-szöveg, Madách Imre összes művei~ ~
365 3 | nyársba húz.~MÁRIO~E kar még célját nem hibázta el, -~Mindegy
366 2 | De hogyha Csák ezt tartja célszerűnek.~MIKLÓS~Eredj, ne mondd, -
367 5 | Zsebnyúzó, három évig~Nem érni célt! - Hajítsd el tőrödet,~S
368 6 | De látjátok, ha én is céltalan~Bukom le, mint ama hős római:~
369 3 | Pedig miért, hogy régi cimborád~Vendégjogot kíván egy éjszakára? -~
370 Szem | MÁRIO, bérgyilkos~ANTONIO, cimborája~KÉT PÓR,~ERZSÉBET, III.
371 2 | ERZSÉBET~Mondd tehát,~Mi címe lesz új felkelésre Csáknak?~
372 2 | s oszlopokon fegyverek s címerek. ~Erzsébet karszéken ül
373 2 | a trónhoz.~ERZSÉBET~Más címet keressen,~Mert én kimértem
374 3 | vágyat.~ZSÁMBOKRÉTI~A régi cinkosságból, úgy hiszem,~Egy gyöngéd
375 1 | felette,~Szentebb, mint ciprusok, mint síri rózsák,~Mert
376 2 | lehel,~Könyörletből meg is cirógatod:~E szívhez sem lehetsz te
377 1 | MIKLÓS~ Ne bánd,~Ha látsz civódni puszta unalomból.~Adj ellenséget
378 4 | mérges kigyói ellen,~Habár a csáb koronát is visel.~Csalatkozott
379 3 | imámat,~Hogy megtanítál azt Csákért rebegni,~Vérátkot kérvén
380 2 | lelke néha-néha~Kitör - de csakhamar, mint jól tanult~Mén visszatér,
381 6 | szentek közé~Nem illel. Egy Csákon siratni nincs mit. -~Hadd
382 6 | Mint másvilági szellem Csákra vissza,~Ki volt, - de nincsen
383 1 | hát menjek-é?~És menjek-e csakugyan így magam?~ (Eltántorog.)~
384 1 | a haza,~Mely lelkemet s családomat kiölte.~CSÁK~Asszony! Szavad
385 4 | a csáb koronát is visel.~Csalatkozott és meghalt vak hitéért,~
386 3 | ZÁCH~Miért?~KLÁRA~Mert csalfa volna.~ZÁCH~Tán azt hiszed
387 1 | kizártak,~S a szent atya csalhatatlan, old, kötöz.~Szaladj hát
388 4 | Miklóst kivéve.)~MIKLÓS~ Csalódol.~Templomba tenni kértem
389 3 | védeni. (Szelíden.)~S ha nem csalódom, kedvesebb vagyok~Előtted
390 6 | hagyott el,~A halvány, a csalóka szerelem.~El véle, el, kitépem
391 2 | hazudsz, hazudsz!~Mért csalsz meg nő, hisz Istennek megannyi~
392 3 | eped;~Nagyravágy, csel, csalt reménység~Tikteket mind
393 1 | De ép azért ha jő nehéz csapás,~Nem dűlnek el, mert szívök
394 2 | nem lopózom s egy-egy hős csapást,~Egy víg napot magamnak
395 4 | Miklós, ereszd széjjel csapatjaink,~Bocsásd el ménemet, legyen
396 5 | pohárra.~Nem messze áll egy csapszék.~MÁRIO~ Jó. Előre~Megisszuk
397 1 | Adj ellenséget és együtt csapunk rá.~Kezet Zách! - béke!~
398 3 | ZSÁMBOKRÉTI (jő)~Ki üdvözöl; s míg csarnokodba tér~Pihenni, e kis írást
399 4 | ezreket tiport el,~Csak egy csata kell még, melyben legyőznek,~
400 1 | Sír, asszonyom, a rozgonyi csatáé.~MARGIT~Ilyen nagy, és e
401 2 | s búsan eltekint~Síkján csatáinak - tekintetében~Egy szikra
402 2 | Parancsod várja. S hogyha a csaták~Talán durvábbá edzették
403 2 | Négy év a rozgonyi~Vesztett csatától. Hej, sok ez, sok ez!~MIKLÓS~
404 2 | Nem zendülő, ki törvényért csatázik.~ERZSÉBET~De, hogyha a jog
405 3 | Voltak napok, hogy ellened csatáztam,~És nem karod, - kegyelmed
406 4 | lefutta,~Mert nincs, kiért csatázzon, - a leány.~JÁNOS~Ne engedd
407 4 | hogy Károly helyett~Svábot, csehet emeljünk trónusunkra?~Vagy
408 6 | a könyör? Hisz kérelmem csekély,~S talán utolsó: vesd fel
409 3 | törődik, nem eped;~Nagyravágy, csel, csalt reménység~Tikteket
410 5 | bűnt is biztosb öntudattal~Cselekszi, mint más ember az erényt.~
