1398-edzet | egbol-gyasz | gyeme-kenys | kepei-masik | mason-pajta | pajzs-szuln | szulo-vissz | visz-zuzza
Felvonás, Szín
2006 4 | Ne félj, Miklós, - aludni máson a sor! -~János! Szepesből
2007 1 | S ez rólam szól?~ZÁCH~Ki másról, büszke ember,~Ki Károly
2008 Info | változtattuk meg a rövid mássalhangzós (pl. boszú, könyű, viradtkor),
2009 6 | szemmel nézhetek most,~Mint másvilági szellem Csákra vissza,~Ki
2010 6 | szaladsz?~Te nem tudsz sziklán mászni, nem parázs~Fövényen járni,
2011 3 | emeltem,~S megfogám, - alája mászott.~CSÁK~Óh, fájdalom, bohóc,
2012 3 | beszéden. -~Ne kérdd, hogy Csák Mátét miért gyűlölöm,~Elég azt
2013 5 | tízszer száz tízezer.~Odább a matézis sem megy!~MÁRIO~Ne számold,~
2014 2 | évet csak kiálltam, ámde mától~Még négy napot többé nem
2015 4 | fújd a harci kürtöt,~Hogy Mátra bérce visszhangozza újra,~
2016 4 | ő halott,~Fajunk nem oly meddő még, hála Isten,~Hogy új
2017 2 | jő)~Bátyám, öcsém, Isten megáldj. - De vígan~Tarisznyázzátok
2018 2 | könyörgni~Az alkotónál, hogy megáldja a pórt,~Kit istenítél. -
2019 4 | Más gyermekekben van dúsan megáldva,~Ezeknek szolgálat kell, -
2020 2 | ERZSÉBET~Ez ember megy. Megállja, megállj! - Hiába.~A sors
2021 5 | meghűlt a vér bennem, hogy megállott~És rám tekintett, jó hogy
2022 2 | csalsz meg nő, hisz Istennek megannyi~Világa közt nincs lény,
2023 6 | mintha téve volna már.~CSÁK~Megbántam, hogy hazulról eljövék,~
2024 2 | többé.~Ki ily szerelmet is megbíra csalni...~De ő szeret, nem
2025 4 | köztársaságot?~Ki fogja azt megbírni köztetek?~Nem Róma e hon,
2026 4 | Azt látom; ah, de mégis - megbocsáss -~Ez elvében megrögzött
2027 3 | csak engem illet! S hogyha megcsal,~Elbúvik tőlem, vagy gyorsabb
2028 1 | készen talál. - Vagy, hogyha megcsalódom~Felállok egyszer majd még
2029 1 | Mert egyikét így, félek, megcsalom.~Abám aludjál, s csendes
2030 6 | lüktető vér nem hoz-é fel újra~Megcsalt múltadból álomképeket?~ERZSÉBET~
2031 1 | mert még sarat csinálsz,~Megcsúszom és vén térdem meghajol~A
2032 4 | kérém a hűtelenre~S itéleted megdöbbent engem is. -~De mondd, mi
2033 3 | talán meg?~BOHÓC~Legtovább megél a bolond,~Nem törődik, nem
2034 1 | Virasztanom s küzdnöm kell, hogy megéljek.~ZÁCH~Légy éjiőr s kiáltsd
2035 4 | fogja, aki szid, az is,~S megéljenez, mint a hon hű fiát.~Ez
2036 1 | jött~S Csákot nevezte, jól megéljenezték,~Csak később sült ki, ellened
2037 4 | nép - mit nekem haza! -~Megérdemléd sorsod, mert esküdet,~Melyet
2038 1 | Félek én is.~CSÁK (belépve)~Megérkezétek, látom, híveim.~MARGIT~Gonosz
2039 1 | majd jő idő, hogy a magyar megérti,~Nem jó a kül király. Keresni
2040 1 | látjuk gyengéink nyomát,~Megértni sem fog, attól tarthatunk.~
2041 1 | szavad kimértebb,~Hogysem megértse a szent lelkesülés.~ZÁCH~
2042 1 | puhább~Szívvel ruházott fel: megérzenek~Kéjt, bánatot s aztán megkönnyezik -~
2043 3 | Hogy egy bolond a másikát megérzi?~Az igazságot hajhásztuk~
2044 1 | Az az öröklét végén fog megesni.~ ~(Zách, Drugeth, Zsámbokréti
2045 4 | reményét~Az üdvöt, a szerelmet megfagyasztni,~E gépet, mely nehéz lett,
2046 3 | tehát?~KLÁRA~ Azt sem, mint megfagyott könny~A drága gyöngy. Előjelül
2047 3 | hajtja végig a kietlenen,~Míg megfáradva, szárnyszegetten eldűl.~
2048 3 | ne?~Nem tettem ingyen, - megfizettek érte. -~(Klára ellopózik.)~
2049 3 | Amint én sapkám emeltem,~S megfogám, - alája mászott.~CSÁK~Óh,
2050 2 | lehetsz te idegen.~ (Kezét megfogja.)~ERZSÉBET~Egy perc és elveszék.~
2051 3 | meg más felé.~Kincsében megfogyott, miként erőben,~Mert fosztottátok
2052 1 | megállj.~MIKLÓS~Haj Csák, megfojt a méreg vagy kitör,~Ha látom,
2053 2 | ürében pók tanyáz.~Régen megfojtott volna már az élet, (Titkosan.)~
2054 2 | csikarjunk. (El.)~JÁNOS~Mindent megfontolál-e?~CSÁK~Meg, s azért~Ne is
2055 2 | fontold meg, lovag.~JÁNOS~Megfontolám, királynő.~ERZSÉBET~Mondd
2056 3 | jogod a kor nagy emberét~Megfontolással közjóért megölni.~Ez nagy
2057 1 | hitvány eszközök,~Fogjátok-e meggátlani beszédem?~Jaj, hogyha már
2058 3 | könyörögni.~KÁROLY (indul)~Honn meggondolom.~DÁVID (feltartóztatja)~
2059 6 | Gellért hegyén:~A győzhetetlen meggyőzé magát. -~S megszentelendem
2060 4 | élni - egy;~De élni, hogy meghaljunk százezerszer -~S mindannyiszor
2061 3 | S most félnem kell, hogy meghallgatta Isten.~Végy hát apám, végy
2062 2 | abban~Parányi érzés. Aztán meghalok,~Mit is keresnék még a holt
2063 4 | is visel.~Csalatkozott és meghalt vak hitéért,~Hogy ott kereste
2064 4 | Csák, nyugtalanná,~E túdós meghányása dolgainknak.~Ki várhatott
2065 2 | Erőt a nőnek. - Menj vagy megharagszom.~DÁVID~Megint elűzesz.~ERZSÉBET~
2066 3 | mert karja rossz,~S inkább meghódol a nagyobb erőnek,~Mint bujdokoljon,
2067 1 | Közületek, mert minden józanabb~Meghódolt.~CSÁK~ Józanabb tán nem,
