Szín

   1 1 |                                      A mennyekben. Az Úr dicstől
   2 1 |              Angyalok serege térden. A négy főangyal a trón mellett
   3 1 |              térden. A négy főangyal a trón mellett áll. Nagy fényesség~
   4 1 |              Angyalok kara ~Dicsőség a magasban Istenünknek,~Dicsérje
   5 1 |             Istenünknek,~Dicsérje őt a föld és a nagy ég,~Ki egy
   6 1 |   Istenünknek,~Dicsérje őt a föld és a nagy ég,~Ki egy szavával
   7 1 |             pillantásától függ ismét a vég.~Ő az erő, tudás, gyönyör
   8 1 |              ránk vetett,~Imádjuk őt a végtelen kegyért, hogy~Fényében
   9 1 |             az örökös nagy eszme,~Im a teremtés béfejezve már,~
  10 1 |                Az Úr ~Be van fejezve a nagy mű, igen.~A gép forog,
  11 1 |             fejezve a nagy mű, igen.~A gép forog, az alkotó pihen.~
  12 1 |         Amint elzúgtok lábaim alatt.~A csillagok védszellemei különböző
  13 1 |  ködcsillagokat görgetve rohannak el a trón előtt. Szférák zenéje
  14 1 |               szétsietni:~S e küzdés a nagyszerű fék,~Pályáján
  15 1 |               egykor majdan~Csillaga a szerelemnek,~Óvja őt meg
  16 1 |            őt meg ápoló kéz~Vígaszúl a földi nemnek. -~Ott születendő
  17 1 |      enyészők koporsója:~Intő szózat a hiúnak,~Csüggedőnek biztatója. -~
  18 1 |           fehér mezt váltogatsz fel.~A nagy ég áldása rajtad!~Csak
  19 1 |             lenni küzdelemben.~S bár a szép s rút, a mosoly s könny,~
  20 1 |     küzdelemben.~S bár a szép s rút, a mosoly s könny,~Mint tavasz
  21 1 |              Az Úr kedve és haragja.~A csillagok védszellemei elvonultak~
  22 1 |        elvonultak~Gábor főangyal ~Ki a végtelen ürt kimérted,~Anyagot
  23 1 |        Anyagot alkotván beléje,~Mely a nagyságot s messzeséget~
  24 1 |             az örökké változandót,~S a változatlant egyesíted,~
  25 1 |            boldogságot árjadoztatsz,~A testet öntudatra hozva,~
  26 1 |           minden kihűlt,~És megmarad a semleges salak. -~Az ember
  27 1 |             elfecsérli s rontja majd~A főztet, akkor gyúlsz késő
  28 1 |              véges-végtelen,~Hogy az a nóta mindig úgy megyen.~
  29 1 |            szülted őket, mint árnyát a fény,~De mindöröktől fogva
  30 1 |        általa?~Lucifer volt e gátnak a neve,~Ki a tagadás ősi szelleme. -~
  31 1 |             volt e gátnak a neve,~Ki a tagadás ősi szelleme. -~
  32 1 |              Az élet mellett ott van a halál,~A boldogságnál a
  33 1 |             mellett ott van a halál,~A boldogságnál a lehangolás,~
  34 1 |              a halál,~A boldogságnál a lehangolás,~A fénynél árnyék,
  35 1 |           boldogságnál a lehangolás,~A fénynél árnyék, kétség és
  36 1 |            szellemkapcsolatból~Küzdj a salak közt, gyűlölt, idegen.~
  37 1 |             fájó érzetében~Gyötörjön a végetlen gondolat:~Hogy
  38 1 |               amint kivánod.~Tekints a földre, Éden fái közt~E
  39 1 |             fái közt~E két sudar fát a kellő középen~Megátkozom,
  40 1 |     talpalatnyi föld elég nekem.~Hol a tagadás lábát megveti,~Világodat
  41 2 |                         MÁSODIK SZÍN~A paradicsomban. Középen a
  42 2 |             A paradicsomban. Középen a tudás és az örök élet fái.