411 1 | Nagy hősiség valóban.~CSÁK~ Csend legyen.~Itt is hasonlás,
412 6 | fut, de a bú lassan öl. (Csendít.)~MIKLÓS (visszajő s Dávidot
413 6 | boldoggá legyen.~ (Kint csengetnek.)~EGY APÁCA (jő)~Az ajtón
414 1 | békét alkudott~Magának és cserében megtagadta~Árpád vérének
415 3 | találod~Soha, soha. Bogáncs cserjébe jutsz,~Melyből ha egy ruhádra
416 2 | Hogy a felhőkből jó esőt csikarjunk. (El.)~JÁNOS~Mindent megfontolál-e?~
417 3 | lépsz majd nem sokára,~Ha új csillag gyanánt lépsz fel közöttük.~
418 3 | Miként korunknak fényes csillagát~Gyalázatul bitóra állitók.~
419 6 | repűlök,~Míg vagy felérek a csillaglakig,~Vagy szárnyam elhull -
420 2 | napnak csókja a korány,~A csillagok, e milliárd világok~Szerelmet
421 6 | Aztán még megvan másik csillagom,~Hatalmasabb és biztosabb
422 5 | S a tetterő jég, mely csillog s merev. -~Aztán meg Csák
423 1 | Pusztát, királytalant, csinálj beléje~Bábembert és emeld
424 1 | könnyű - mert még sarat csinálsz,~Megcsúszom és vén térdem
425 3 | oly király előtt,~Kit ő csinált? -~KLÁRA~ Ah, én jól láttalak.~
426 5 | bamba nőt rászedni, lopni csirkét,~Sohsem sülyedtem. S bár
427 1 | azt nem kedveli, nem is csodálom.~DÁVID~Mit szólanék a honról? -
428 1 | De az olasz tanácsosok csodálták,~Mi gondjuk arra, s a király
429 1 | kardokat letették, mert csörögnek.~CSÁK~Elég, elég - már értem
430 2 | ERZSÉBET (elugrik)~Egy csók megölné üdvömet. Szaladj -~
431 2 | pártalan,~Az éj és napnak csókja a korány,~A csillagok, e
432 5 | ANTONIO~ Hering, te vagy?~Jer, csókolj össze, mert már elhiszem,~
433 1 | drága ár.~(Kezet fog s arcon csókolja.)~Most arcodat, ha mindjárt
434 3 | rágalmazni jobban ért,~Mint csókolódni.~KLÁRA~Azt is megtanulja,~
435 1 | mindjárt sebhelyet~Éget rá csókom.~ERZSÉBET~Ezt nem engedém.~
436 2 | Te küzdesz, óh, nő,~Egy csókot és haljunk meg mámorában!~(
437 4 | érez?~Hoztam magammal egy csomó legényt,~Mely halni elszánt,
438 1 | kisértet járkál rajta végig.~Csonthomlokán nevem van írva, engem~Kiált
439 3 | S a sír kihányná fáradt csontodat,~Mert ő csak engem illet!
440 4 | győzünk - nincs többé magyar~S csontok fölé emelhetjük királyunk.~
441 6 | ossz meg tehát!~Hagyd itt a csontokat, a port seperd fel,~S ha
442 2 | DOMOS~Könnyű neked, mi csontos és piros vagy,~Látszik,
443 3 | CSÁK (kardjára néz)~Nincs csorba rajta. - Új találkozásig. (
444 4 | Keresztülúszott, mely ősöm kezében~Csorbátlanul bércet vágott keresztül,~
445 2 | Éjfélkor. - Mily merész dac újra tőlem,~De nem. Kockámnak
446 2 | úgy!~ERZSÉBET~ A férfiú dacolhat,~Őt illeti, - de a nőt a
447 3 | nevette,~S összekoccant a két dajka,~Egymást féltve messze tartja,~
448 3 | komám, volt egy gyermek,~Két dajkája volt szegénynek,~indkettő
449 Info | változtatás nem rontotta el a darab jambikus verselését. Tehát
450 4 | szivedbe; és az elsőt~E kis darabra. S hogyha látod egykor,~
451 4 | Magasztos álmodat, melyet velem~Dárdák árnyában látál egykoron?~
452 1 | veremnek nézze az utas!~(Dárdákat szúrnak a sírhoz.)~Mulassatok
453 1 | minő a bérc és bérci lég,~Dárdámmal néha sújtok, mint vihar~
454 4 | udvaroncnál,~Midőn karom bír még dárdát hajítni,~S szül gyermeket
455 3 | állnak az előszobában,~S derekuknál szavok csak az, mi görbébb.~