2068 3 | És ezt sem ingyen kérem, meghozom~Mit e pór ígér, ámde tenni
2069 5 | kereshet hát itt? Ejnye, no,~Be meghűlt a vér bennem, hogy megállott~
2070 6 | mozgassa azt,~Hogy fújjon, most megifjul, lángra gyúl. -~Megyek,
2071 1 | mint mennyi ily két sírt megillet,~S tettet kívánnak inkább
2072 5 | csapszék.~MÁRIO~ Jó. Előre~Megisszuk a két itce áldomást.~Trencséniért
2073 4 | érkezve.)~ ~CSÁK~Mint látom, megjövétek pontosan.~Bejárta-é körét
2074 2 | S reszkess, ha egyszer megkérd, hogy mit üldöd.~ERZSÉBET (
2075 3 | csak,~Vagy a vén szem van-é megkérgesedve,~Hogy gyászlepelt lát a
2076 2 | Repülök a jó hírrel és jeledre~Megkísérjük, bírunk-e mennydörögni,~
2077 1 | megérzenek~Kéjt, bánatot s aztán megkönnyezik -~De ép azért ha jő nehéz
2078 5 | mellett bokor~S a fűben meglát. Én jobbat tudok.~Ott a
2079 5 | értem sírdogál. -~De majd meglátjuk őt, s számolni fog. (El.)~
2080 3 | fejdelemnek.~ZÁCH~Majd a harcmezőn~Meglátod, hogy nem verjük-é le őt?~
2081 5 | Csák, gondolom, őt megy meglátogatni,~Az ajtó mellé húzzad meg
2082 6 | vagy mért is gyötörjön?~Ha meglelik szívtelen emberek,~Lássák,
2083 4 | Bejárta-é körét hűn mindenki,~Meglesve a szív dobbanásait~És megtapintva
2084 1 | testvérimet~Jöttem siratni, és te meglopod~Könyűimet?~MARGIT (remegve
2085 1 | Beszéde elszáll, e kard megmarad. (kardjára üt.)~ERZSÉBET~
2086 5 | szemed ragyog.~ANTONIO~Megmostam és egy csepp víz ráragadt. -~
2087 2 | gyógyítni fognám szívemet,~Előbb megnézem véle a tiédet.~E durva kulcs
2088 3 | Mário! -~(Mário bejő.)~Megnézted jól ez embert?~MÁRIO~ Jól,
2089 6 | üdvért e zárdába jöttem,~S ha megnyerém azt, úgy elengedem~Igért
2090 4 | CSÁK~Kezet rá. - Vajha köz megnyúgovás,~Nem bánat lenne az, mi
2091 6 | CSÁK~Óh, hála nemtőm, hogy megnyugtatál.~És nem fagyos okkal, de
2092 1 | bosszúmnak, Csák, avagy megöl.~CSÁK~Parancsolom, hagyj
2093 2 | ERZSÉBET (elugrik)~Egy csók megölné üdvömet. Szaladj -~Szaladj
2094 3 | Ha ifju lelkem jobb felét megölném? -~De e jobb fél elszúnyadt -
2095 1 | számotokra s visszatértek,~Megőrzöm nektek addig e helyet. -~
2096 1 | szív repedj meg, úgy aztán megosztlak,~Mert egyikét így, félek,
2097 4 | karodra~Támaszkodunk most, - megpirult szemekkel. -~MIKLÓS~Csak
2098 3 | KÁROLY~Nos bölcs urak, megpróbált férfiak,~Elő a jó tanáccsal.~
2099 4 | karokkal~A sors gyeplőit megragadni merje. -~Nehéz idő jár,
2100 2 | JÁNOS~Csák?~ERZSÉBET~ Szíve megreped.~JÁNOS~S te, égi szűz?~ERZSÉBET~
2101 4 | Ki Csák vadászkürtétől megriad.~MIKLÓS~Hát olyat, aki félni
2102 5 | Bizony rég is volt, ahogy megriasztott.~MÁRIO (szembe jő)~Kit látok!
2103 4 | megbocsáss -~Ez elvében megrögzött szív gyülöl. -~Lehet, hogy
2104 3 | bosszants, fogjad e papírt,~Megsemmisítek mindent, csak ne lássunk.~
2105 6 | elengedem~Igért öröklétem s megsemmisűlök. -~ERZSÉBET~Látom beteg
2106 1 | magyart, tudom, lerázza~Ha megsokallja terhét, óh, de féltem~A
2107 5 | találkozunk! -~Hogyan vagy? Ej, be megsoványkozál! -~Mint látszik arcodról
2108 4 | e hallgatás~Rettentően megsúgja a valót. -~Tehát végem van.
2109 1 | nyomon~Futottatok velem, itt megszakad~Pályánk: lehúzták rólunk
2110 4 | toldom szívemnek felét,~Mert megszakadni fél szív is elég. -~A lány
2111 3 | határoz.~Nem érezél-e, mondd, megszégyenűlést~Minden kontárnak bűntársául
2112 4 | derítne ránk, erőt karunkra,~S megszentelé munkánkat; most, midőn~E
2113 6 | győzhetetlen meggyőzé magát. -~S megszentelendem sírját, - mert cselekszem.~ ~ ~
2114 2 | nem lehet.~CSÁK~Talán. - Megszidtam e fiút botor~Ábrándiért,
2115 2 | Azt nem várom be. Holnap megszököm,~Az unalomtól. - Mondd csak
2116 3 | és a honnak ellene.~Úgy megszokám, ládd, e gyermekkönyörgést,~
2117 1 | szegényt.~ELSŐ PÓR~ Pedig megszokhatod~Az ilyen arcot mostan az
2118 1 | gyermekét~Apáival s honával megtagadja.~Lelépek akkor, mert ily
2119 2 | dicsekszel - el veled - én megtagadlak. -~Négy évig vártam, mint
2120 5 | maga.~MÁRIO~Készülj hát, megtámadjuk.~ANTONIO~ Azt ugyan nem.~
2121 3 | félig elmondott imámat,~Hogy megtanítál azt Csákért rebegni,~Vérátkot
2122 3 | csókolódni.~KLÁRA~Azt is megtanulja,~De mostan erre van jobb
2123 1 | gyermekim. - Ah, én rég megtanultam,~Hogy a szabadság minden
2124 6 | MIKLÓS (visszajő s Dávidot megtapintja)~Elkéstem. - Héj! El e kiszenvedettel.~
2125 4 | Meglesve a szív dobbanásait~És megtapintva a verő eret,~Mint szorgos
2126 6 | esküdni népem~Nyelvén, s megtartja-é az esküszót.~Lesz-é a hon
2127 3 | Károlynak esküvém~Hűséget és megtartom.~CSÁK~ Esküvél,~Míg a hazának
2128 2 | nincs tőle út~A szívbe. Megtekintem, hogy vajon~A nemzet hangja,
2129 3 | tért jövőre;~Én azt hiszem, megtér, bár büszke férfi.~ZSÁMBOKRÉTI~
2130 4 | kiirtlak,~Van más kapás, ki megteszi helyettem. -~Ládd, Margit!