  43 2 |       nyújtja mind e kéjeket. ~Ádám ~A függés, látom, életelv neked. -~
  44 2 |              élvezi.-~Amott piroslik a szőlőgerezd,~Ott enyhe árnyék
  45 2 |           mért kék az ég,~Miért zöld a liget, - elég, hogy úgy
  46 2 |               hogy úgy van.~Kövessük a szót, jöjj utánam, Éva.~
  47 2 |              Nagy szélroham, Lucifer a lombok közt megjelenik~Ádám ~
  48 2 |             Éva ~Én meg, ha ott fenn a dics elborúl,~Itt lenn találom
  49 2 |             hozott,~Mint fényárjában a fejedelmi nap -~A mindenségben
  50 2 |        fényárjában a fejedelmi nap -~A mindenségben árván hogy
  51 2 |  mindenségben árván hogy ne álljon -~A víz szinére festi önmagát,~
  52 2 |           Éva, meg ne szégyeníts.~Mi a hang, hogyha nincs ki értené?~
  53 2 |           hogyha nincs ki értené?~Mi a sugár, ha szín nem fogja
  54 2 |             oly szégyen ér még,~Hogy a hideg, számító értelem~Megírigylendi
  55 2 |        számító értelem~Megírigylendi a gyermekkedélyt.~Egy madárka
  56 2 |          szerelmes énekét? ~Ádám ~Én a patak zúgását hallgatám,~
  57 2 |              meg,~Nem küzdök-e hiába a tudás,~A nagyravágyás csábos
  58 2 |              küzdök-e hiába a tudás,~A nagyravágyás csábos fegyverével~
  59 2 |    lankadástól óvja szívöket,~Emelve a bukót: ez érzelem.~De mit
  60 2 |           mer.~Új szélroham. Lucifer a megrettenő emberpár előtt
  61 2 |           emberpár előtt megjelenik. A dics elborul. Lucifer kacag~
  62 2 |           Lucifer félre ~Ez is jó ős a büszke férfinemnek.~Fenn~
  63 2 |             nem is fogsz tudni. Vagy a jámbor agg~Azért teremtett
  64 2 |     teremtett volna-e porodból,~Hogy a világot ossza meg veled?~
  65 2 |           érzem-é az áldó napsugárt,~A létezésnek édes örömét~És
  66 2 |           Lucifer ~Ezt tartja tán az a kis féreg is,~Mely a gyümölcsöt
  67 2 |              az a kis féreg is,~Mely a gyümölcsöt eszi el előled.~
  68 2 |       gyümölcsöt eszi el előled.~Meg a sas, mely a kis madárra
  69 2 |              előled.~Meg a sas, mely a kis madárra csap.~Avagy
  70 2 |      végtelen erőnek mozzanása;~Mint a pataknak egyes habjai,~Egy
  71 2 |                 Igen, tán volna egy, a gondolat,~Mely öntudatlan
  72 2 |         önmagad intézzed sorsodat,~S a gondviselettől felmentene.~
  73 2 |           életeddel. -~Nagy kényelem a megnyugvás hitünkben,~Nemes,
  74 2 |            mondsz - - - ~Lucifer ~De a tudás sem volna még elég;~
  75 2 |      testesűljön nagyszerű müvekben,~A halhatatlanság is kellene.~
  76 2 |        kecsed. ~Éva ~Mégis kegyetlen a mi alkotónk! ~Ádám ~De hátha
  77 2 |            Ádám ~De hátha megcsalsz?~A dics kissé kitisztul~Égi
  78 2 |             hang ez ismét? ~Lucifer ~A szél gallyakat ráz.~Segítsetek,~
  79 2 |           Szerezni meg. -~Szélroham, a dics elborul~E két fa az
  80 2 |          vagyunk. ~Lucifer ~Nézd ott a sast, mely felhők közt kovályg,~
  81 2 |             más-más láthatár övedzi.~A szellemország látköröd-kívül
  82 2 |              tekintünk rátok mi alá,~A szellemország büszke részesi. ~
  83 2 |           Lucifer ~Igen, erősek közt a legerősebb,~Ki ottan álltam
  84 2 |          Ádám ~Mért nem maradtál hát a fényes égben,~E porvilágra
  85 2 |                Lucifer ~Megúntam ott a második helyet,~Az egyhangú,
  86 2 |             szül, új világot ád,~Hol a lélek magában nagy lehet,~