456 4 | eddig sátorinkon,~Mely fényt derítne ránk, erőt karunkra,~S megszentelé
457 2 | órjását porondba sújtod,~S dicsekszel - el veled - én megtagadlak. -~
458 3 | napos korlátolt felfogással~Dicsekszik hatni késő századokra? -~
459 4 | tette mindezt? Csák, az a dicső hős,~Kit egy ország bámúl,
460 4 | hon hű fiát.~Ez is szép díj, ki éhezik reá,~Nekem nem
461 1 | koldus önmaga,~Király díjt csak ott túl osztanak,~Vérdíjt
462 1 | koldusbotot nyer a munkás díjul,~Lépcsője lesz csupán a
463 2 | százszor istenibb.~Engedd e díszt, az áldást hagyd nekem,~
464 4 | S a puha dús lakába~Ki dob koldusnál üszköt szívesebben? -~
465 3 | nyúlat~Megy vadászni síppal, dobbal.~S már majdhogy nem elriasztád~
466 4 | mindenki,~Meglesve a szív dobbanásait~És megtapintva a verő eret,~
467 3 | Eszembe jőne, hogy mint dobjuk el,~Ha elhervadt felforralt
468 2 | a belháború~Üszkét kell dobnom csendes falvaimba.~CSÁK~
469 3 | fegyvert fog, s húszezer~Paizs dördül meg, kérve számadást. -~
470 Info | ember tragédiája információs dokumentumában!) Nem változtattunk természetesen
471 4 | nyugtalanná,~E túdós meghányása dolgainknak.~Ki várhatott mást? - Nem
472 Info | szövegváltozatokat még nem dolgoztuk fel.~A Csák végnapjai első
473 1 | mereng.)~ ~ELSŐ PÓR~Miért dolgozunk, András bátyám, tudod?~MÁSODIK
474 1 | közt.~Maholnap ennek is dombot rakunk.~(Hátralépnek.)~DÁVID~
475 4 | vagy meghal a beteg?~De ím, Domost nem látom, hol maradt?~Váratni
476 Info | adta be a Férfi és nő c. drámájával együtt. Mivel a végső szövegtől
477 Info | változatát az Akadémia 1843. évi drámapályázatára adta be a Férfi és nő c.
478 4 | Mindegy akármit, mely üszköt, dsidát~Hajítni tud. S a puha dús
479 1 | Hagyjátok e virágot a szelek~Dühétől elhervadni, összetörni~Előbb,
480 4 | tapodtat,~Mondd, mondd, hová dugád Erzsébetet?~CSÁK~Őrjöngsz,
481 1 | Erzsébet leszáll, s a sírra dűl.)~BEREND (népéhez)~Éljen
482 6 | Fellázadt életvágy nem dúl-e benne? -~S a lüktető vér
483 1 | ha jő nehéz csapás,~Nem dűlnek el, mert szívök meghajol,~
484 1 | agyonvert apjukat.~S utána dűlnék. - Úgy-e emberek,~Ily sír
485 3 | meg, királyom:~Ha már kell dűlnie, mert úgy kivánja~A köz,
486 4 | kimenti~Létét és lomját a dúló habokból,~De a közös vagyonra
487 5 | DÁVID (vándor öltönyben, dúlt arccal jő)~Meddig megyek
488 6 | el, hadd szálljon a habos Dunába,~Dunából a tengerbe s mindenütt,~
489 6 | szálljon a habos Dunába,~Dunából a tengerbe s mindenütt,~
490 2 | síkját járja be,~Domos megy a Dunántúl. Én magam~Budára nézek.
491 2 | megnézem véle a tiédet.~E durva kulcs kitárja: nincs-e abban~
492 2 | S hogyha a csaták~Talán durvábbá edzették alakját~Ne hidd
493 4 | remeg,~Más gyermekekben van dúsan megáldva,~Ezeknek szolgálat
494 4 | A szív mélyén, kiontani ebeknek. -~CSÁK~Nagy ég, ezt nem
495 2 | szeretni, és hiszem,~Ha az ebet, mely hízelegve jő~Nyaldosni
496 2 | Csák, mert hogyha egyszer ébred,~Nincs kívüle a honban dicsőség.~
497 4 | itt állsz?~MIKLÓS~ Félek ébredéstől.~CSÁK~Ne félj, Miklós, -
498 4 | fiúnak.~MIKLÓS~Elrándult édesanyját látogatni,~S a hőst ott
499 6 | Erzsébettel egy vidéken~Nyugodni édesebb lesz. Ah, nem úgy van! -~
500 3 | a vért.~DÁVID~Látod, mi edzett keblem. Elbírok~Gúnyt, mocskot. -
501 2 | a csaták~Talán durvábbá edzették alakját~Ne hidd azért, hogy
|