2131 3 | még.~BOHÓC~Úgy mind tiéd a megtömött tarisznya!~Ne búsulj, úr
2132 1 | Ez az, mi lelkem szinte megtöri.~Fiúk, én ostortól, és zsarnokokról~
2133 1 | mond-e egyik is~Üdvözletet a megtörött anyának?~TÖBBEN~Ki e nő -~
2134 4 | Szer térén őseid kimondtak,~Megtörted. - És mégis, mégis siratlak,~
2135 4 | gyermekim - lakoltam érte.~Megtudsz-é a megtört nőnek bocsátni?~
2136 3 | vagy két udvarhölgyet már megúnt.~ZÁCH (belépve)~Jó reggelt,
2137 5 | törve, inkább éhezem. -~Megúntam látod még gyilkolni is~Nehány
2138 3 | káromkodást~Teszek az égben, hogy megúnva végre~Lesújt a földre, s
2139 4 | kebleden, hogy a kiszenvedt~Megváltó átmelegszik és föléled? -~ (
2140 2 | szerelmi kéjben~Szült gyermeket megváltóul nekünk.~S hogy volnál egymagad
2141 6 | szereznek meg vele. -~Aztán még megvan másik csillagom,~Hatalmasabb
2142 4 | fiúk!~Egy nőt nem bírtatok megvédeni?~Mert őt, hogy el nem küldtétek,
2143 2 | mégis,~Ragaszkodása, hogy megveszteget. -~Éjfélkor. - Mily merész
2144 6 | azt látnám, hogy nem lett, megvigyázom,~Miért nem lett, - s ki
2145 1 | ZSÁMBOKRÉTI (népéhez)~Mi is megyünk. -~ZÁCH~Jerünk tehát, s
2146 3 | Csáknak szeme.~KÁROLY~Tőlem mehetsz akárhová, kivált~Ha teljesíted,
2147 1 | nincsen senkid is.~CSÁK~Mehettek mind.~MARGIT~ Nem mozdultok,
2148 2 | bizony sajátmagam előtt. (Méláz.)~DÁVID (jő)~Ha várja a
2149 5 | megy meglátogatni,~Az ajtó mellé húzzad meg magad,~S én őrködöm
2150 3 | elveszék.~ (Csákot egy mellékajtón kivezeti.)~BOHÓC~Félre bolond,
2151 3 | ott terem.~ (Kinyitja a mellékajtót.)~CSÁK (előlépve)~Már itt
2152 6 | szememnek elfolyt csillogása,~Mellem kiaszott lángjának hevétől, -~
2153 6 | karokból,~Menj lábaimból, - mellemből, - elég!~Tüdőmben még maradj,
2154 1 | engem~Kiált minden seb, mely mellén piroslik~S én a mezőn csak
2155 1 | pór nagy sírhalmot rak, mellette egy kisebb sírnál Dávid
2156 4 | El.)~CSÁK~E kardot, mellyel győzni bírtam - ím~Alig
2157 6 | sírjak a múlton, midőn szívem~Méltó keservét sem képes viselni. -~
2158 4 | véréből, felkutatják~A szív mélyén, kiontani ebeknek. -~CSÁK~
2159 2 | csakhamar, mint jól tanult~Mén visszatér, szelídülten magába.~
2160 4 | Bő abrakot mostan harci méneimnek,~A rég bezárt fegyvertárt
2161 4 | csapatjaink,~Bocsásd el ménemet, legyen szabad,~Ne hordjon
2162 1 | gyermekim, hát menjek-é?~És menjek-e csakugyan így magam?~ (Eltántorog.)~
2163 1 | Óh, kedves gyermekim, hát menjek-é?~És menjek-e csakugyan így
2164 5 | füzesben hagytam el. Alig~Bír menni, oly szörnyű bágyadt, beteg,~
2165 3 | ZÁCH (félre)~Miért nem mennydörög, miért szava~Villám gyanánt
2166 2 | jeledre~Megkísérjük, bírunk-e mennydörögni,~Hogy a felhőkből jó esőt
2167 1 | De Istent is rettegjük mennydörögve.~S kiben nem látjuk gyengéink
2168 4 | a szent angyalok,~Hogy a mennyekben légyen a halottak~Úrnéja,
2169 4 | csak egyszer~S e bűnödért mennyem feláldozom.~Tiédhez toldom
2170 3 | bohócok némán nyelnek.~CSÁK~Mennykő fiú ez!~BOHÓC~ Mit bámulsz,
2171 4 | látám apám~Széles jószágit menten elkobozni,~De ez mind semmi -
2172 6 | angyalarcok - s a sátán sötét -~Mentől inkább vénűl, annál sötétebb.~
2173 3 | számodra én.~KLÁRA~Isten ments, hát mit tennék annyival?~
2174 2 | Hervadni síromig.~JÁNOS (menve)~Megáldjon Isten!~ERZSÉBET~
2175 2 | szegény panaszt emelni sem mer,~Mert ez megint ok újabb
2176 6 | lakát. - (El.)~DÁVID (utána mered)~Itt hágy. - Miért maradjak
2177 6 | Meghal.)~CSÁK~Élsz még? - Meredt vagy. - A gyilok hamar~Szivünkbe
2178 1 | MIKLÓS~Haj Csák, megfojt a méreg vagy kitör,~Ha látom, mily
2179 1 | egy kisebb sírnál Dávid mereng.)~ ~ELSŐ PÓR~Miért dolgozunk,
2180 5 | tetterő jég, mely csillog s merev. -~Aztán meg Csák nem pusztán
2181 6 | valómat, úgy miként te.~És mérgét mégis kéjelegve innám. -~
2182 6 | porból nőne, mert e kis virág~Mérgezné meg valómat, úgy miként
2183 3 | valaha - -~De nem, nem, ő nem merne ellenembe -~S ha mégis -
2184 3 | ha én nem, -~Hiszed, hogy merné tán egy udvaronc?~CSÁK~Hát
2185 3 | és addig szemembe~Ha jőni mersz, a hóhér nyársba húz.~MÁRIO~
2186 3 | MÁRIO~ Jól, uram.~KÁROLY~Meg mersz-e vívni véle?~MÁRIO~ Mint
2187 2 | néhány korcsnak vérét ontni merte~S a puszta harcmezőről a
2188 Info | szövegtől igen jelentős mértékben eltért, ezért a dráma „ősszövegét”
2189 3 | Csák! - A kába ifjuság~Mesés szinekben látja a világot,~