  87 2 |          kárhozatra szánva. -~Ha meg a bűn szintén tervében áll,~
  88 2 |           szintén tervében áll,~Mint a vihar verőfényes napok közt,~
  89 2 |          úton ezt vitatja újra - - -~A tébolydába téved sok közűlök,~
  90 2 |          határozatra jőni rá nem ér.~A tett halála az okoskodás. - ~
  91 2 |           Éva ~Én hát szakítok egyet a gyümölcsből. ~Ádám ~Megátkozá
  92 2 |           Legyünk tudók, mint Isten.~A tudás almáját előbb Éva,
  93 2 |            Lucifer ~Erre, erre csak.~A halhatatlanságnak fája ez. -~
  94 2 |              hát!~ ~~~  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~A másik fa felé vonja őket,
  95 2 |              Idegen már s kietlen ez a hely. ~Égi kar ~Ah, sírjatok
  96 2 |             testvéri könnyeket,~Győz a hazugság - a föld elveszett. - ~
  97 2 |         könnyeket,~Győz a hazugság - a föld elveszett. - ~
  98 3 |         HARMADIK SZÍN~Pálmafás vidék a paradicsomon kívül. Kis,
  99 3 |           Lucifer~Ádám ~Ez az enyém. A nagy világ helyett~E tér
 100 3 |             Birok vele,~Megvédem azt a kártevő vadaktól,~És kényszerítem
 101 3 |               s így közénk varázslom~A vesztett Édent. ~Lucifer ~
 102 3 |          nagy szavat~Mondottatok ki. A család s tulajdon~Lesz a
 103 3 |             A család s tulajdon~Lesz a világnak kettes mozgatója,~
 104 3 |        Rejtélyeket beszélsz. Igérted a~Tudást, az ösztön kéjéről
 105 3 |     elhagyott,~Üres kézzel taszítván a magányba,~Elhagytam én is.
 106 3 |          büszkeségem az csupán,~Hogy a világnak anyja én leszek. ~
 107 3 |            félre ~Dicső eszmény, mit a nő szíve hord,~Megörökítni
 108 3 |              szíve hord,~Megörökítni a bűnös nyomort. ~Ádám ~Mit
 109 3 |          néki? Puszta létem?~Hisz az a lét, ha érdemes leszen~Terhére,
 110 3 |           csak fáradságom gyümölcse.~A kéjet, amit egy ital viz
 111 3 |           hevével kell kiérdemelnem,~A csók mézének ára ott vagyon -~
 112 3 |          vagyon -~Amely nyomán jár - a lehangolásban.~De hogyha
 113 3 |             lehangolásban.~De hogyha a hálának csatja mind~Le is
 114 3 |            erőm.~S te nem mentél meg a súlyos bilincstől,~Mellyel
 115 3 |             lemond szolgálatáról,~Ha a távolnak kémlem titkait;~
 116 3 |      hunyászkodottan~Leszállni ismét a tiprott anyaghoz. ~Lucifer ~
 117 3 |           Mert látásától megszédűlne a fej.~Csak ember műve csillog
 118 3 |      szellem-szemekkel. - ~Ádám amit a következőkben mond, mind
 119 3 |     szakadatlanúl,~Hol kétfelé vál s a földsarokig~Vihar gyanánt
 120 3 |          gyanánt rohan? ~Lucifer ~Az a melegség,~Mely életet visz
 121 3 |           melegség,~Mely életet visz a jegek honába. ~Ádám ~Hát
 122 3 |       Elkábulok belé. - ~Lucifer ~Ez a delej. ~Ádám ~Alattam ing
 123 3 |            delej. ~Ádám ~Alattam ing a föld.~Amit szilárdnak és
 124 3 |            örült,~S legott voltammal a felhőbe gőzölt?~Minden szavam,
 125 3 |        részét költi el.~Elégek! - És a vészhozó tüzet~Talán rejtélyes
 126 3 |          miért lökém el~Magamtól azt a gondviseletet,~Mit ösztönöm
 127 3 |              is.~Ha majd te harcolsz a fenevadakkal,~Vagy én lankadva
 128 3 |        kertünk ápolom,~Körültekintek a széles világon,~És égen-földön
 129 3 |              Ki nyájasabb lesz, mint a zord öreg:~E földnek szellemét,