2190 1 | susogni,~Hogy már ma éjjel messze-messze földről~Vitézek jőnek e
2191 Info | részletesebb indoklását ld. A METINF - Az ember tragédiája információs
2192 1 | mely mellén piroslik~S én a mezőn csak játszom, míg körülem~
2193 6 | orgonakísérettel zsoltárt énekelnek, ~mialatt Erzsébet a középen egy kis
2194 1 | Amaz érettem élt,~Ezek miattam vérezének el.~Óh, szív repedj
2195 3 | leány, leány,~Mit mondtál, mik barátim? - Gyermekeknek~
2196 5 | tenni még magamtól. (El Miklóssal.)~ ~
2197 4 | Mind eltávoznak, Csákot és Miklóst kivéve.)~MIKLÓS~ Csalódol.~
2198 5 | számolni fog. (El.)~CSÁK (Miklóstól vezetve jő)~Odább, odább. -
2199 2 | a korány,~A csillagok, e milliárd világok~Szerelmet súgni
2200 5 | vájt.~És ahelyett, hogy milljó nép sietne~Bucsújárással
2201 3 | rebegni,~Vérátkot kérvén mindannak fejére,~Ki néki és a honnak
2202 4 | meghaljunk százezerszer -~S mindannyiszor érezzük a halálkínt,~A kárhozatnál
2203 2 | POLGÁR~Igen, uram, mely mindeddig szabad volt.~S mit tesznek
2204 3 | vagytok, úgy-e?~De a hű nép mindenhez ért, mi jó~A fejdelemnek.~
2205 4 | merje. -~Nehéz idő jár, fáj mindenkinek~Ez és az - így érzéke nem
2206 4 | hajítni,~S szül gyermeket mindennap a haza,~Ki vagy koldulni
2207 4 | helyettem. -~Ládd, Margit! Mindez annak műve, akit~Királynak
2208 4 | emberszívben szolgahajlamot.~Mindig az alföld volt erőm s reményem.~
2209 4 | világolsz embertársaidnak?~ (Mindinkább fokozva.)~Minek növesztéd
2210 1 | csókolja.)~Most arcodat, ha mindjárt sebhelyet~Éget rá csókom.~
2211 3 | Az igazságot hajhásztuk~Mindketten, csakhogy te karddal,~Mint
2212 Info | átdolgozott szöveg két példánya, mindkettő Madách saját kézírásában,
2213 1 | szól nép s királya,~Mert mindkettőnek jól gondolt szavát~A fordító
2214 2 | unalomtól. - Mondd csak meg, mióta~Lakunk már itt?~DOMOS~Négy
2215 3 | vevőre és a bolt üres.~De hát miről folyt a szó?~KLÁRA~ Vőlegényről.~
2216 1 | a gyermek nem tudja, mit mível!~Ostromba bírák - ahelyett,
2217 3 | edzett keblem. Elbírok~Gúnyt, mocskot. - Óh, próbáltad volna máskor! -~
2218 Info | készült.~Jelen CD-kiadásunkban modernizáltuk a dráma helyesírását, természetesen
2219 1 | MARGIT~Gonosz fiúk - nem mond-e egyik is~Üdvözletet a megtörött
2220 4 | mindég a győztesé.~Mért mondanám hát, hogy Bihar mit érez?~
2221 2 | Kérdezd meg Csákot, mást fog mondani.~DÁVID~Megint s megint Csák! -
2222 2 | gondolkodva megáll.)~Meg kell ezt mondanom a lánynak is,~Csak jőne. -
2223 1 | lett, inkább, mint gúnyosan~Mondhassa idegen nép: a magyar~Karddal
2224 3 | Trencsént, azt a sziklafészket~Mondhatnám már enyémnek, s jól aludnám.~
2225 6 | most nekem. -~ERZSÉBET~Hogy mondjak most mesét, midőn erőmet~
2226 6 | büszkeségtől~Zsarnokképpen ne mondják: Ím, mi voltunk,~Kik hont
2227 3 | Esküvél,~Míg a hazának mondott esküszó~Megtört szentsége
2228 4 | CSÁK~Őrült vagy János! Hol mondotta szád?~JÁNOS~Zárdában, Csák!~
2229 3 | választok magamnak.~ZÁCH~Mondottad, a királyné - - és és talán~
2230 3 | Óh, óh, leány, leány,~Mit mondtál, mik barátim? - Gyermekeknek~
2231 4 | Nem ígérém-e meg?~Nem mondtam-é, hogy ahhoz nincs joga~Isten
2232 3 | ki szintúgy ismer,~Mégis morog, mégis csak mar. - (Kürt.)~
2233 1 | Számomra, hogy csak üdvadó mosoly~Maradjon.~ERZSÉBET~ Dávid,
2234 1 | simul a talján királyhoz,~S mosolygásának napján sütköződik,~Ez az,
2235 2 | midőn az ősi népszabadság~Mosolygó arca tűnt fel álmaimon,~
2236 4 | Mondd, mit tehet a sorsnak mostoha~Fia, testvéreért?~MARGIT~
2237 6 | megragadja)~Hah, gyilkos, ne mozdulj! -~Ki vérzik itt? -~MÁRIO~
2238 6 | velem, s pihenj le. -~Nem mozdulsz, - nem vagy fáradt?~DÁVID~
2239 1 | Mehettek mind.~MARGIT~ Nem mozdultok, fiúk?~Nem hallottátok-e,
2240 6 | Kánahánba,~Árpádot adtad Mózesül neki~S élvezni mostan mégsem
2241 6 | Azért lakott csak, hogy mozgassa azt,~Hogy fújjon, most megifjul,
2242 1 | nem maradt,~Mert látva, a mű milyen félszeg így,~Isten
2243 1 | Dárdákat szúrnak a sírhoz.)~Mulassatok holt bajtársak vele.~DOMOS~
2244 4 | De jőj, induljunk, nem mulathatok.~Utam hosszú és létem már
2245 3 | szintúgy vadítni kellett.~Szép mulatság fejdelemnek,~A bohócok némán
2246 6 | hoz-é fel újra~Megcsalt múltadból álomképeket?~ERZSÉBET~Nem.~
2247 6 | szentelt pecsétet,~Hogy múltam a sírból újból kikeljen? -~
2248 3 | nem gyilkolnám-e én meg múltamat,~Ha ifju lelkem jobb felét