 130 3 |             Hiv, hisz nem merne más.~A földből lángok csapnak fel,
 131 3 |            rém - nem téged hívtalak,~A föld nemtője gyönge és szelíd. ~
 132 3 |           nemtője gyönge és szelíd. ~A Föld Szellemének szava ~
 133 3 |          erős. -~Im itt vagyok, mert a szellem szavának~Engednem
 134 3 |               hogyha istenűl fogad? ~A Föld Szellemének szava ~
 135 3 |              emelt kebellel.~Eltűnik~A ligetet, forrást tünde játszi
 136 3 |              elhagyottság, rengeteg,~A boldogság szállott közénk
 137 3 |              búnkban biztató szavat,~A kétkedésben jó tanácsokat. ~
 138 3 |      felelnek, mint kérdésetek szól:~A tiszta szívre mosolyogva
 139 3 |     mosolyogva néznek,~Ijesztő réműl a kétségb'esőnek;~Ők kísérendnek
 140 3 |       Százféleképen átalváltozottan,~A fürkésző bölcs észnek üde
 141 3 |              De tűrelem. Tudod, hogy a gyönyör~Percét is harccal
 142 3 |              él, az egyenlő soká él,~A százados fa s egynapos rovar.~
 143 3 |              ember egyénisége.~Látád a hangyát és a méherajt:~Ezer
 144 3 |       egyénisége.~Látád a hangyát és a méherajt:~Ezer munkás jár
 145 3 |           bizton létesíti,~Míg eljön a vég, s az egész eláll. -~
 146 3 |        Bűbájat, szállítok reátok,~És a jövőnek végeig beláttok~
 147 3 |             hogyha látjátok, mi dőre a cél,~Mi súlyos a harc, melyben
 148 3 |             mi dőre a cél,~Mi súlyos a harc, melyben útatok tér;~
 149 3 |       csüggedés ne érjen e miatt,~És a csatától meg ne fussatok:~
 150 3 |              Egész látás - s e sugár a remény. -~Ezalatt Ádámot
 151 4 |             távolban fényes kíséret. A háttérben rabszolgák egy
 152 4 |         lenne érted,~Vajon mi az, mi a nagy fáraót~Nem hagyja trónja
 153 4 |            pihenni?~Mért áldozod fel a nap kéjeit,~Az éjnek édes
 154 4 |              gondját nagy terveidnek~A rabszolgára, akit az megillet,~
 155 4 |            megillet,~Midőn már úgyis a széles világon~Minden dicsőség,
 156 4 |              dicsőség, úralom tiéd~S a kéj, mit ember elviselni
 157 4 |          hölgy keble sóhajtoz feléd:~A szőke szépség, lankadó szemével;~
 158 4 |       gyöngéd, mint játszi tünemény,~A barna lányka, lihegő ajakkal,~
 159 4 |             őrült szenvedéllyel~Mind a tiéid. Sorsuk egy szeszélyed,~
 160 4 |              megleltem az utat,~Mely a valódi nagysághoz vezet.~
 161 4 |         nagysághoz vezet.~Művészetét a természet csodálja,~S évezredekre
 162 4 |            az megnyílt előttem.~Csak a tömeg ne sejtse kínomat -~
 163 4 |           egykor átlátod magad,~Hogy a dicsőség percnyi dőre játék? ~
 164 4 |           térnék,~Megátkozván utánam a világot. ~Lucifer ~Nem fogsz
 165 4 |       sikereddel.~ ~~~  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~A dolgozó rabszolgák közül
 166 4 |       dolgozó rabszolgák közül egyet a felügyelők annyira vernek,
 167 4 |    jajveszékelve és üldözötten egész a nyílt csarnokba fut, s a
 168 4 |             a nyílt csarnokba fut, s a trón előtt összerogy~A rabszolga ~
 169 4 |             s a trón előtt összerogy~A rabszolga ~Uram, segíts!~
 170 4 |             rabszolga ~Uram, segíts!~A munkások közül Éva, mint
 171 4 |             munkások közül Éva, mint a rabszolga neje, kibontakozik,
 172 4 |             Nem ért, nem ért! - Halk a jajnak szava,~S a trón magas.