2249 3 | sürűet,~Olyan sötétet, hogy múltamba vissza~Ne légyen rajta által
2250 6 | igénybe. -~Hogy sírjak a múlton, midőn szívem~Méltó keservét
2251 3 | Szólítsd fel Csákot, vess a múltra fátyolt,~S adj lánglelkének
2252 6 | semmit sem veszíték~Mert munka és életcél int felém.~E
2253 4 | karunkra,~S megszentelé munkánkat; most, midőn~E szellem elszállt,
2254 1 | telkeink~S koldusbotot nyer a munkás díjul,~Lépcsője lesz csupán
2255 3 | helyett~Várad csak gondot és munkát szerez.~Most vettem épen
2256 4 | gyepágyon,~Melyen pórember munkától pihen.~S a szellemet, népedé
2257 2 | Erzsébet karszéken ül kézi munkával kezében, Dávid zsámolyán
2258 1 | vagyon királya~(Erzsébetre mutat.)~És vesszen inkább a magyar
2259 1 | csupán.~ZÁCH (Erzsébetre mutatva)~Csak e szegény halvány
2260 4 | Ládd, Margit! Mindez annak műve, akit~Királynak óhajtál
2261 5 | hát, próbáljuk meg ki a művész!~Ha szívedet középen nem
2262 5 | hizlalni nem birom.~Egy művet vállalék el, tízezer~Magyar
2263 1 | hatan!~Egy sírban lenne a nádor-család,~Közénk tenném agyonvert
2264 1 | nő -~MIKLÓS (büszkén)~ A nádornak özvegye.~MARGIT~S e gyermekek
2265 1 | Lépcsője lesz csupán a nagyravágynak,~Mely, ha égbe szállt, pokolra
2266 6 | most mesét, midőn erőmet~A nagyszerű jelen veszi igénybe. -~Hogy
2267 6 | Szóródott volna szét a nagyvilágon,~Megismerném még mindenik
2268 3 | Lel szerencsét, bizalmat~Nálam, aki mindég ad.~ZÁCH~Hogyan
2269 1 | van.~S pirul a lap, hol napjaink leírvák:~A kor példát törend
2270 1 | királyhoz,~S mosolygásának napján sütköződik,~Ez az, mi lelkem
2271 2 | mely pártalan,~Az éj és napnak csókja a korány,~A csillagok,
2272 1 | DOMOS~ Hidd, jő még jobb napod.~MARGIT~Majd, hogyha e nagy
2273 6 | Erzsébet! Még Trencsénben, jobb napokban~Olvastál nékem egy történetet.~
2274 6 | számodra még. -~Közembert szül naponta a világ,~De amidőn téged
2275 3 | bűntársául esve,~Ki egy napos korlátolt felfogással~Dicsekszik
2276 2 | rab, ha vár egy fényet, napsugárt,~Nem várja jobban, mint
2277 4 | adóst.~Sok jóbarát légy, míg napunk ragyog;~Ha a hideg beáll,
2278 1 | fiú!~Ki látta azt aludni napvilágon~És ily magánosan?~MÁSODIK
2279 3 | jószágából nékem. Klárikám,~Ez nászajándékod lesz.~KLÁRA~ Hagyd apám!~
2280 1 | Hah, megállj, fiú,~Ne üss nászt e kopár sírok felett,~Pórcsókokat
2281 1 | Néhány nőt kardra hányatál negédből,~Nagy hősiség valóban.~CSÁK~
2282 4 | NEGYEDIK FELVONÁS~ ~(Trencsénben.
2283 1 | gondjuk arra, s a király neheztelt,~Mert nincsen, úgymond,
2284 1 | szúrjunk e sírhoz jegyet,~Nehogy veremnek nézze az utas!~(
2285 3 | kérvén mindannak fejére,~Ki néki és a honnak ellene.~Úgy
2286 1 | s visszatértek,~Megőrzöm nektek addig e helyet. -~Óh, kedves
2287 1 | büszke férfiak,~Egy gyönge némberért, kinek apái~Szerezték e
2288 1 | úgy beszéltek. A begyűlt nemesség~Csak úgy tátotta száját,
2289 3 | Kihallgatatlan a magyar nemest~Itélni nem szabad. Most
2290 2 | vissza,~Gyűjtsd a derék németséget körödbe:~Miklós, te mégy
2291 3 | tanácsot adtál~Annak, ki lét és nemlét felett határoz.~Nem érezél-e,
2292 6 | élend magyar.~CSÁK~Óh, hála nemtőm, hogy megnyugtatál.~És nem
2293 3 | Hogy majd ne mondja késő nemzedék,~Miként korunknak fényes
2294 1 | Lelépek akkor, mert ily nemzedékhez~Nincs szóm, csak könnyem. -~(
2295 4 | hála Isten,~Hogy új Árpádot nemzeni ne bírna.~CSÁK~S azért küzdjünk,
2296 2 | viszálynak,~Mi fékezhetné e nemzetcsapást?~JÁNOS~Csak hogyha égi nemtő
2297 1 | MIKLÓS~Ha többé nem vívunk nemzetcsatát,~Zsivány leszek, elbúvok
2298 1 | embereknek sírja ez csupán,~De nemzeté - és elveszett dicsőség~
2299 6 | De engem, mint utolsót nemzetéből~Itten hagy Isten, hogy sírjak
2300 6 | Magad halsz meg, mert akkor nemzeted~Egy korszakán futott le;
2301 6 | ha~Feltámadás nem várna nemzetemmel. -~Miklós! Te ifju vagy,
2302 6 | Itt veled kihalni?~Én nemzetének hordom végszavát.~CSÁK~Leány
2303 4 | érzéke nem marad~A távolabbi nemzetfájdalomra.~Örül, ha mint ügyes sajkás
2304 3 | tennék annyival?~Margit néném hoz, meg te jó atyám!~Egyet
2305 3 | hagyjuk? Ez szép erkölcs, nénikém.~Kázmér hecegtől láttam
2306 6 | futott le; és ki tudja~Lesz-é néped közt könny számodra még. -~
2307 4 | munkától pihen.~S a szellemet, népedé vala,~Nem hagyja Isten tőle
2308 6 | felkelve)~Mindenható lény! Népek Istene!~Nem önző vágy, nem