 173 4 |               Halk a jajnak szava,~S a trón magas. Mért nem hívsz
 174 4 |            fel~Minden csapást? ~Ádám a betóduló felügyelőkhöz,
 175 4 |          betóduló felügyelőkhöz, kik a rabszolgát s nejét ki akarják
 176 4 |             Hagyjátok ott. El innét.~A felügyelők el~Mi ismeretlen
 177 4 |               Mellyel, mint lánccal, a nagy fáraót~Lerántja porban
 178 4 |            Felkel ~Lucifer ~Ez ismét a szálaknak egyike,~Melyekkel
 179 4 |          téphetem szét. ~Ádám lejőve a trón lépcsőin ~Azt ne is
 180 4 |         Nincsen más hátra, mint hogy a tudás~Tagadja létét e rejtett
 181 4 |       meglelél. ~Rabszolga ~Miért él a pór? - A gúlához követ~Hord
 182 4 |         Rabszolga ~Miért él a pór? - A gúlához követ~Hord az erősnek,
 183 4 |        rettentő beszéd ez! ~Lucifer ~A haldokló hagymázos őrülése - - - ~
 184 4 |              dolog:~Egy rabszolgával a földön kevesb van. ~Éva ~
 185 4 |             Majd foglak én. El innen a halottal.~A hullát felveszik~
 186 4 |             én. El innen a halottal.~A hullát felveszik~Fel, hölgyem,
 187 4 |              e trón pamlagán helyed:~A bájnak épen úgy fejedelme
 188 4 |              fáraó,~Tudom, parancsod a pór végzete,~Nem is szabódom,
 189 4 |         birodalmam~Sohsem megy-é túl a parancs szaván? ~Éva ~Elég,
 190 4 |               Éva ~Elég, ha egyelőre a parancs~Nem illet fájva, -
 191 4 |              Ez első percben könnyem a halottól. -~Mi szép halott,
 192 4 |            lettem láncaidnál. ~Ádám ~A holtnak béke, az élőnek
 193 4 |            mosolyod~Nélkülöznöm kín.~A halottat kiviszik. Ádám
 194 4 |         halottat kiviszik. Ádám Évát a trónra vezeti~Oldalamra,
 195 4 |      kebleden pihenni.~Jajveszékelés a munkások közt; Éva összerezzen~
 196 4 |                Éva ~Oh, nem hallod-e~A nép jaját? ~Ádám ~Először
 197 4 |             Csókolj meg és feledd el a világot.~Luciferhez~Te meg
 198 4 |     Luciferhez~Te meg némítsd el azt a jajgatást. ~Lucifer ~Azt
 199 4 |       Lucifer ~Azt nem birom, ez már a nép joga,~Együtt öröklé
 200 4 |            rajta. Szíveden keresztül~A jajszó, mint villám, fejembe
 201 4 |           fejembe csap,~S úgy érzem, a világ kiált segélyt. ~Éva ~
 202 4 |           zúzz el, de megbocsáss,~Ha a nép jajja nem hágy megnyugodni!~
 203 4 |         ajkam láng legyen;~De hogyha a nép, e milljókarú lény,~
 204 4 |            kisded porcikája,~Én, én, a népnek elszakadt leánya,~
 205 4 |          kínt. ~Ádám ~És én veled. - A milljók egy miatt -~Mondá
 206 4 |            milljók egy miatt -~Mondá a holt is. ~Éva ~Oh nagy fáraó!~
 207 4 |            valál te,~Mert megtanítál a jajt hallanom. -~Ne halljam
 208 4 |           többé. - Ím, legyen szabad~A szolganép. Mit is ér a dicsőség,~
 209 4 |        szabad~A szolganép. Mit is ér a dicsőség,~Mit egy személyben
 210 4 |              lehel;~Milljószor érzem a kínt, egyszer a kéjt. ~Lucifer ~
 211 4 |     Milljószor érzem a kínt, egyszer a kéjt. ~Lucifer ~Ah, fáraó,
 212 4 |            Ah, fáraó, rajongsz; hisz a tömeg~A végzet arra ítélt
 213 4 |               rajongsz; hisz a tömeg~A végzet arra ítélt állata,~
 214 4 |             hogy ülhetnél nyakán,~Ha a gazdának szükségét nem érzi?~
 215 4 |        jajgat hát, mintha fájna néki~A szolgaság? ~Lucifer ~Fáj,
 216 4 |             vágy.~Ez érzet az, s nem a testvériség,~Mi a szabadság
 217 4 |              s nem a testvériség,~Mi a szabadság zászlajához űzi~
 218 4 |            szabadság zászlajához űzi~A nagy tömeget - ámbár öntudattá~
 219 4 |        olyasért, mi új~S mi tagadása a már meglevőnek;~Abban remélvén
 220 4 |            remélvén testesűlve látni~A boldogságról képzett álmait.~
 221 4 |            álmait.~Pedig mély tenger a nép: bármi napfény~Sem hatja
 222 4 |          tömét; sötét leend az,~Csak a hullám ragyog, mit színe
 223 4 |            rokon.~Kiben tudattá vált a népi ösztön,~S ki a szabadság
 224 4 |             vált a népi ösztön,~S ki a szabadság bámult bajnokául~
 225 4 |          helyedre tolakodni mer.~Míg a tömeg, nem nyerve semmit
 226 4 |             semmit is,~Nevet cserél, a gazda megmarad. ~Ádám ~Mi
 227 4 |              játékszert, s mondd: ím a tömeg~Fölébe tollak, ez
 228 4 |            nemesbé -~És elhiszik, és a népet lenézvén~Elszívelik,
 229 4 |            ily csábító álokokkal.~El a szolgákkal! Légyen mind
 230 4 |               Hidd, hogy te mégy, ha a sors árja von.~Kimegy ~Ádám ~
 231 4 |        kérdőjele.~Kint nagy örömzaj, a munkások eloszolnak. Lucifer
 232 4 |       Lucifer visszatér ~Örülj, pór, a nagyság hogy meghajolt~Előtted.
 233 4 |            kedvesem,~Úgyis mit ér az a rideg dicsőség,~Hideg kígyóként
 234 4 |          nagy. ~Éva ~El véle; látod, a jaj~Elnémult, üdvünket meg
 235 4 |          szűk, mi gyarló látköröd.~S a büszke férfit ép ez vonzza
 236 4 |           mit az erő szerethet.~Mint a védő szülő gyámoltalan~Voltát
 237 4 |             nem kebledre hajlok,~Sem a tudásért, mindezt könyveimben~
 238 4 |             oh, ki kérdi,~Mit énekel a kis madár, azért~Édes sejtéssel
 239 4 |             csókolódtok,~Nem érzed-é a lanyha szelletet,~Mely arcodat
 240 4 |         temeti neved,~Kéj-kerteidben a sakál üvölt,~A pusztán koldús,
 241 4 |        Kéj-kerteidben a sakál üvölt,~A pusztán koldús, szolganép
 242 4 |      láthatóvá is lesz~S mindezt nem a mennyrázó fergeteg.~Nem
 243 4 |         múmia felé rúg, mely ezalatt a trón előtt tűnt fel, s lassan
 244 4 |            Enyésszen az egyén, ha él a köz,~Mely egyesekből nagy
 245 4 |     szerelmedet? - ~Ádám ~El, téged, a trónt, mindent elhagyok.~
 246 4 |           jókor beéred,~Talán előbb, a célt, hogysem reméled,~És
 247 5 |               ÖTÖDIK SZÍN~Athénében. A köztér, közepén szónokszékkel.