2309 4 | keresztül,~Királyokat tett, népeket legyőzött,~Most néked adjam,
2310 2 | Nem vittem volna harcra népemet~Aratva hírre hírt, miként
2311 6 | szentséges nevét.~Harcolt a népért, mely nem érdemelte~És nem
2312 1 | földtekében, mely már annyi népnek~Sírgödre lett, inkább, mint
2313 1 | Drugeth, Zsámbokréti s mások népökkel el.)~MIKLÓS~Tisztultunk
2314 1 | Zsámbokréti, s más urak, fegyveres néppel jőnek.)~MIKLÓS~Barátim,
2315 1 | magyarul?~DOMOS~ Igen,~Midőn a népre az adót veték ki.~Néhány
2316 6 | hajdanta Izraelt,~Választott népül vetted a magyart is,~Kihoztad
2317 1 | vesszen inkább a magyar neve,~E kis maroknyi nép is elpihenhet~
2318 6 | Örökké ifjú, szentséges nevét.~Harcolt a népért, mely
2319 2 | Keblem bezárva, nem mertem nevetni,~Nem mertem sírni, hogy
2320 1 | MIKLÓS~Mit eddig. - Miért nevetsz Zách Bódog?~ZÁCH~ Azt,~Hogy
2321 3 | indkettő szerette,~A gyermek nevette,~S összekoccant a két dajka,~
2322 1 | erősen tűzbe jött~S Csákot nevezte, jól megéljenezték,~Csak
2323 3 | Kázmér - beszélj -~Ezért neveztétek talán előbb?~MARGIT~Bátyám,
2324 2 | Dunántúl. Én magam~Budára nézek. Olyan kérges-e~Az udvaronc
2325 2 | nevem. Késő utódok~Rémül nézendik a szörnyű leányt,~Ki holttestekből
2326 1 | csak sírj felettem -~Te nem nézesz szemembe, elpirulsz:~Hajnal
2327 6 | hajó.~Hideg, biráló szemmel nézhetek most,~Mint másvilági szellem
2328 3 | magyar,~Ki vén törvényt nézsz, s nem királyodat?~Kötést
2329 1 | jegyet,~Nehogy veremnek nézze az utas!~(Dárdákat szúrnak
2330 1 | asszonyom.~ZÁCH~No hát nézzétek e nőt most, mit ér,~Ki egy
2331 4 | hoztam senkit.~CSÁK~ Mért, - nincs-é bitang ott,~Koldus, tolvaj,
2332 1 | kínjait~Rozgony terére, gyöp növend felette,~Szentebb, mint
2333 4 | Mindinkább fokozva.)~Minek növesztéd hófehér karod,~Ha bennek
2334 6 | lopva könnyedet, ne bántsd~Nőfájdalommal a kiszenvedettet.~Én elkiáltom
2335 4 | koldus vagyok.~Ugyis lakoltam nőiségemért,~Mert táborodban nem volt
2336 6 | virágot is, mely~E porból nőne, mert e kis virág~Mérgezné
2337 2 | őszi est fagyos szele~A nőszépségnek és virágnak árt.~Azért van
2338 3 | volna!~BOHÓC~ S bírod-e nyakából~Gazdájának lekanyarítani?~
2339 1 | e lány jármába szoknék-e nyakad?~ERZSÉBET~Óh, Csák, ne engedd
2340 4 | hordjon holtig zablaszíjt nyakán.~Jól zárd be ismét fegyvertáramat.~
2341 3 | neked?~Rád bízzam-é üdvöm, nyakas magyar,~Ki vén törvényt
2342 3 | nyert Trencséni, hogy kevély nyakát (Kürtszó.)~Nem bírta bókra
2343 2 | ebet, mely hízelegve jő~Nyaldosni lábadat, nem rúgod el,~De
2344 4 | áruló. A síma nyelv~Nem nyalja már ki a mérges sebet,~Melyet
2345 3 | kutyának?~Hisz eddig egy tálból nyaltátok a vért.~DÁVID~Látod, mi
2346 2 | asszonyélet,~DOMOS~Még egy nyarat így élni és fejem~Őszebb
2347 3 | szemembe~Ha jőni mersz, a hóhér nyársba húz.~MÁRIO~E kar még célját
2348 3 | fejdelemnek,~A bohócok némán nyelnek.~CSÁK~Mennykő fiú ez!~BOHÓC~
2349 4 | Ne többet, áruló. A síma nyelv~Nem nyalja már ki a mérges
2350 1 | hogyha a nagy úr~Királya nyelvéért felejtené~Hazája nyelvét,
2351 1 | hoz közé.~Féltem, ha már nyelven szól nép s királya,~Mert
2352 6 | fog a király esküdni népem~Nyelvén, s megtartja-é az esküszót.~
2353 1 | nyelvéért felejtené~Hazája nyelvét, mert nem értené~Hős tetteit,
2354 Info | természetesen Madách régies, vagy nyelvjárási szavain, egyéni szóalkotásain (
2355 1 | ősi telkeink~S koldusbotot nyer a munkás díjul,~Lépcsője
2356 2 | eltürém, - hallgattam s mit nyerék?~Szegény hazám koldusabb,
2357 5 | megy!~MÁRIO~Ne számold,~Nem nyertem el!~ANTONIO~Úgy jaj nekem
2358 6 | halál!~CSÁK~Vezessetek a nyílt ablak felé, -~Végpillantásom
2359 4 | A rég bezárt fegyvertárt nyisd meg és~Hurcolj ki onnan
2360 6 | feletted? - Mit tevék!~Miért nyitám meg a szentelt pecsétet,~
2361 3 | hűnek mondod is magad,~Lakot nyitsz a száműzött bujdosónak. -~
2362 5 | leánykák, árva gyermekek~Nyögésével hizlalni nem birom.~Egy
2363 4 | Többé ő sem él.~Mint hőst nyomá el a bérlett tömeg.~CSÁK~
2364 1 | kiben nem látjuk gyengéink nyomát,~Megértni sem fog, attól
2365 2 | Kóborvitéz, úr, szolga és király~Nyomják a népet. Az erős kacag.~
2366 3 | érzelemmel,~S most, mintha nyomna itt ez ívezet,~Ijedve búvik
2367 1 | Bajtársaim, kik eddig egy nyomon~Futottatok velem, itt megszakad~
2368 2 | mindenütt e honban - csak nyomor.~ERZSÉBET~S mégis zendülni
2369 3 | lelnék vádakat,~Míg ily nyugalma a porig aláz. (Fent.)~Hisz
2370 4 | el a bérlett tömeg.~CSÁK~Nyugodjék békén a derék.~MIKLÓS~ Nagy
2371 1 | felkent király,~Abban meg kell nyugodnunk.~MIKLÓS~ Nem fogunk. -~ZÁCH~
2372 1 | Parancsolom, hagyj el vagy légy nyugodt.~MIKLÓS (kardjához)~Mit
2373 6 | ítéletkor Isten zsámolyánál:~Nyugodt-e kebled e sötét falak közt?~
2374 6 | nézz. Kin az Úrnak szeme~Nyugszik, nem halhat meg - s én halni
2375 4 | Elég, elég. Nos, Miklós, nyugtalan vagy,~Mint hogyha jobb hírt
2376 4 | Csak e fecsegés tett, Csák, nyugtalanná,~E túdós meghányása dolgainknak.~
2377 1 | kiáltsd nekünk az órát,~Kik nyugton alszunk párnáink között.~
2378 6 | hajtja.)~Öledben édes a nyugvás, királynő, - -~Öledben az
2379 2 | között~Hű hozzám, és védkart nyújtál felém,~Midőn atyám sírjánál
2380 1 | ERZSÉBET~És jobbomat, ha nyújtom, elsietsz.~DÁVID~El. - Óh,
2381 1 | részemet,~Elhordozom. S most nyújtsad jobbodat,~Hogy nem haragszol
2382 1 | keressünk,~Aztán tanulhat a nyúl, a veréb~Rendszerrel vívni -
2383 3 | Mint nagyobb bolond, ki nyúlat~Megy vadászni síppal, dobbal.~
2384 4 | Csák!~CSÁK~ Ki küldte őt oda?~JÁNOS~ Én.~CSÁK~ S még
2385 6 | ajtóban Mário, ki előbb odalopózott, leszúrja.)~Bolond! Miért
2386 4 | nincs felettök egy erős ököl,~Egymást rabolja, egymást
2387 3 | vadászni fog~Számodra. Meg ne öld, s ne irigyeld~Nemesb szivétől
2388 3 | Előjelül lehetne.~MARGIT~Ölelj meg, húgom. Istenem megáldjon,~
2389 6 | Egyszer kinyúlt karom embert ölelni. -~Csák, édes Csák! - Élsz
2390 4 | JÁNOS~ Én.~CSÁK~ S még ölelsz!~De nem hiszem. Hazudj,
2391 1 | vertétek volna vissza az ölembe. -~Abám szivedben a szúrás,
2392 5 | Most látom.~CSÁK~ Még ne ölj, öröm! Ne, még~Nem ízlelélek.~
2393 4 | mert nem hagyja sors:~Ki öljük-e magunkat a leányért,~Hogy
2394 1 | Mely a magyart ki fogja ölni még,~Csak hogyha kérdi késő
2395 5 | Elmennek.)~DÁVID (vándor öltönyben, dúlt arccal jő)~Meddig
2396 2 | áldozol. -~Menj hát, királynő, öltözzél lovagnak,~A várat úgyis
2397 5 | a világ~Tudom tiétek, én önérzetemben~Magasbra törve, inkább éhezem. -~
2398 3 | meg.~CSÁK~A karddal el. Öngyilkosság tilos,~S nem gyilkolnám-e
2399 2 | könnyed~Keserv jele - s te önkényt áldozol. -~Menj hát, királynő,
2400 4 | Hát kinek szemére százezer~Önkénytes hóhér les, még bérben is
2401 1 | Mit is adhatna - koldus önmaga,~Király díjt csak ott túl
2402 2 | Lelkem kifordult, érzem, önmagából.~Először van, hogy tenni
2403 1 | Elhagylak pártos, vessz el önmagadban.~MIKLÓS~Ki kard, tüzes vagy
2404 4 | fájóbban siratlak,~Hogy önmagadnak ástad sírodat;~Mint hogyha
2405 4 | Csák!~Mert büntetőnkül önmagunk teszed. - (El.)~CSÁK~E kardot,
2406 5 | Ki még a bűnt is biztosb öntudattal~Cselekszi, mint más ember
2407 6 | lény! Népek Istene!~Nem önző vágy, nem énem üdve az,~
2408 3 | hogy percenként suhannak~Az ördögök beléje. - Zách jön-é~Még
2409 1 | könyörgsz, kacaglak.~CSÁK~Az az öröklét végén fog megesni.~ ~(Zách,
2410 6 | azt, úgy elengedem~Igért öröklétem s megsemmisűlök. -~ERZSÉBET~
2411 4 | maradni.~MIKLÓS~S elhagyjam-e örökre e kezet,~Mely ifjuságomat
2412 4 | tudom, nem volt ez így.~Öröktől és örökké nem leend így,~
2413 5 | látom.~CSÁK~ Még ne ölj, öröm! Ne, még~Nem ízlelélek.~
2414 4 | mert kiűzék~Életsugárát és örömtelen~Szoborrá lett, egy életen
2415 4 | távolabbi nemzetfájdalomra.~Örül, ha mint ügyes sajkás kimenti~
2416 5 | lélekrokonság.~Hol jársz? - Örülök, hogy találkozunk! -~Hogyan
2417 3 | vétkezénk.~KLÁRA~ Miért örülsz, atyám?~ZÁCH~Három falut
2418 1 | Szerezték e hont, melyen most örültök,~De mit tesz az, ő árva,
2419 2 | DÁVID~Vagy adj reményt ez összedúlt kebelnek~Vagy mondd ki a
2420 4 | Nem bánat lenne az, mi összehoz.~De így akarta az ég, s
2421 2 | Ábrándiért, azóta fut, kerül,~Ha összejöttök véle, bánjatok~Szelíden
2422 3 | szerette,~A gyermek nevette,~S összekoccant a két dajka,~Egymást féltve
2423 6 | Lelkemmel a bosszú úgy összenőtt,~Hogy síron túl is fűzte
2424 1 | szelek~Dühétől elhervadni, összetörni~Előbb, hogysem magot teremne
2425 6 | Most őrülés lett és vak összevissza.~Lelkemmel a bosszú úgy
2426 2 | nekem:~Ah, adj egy édes összhangot belé.~ERZSÉBET~Honnan vegyem?
2427 3 | nép! Hányan is valátok?~Öt - hat - hét, s ő egy volt
2428 1 | leszünk.~CSÁK~Magánosan állunk öten-hatan~Kitéve a zúgó szél szárnyainak,~
2429 5 | ÖTÖDIK FELVONÁS~(Kopár mező Morvában.
2430 3 | ruhádra kapcsolódik~És rázod, ötven új akad helyébe.~BOHÓC (
2431 5 | ANTONIO~ Adj belőle~Még ötvenet.~MÁRIO~ Legyen.~ANTONIO~
2432 4 | Nincs is már bennem, ami az övé volt.~Ah, azt tudom, tudom
2433 2 | sors szava nem zsarnokabb övénél.~Se nő, mert azzá lennem
2434 1 | MIKLÓS (büszkén)~ A nádornak özvegye.~MARGIT~S e gyermekek szülője. - (
2435 1 | minden üdve csak,~Hogy árvát, özvegyet s koldust teremt.~CSÁK~A
2436 Info | Lászlótól került Gyulaihoz, majd özvegyétől az OSzK-ba. A két kézirat
2437 4 | annak műve, akit~Királynak óhajtál te is.~MARGIT~ Ne bánts,~
2438 3 | szétrepeszté szívem izmait. -~Te is ohajtod őt kivégezni,~De néked ahhoz
2439 1 | szülője. - (Kézen fogja őket.) Jöjjetek,~Elég volt kettőt
2440 3 | Mint én ajánlom néked? S ő okos volt,~Én meg bolond. - Te
2441 3 | BOHÓC~Hallgatok s megint okosabb~Leszek, mit a bárgyú magyar,~
2442 3 | nem értem a~Bölcs férfiak okoskodásait,~De nem tudom feledni az
2443 1 | is a nép érdekében,~De az olasz tanácsosok csodálták,~Mi
2444 3 | Ama kacér és lángszemű olasznők.~MARGIT~Kikkel versenyre
2445 1 | szent atya csalhatatlan, old, kötöz.~Szaladj hát eddig
2446 5 | egy~Lúdcombot. S kard van oldalán.~MÁRIO~ Lehúzzuk~Magunkat,
2447 1 | MIKLÓS~Ki kard, tüzes vagy oldalomnak, oltsd~Hűs vérrel lángodat.~
2448 4 | hogy leánya szűzi bája~Az oltárkép biztosságával áll~A csábitás
2449 1 | tüzes vagy oldalomnak, oltsd~Hűs vérrel lángodat.~CSÁK~
2450 6 | Trencsénben, jobb napokban~Olvastál nékem egy történetet.~Midőn
2451 6 | ERZSÉBET~ Halld tehát.~Olvastam az utolsó római~Történetét,
2452 1 | nevet,~Míg szürkületkor olyakat kiáltok,~Hogy felriad hangomra
2453 Szem | király leánya~MARGIT, az Omodék anyja~KLÁRA, Zách leánya~
2454 2 | Hogy néhány korcsnak vérét ontni merte~S a puszta harcmezőről
2455 1 | elbukott,~És éjszakáján őrangyal viraszt.~Nem-é elég ez,
2456 1 | éjiőr s kiáltsd nekünk az órát,~Kik nyugton alszunk párnáink
2457 2 | Megint s megint Csák! - Átok őreá.~De küzdjön érted bár menny
2458 4 | illik-é e földön tartnotok~Orgazda boltot, egy hideg kolostort,~
2459 6 | sötétes előcsarnoka. Apácák orgonakísérettel zsoltárt énekelnek, ~mialatt
2460 3 | élve ment el! -~DRUGETH~Orgyilkoláshoz nem tudunk, királyom.~KÁROLY~
2461 4 | Mert táborodban nem volt orgyilok,~Csak fény s dicsőség. Én,
2462 4 | testvéreért?~MARGIT~ Védj orgyiloktól.~CSÁK~S ki küldi rád?~MARGIT~
2463 5 | Aztán meg Csák nem pusztán óriás,~Kígyó is, mely kezem közül
2464 1 | elmehettek?~Bűvölve vagytok-e ez óriástól?~Hogy átok zúzza szét minden
2465 6 | ERZSÉBET (megragadja)~ Isten őrizz!~CSÁK~ Úgy van, úgy. -~S
2466 5 | fog-é nyugodni benne?~Az órjás tetterő vagy érzelem? -~
2467 2 | átkos törpe te,~Ki a tett órjását porondba sújtod,~S dicsekszel -
2468 3 | kell kitoldani~A törpét, ki órjást játszik,~Hogy lehessen valami,~
2469 3 | mint próféta lép fel,~Vagy őrjöngő, vagy nem hisznek szavának.~
2470 6 | jog és szabadság~Nemtője őrködik felette.~MIKLÓS~ Mondd,~
2471 5 | mellé húzzad meg magad,~S én őrködöm távolból a falaknál.~MÁRIO~
2472 6 | Kitűzvén a hármas hegy ormira? - -~Erzsébet! Még Trencsénben,
2473 5 | MÁRIO~ Lehúzzuk~Magunkat, és orozva ráesünk.~ANTONIO~Nem úgy.
2474 1 | hát te sárdarab, Hadúrra,~Orsó kell nékünk, kard az asszonyoknak.~
2475 3 | BOHÓC~ Még itt is segítek.~Országodban van-é még telt tarisznya?~
2476 2 | magának,~Hogy egy kihalt országon úr legyen. -~Óh, Csák, én
2477 6 | ész volt és irány,~Most őrülés lett és vak összevissza.~
2478 3 | locsog. -~(Záchhoz.)~Nem őrült-e fiú?~ZÁCH~ Ha nem, de az
2479 2 | karjaimban,~Láncát szakasztott őrültként rohan,~S reszkess, ha egyszer
2480 4 | verő eret,~Mint szorgos orvos? Óh, mit mond lökése?~Üdűlend-é
2481 5 | és mint lidérc~Gyámlányát őrzi, könnyéből hízik,~Melyet
2482 5 | ott találkozám vele.~Az ég őrzött, hogy most elmondhatom.~
2483 4 | esküdet,~Melyet Szer térén őseid kimondtak,~Megtörted. -
2484 3 | elveszék.~Különben én nem ősök birtokát,~Nem kincseket,
2485 4 | habjain~Keresztülúszott, mely ősöm kezében~Csorbátlanul bércet
2486 6 | hibázik,~Itt a haza. Öcsém, ossz meg tehát!~Hagyd itt a csontokat,
2487 Info | mértékben eltért, ezért a dráma „ősszövegét” külön is közöltük. Az átdolgozott
2488 1 | szinte megtöri.~Fiúk, én ostortól, és zsarnokokról~Nem féltem
2489 1 | gyermek nem tudja, mit mível!~Ostromba bírák - ahelyett, hogy által-~
2490 2 | nyarat így élni és fejem~Őszebb lesz a kendernél.~MIKLÓS~
2491 2 | pilleszárnyú álmait,~Hisz nő. Az őszi est fagyos szele~A nőszépségnek
2492 Info | saját kézírásában, az OSzK Kézirattárában található,
2493 Info | Gyulaihoz, majd özvegyétől az OSzK-ba. A két kézirat közötti különbségeket,
2494 4 | látod egykor,~Hogy síromon oszlop nem áll - szegezd rá.~De
2495 2 | Trencsénben terem. A falakon s oszlopokon fegyverek s címerek. ~Erzsébet
2496 1 | rangot, kitüntetést~Csak úgy oszt köztünk, mint baráti közt.~
2497 1 | Király díjt csak ott túl osztanak,~Vérdíjt igaz, de mit tesz
2498 6 | lény vagyok, miként te?~Bár őszült volna meg selyemhajad,~Lassan
2499 6 | a magyar leány,~Ki évek óta elhagyá honát~És köztetek
2500 4 | lovagerényt,~Hová tört eskü vitte őtet is;~S elhagyta köztetek,
2501 4 | Csák, tán te is.~Nincs ottan más, mint szolga és bohóc.~
2502 2 | békének szép virágait~Ápolni otthon, volt vágyam, reményem.~
2503 3 | fegyvert fog, s húszezer~Paizs dördül meg, kérve számadást. -~
2504 1 | asszonyoknak.~CSÁK~Emeljétek paizsra a királynőt. (Fölemelik.)~
2505 3 | rossz vacsora. -~Néked, pajtás, ezt a sapkát~Fektetem sírodra
|