 248 5 |       áldozati tárgyakat visznek, jő a templom csarnoka felé. A
 249 5 |             a templom csarnoka felé. A téren rongyos nép ácsorog.
 250 5 |        messze földre,~Hogy védje ezt a rongyos gyáva népet,~Ha
 251 5 |          átka űl oly gyermeken.~Csak a szerelmes nőnek van joga~
 252 5 |            Atyád úgy tett, mint kell a férfiúnak. ~Kimón ~Félsz
 253 5 |             Kimón ~Hogyan? ~Éva ~Van a léleknek egy erős szava,~
 254 5 |             léleknek egy erős szava,~A nagyravágy. A rabszolgában
 255 5 |            erős szava,~A nagyravágy. A rabszolgában alszik,~Vagy
 256 5 |        aljasúl.~De vérével táplálván a szabadság,~Naggyá növeszti,
 257 5 |           jutna,~Ha megcsalhatná ezt a szent hazát,~Megátkoznám.
 258 5 |      Megátkoznám. Imádkozzunk, fiam!~A templom csarnokába mennek,
 259 5 |           csarnokába mennek, ezalatt a térre mindig többen gyülekeznek~
 260 5 |              többen gyülekeznek~Első a népből ~Nem hall az ember
 261 5 |         ellent sem találna. ~Második a népből ~És itthon is oly
 262 5 |          hajdanán, miknek kivitelére~A felséges nép torka kellene.~
 263 5 |    szavazatomra nem akad vevő. ~Első a népből ~Unalmas élet, mit
 264 5 |             van tenni már? ~Harmadik a népből ~Nem ártana egy gyönge
 265 5 |      meggyújtotta, kezeit megmosá, s a hozandó áldozatra elkészült.
 266 5 |         kezdenek, mely szakaszonként a következő jelenetbe vegyül.
 267 5 |          következő jelenetbe vegyül. A tér megtelt polgárokkal,
 268 5 |     polgárokkal, néppel, két demagóg a szószékért küzd~Első demagóg ~
 269 5 |              Első demagóg ~Odább! Ez a hely itten az enyém.~Veszélyben
 270 5 |           itten az enyém.~Veszélyben a hon, hogyha nem beszélek.~
 271 5 |            hon, hogyha nem beszélek.~A nép helyeslést üvölt ~Második
 272 5 |            szólsz. Bérenc, le innét!~A nép kacag és tapsol ~Első
 273 5 |            fájva emelek szavat,~Mert a nemes szívnek fáj a nagyot~
 274 5 |             Mert a nemes szívnek fáj a nagyot~Porig alázni; s egy
 275 5 |              vonnom bírószéketek elé~A dísz-szekérről. ~Második
 276 5 |          Első demagóg ~Félre innen! ~A népből ~Mit is hallgatjuk
 277 5 |        népből ~Mit is hallgatjuk azt a gúnyolót?~Rángatják a második
 278 5 |            azt a gúnyolót?~Rángatják a második demagógot ~Első
 279 5 |           csoportot,~Mely eb gyanánt a hulladékra les~Gazdái asztaláról? -
 280 5 |         Izlésedet nem írigyelhetem. ~A népből ~Le véle, ő is áruló,
 281 5 |         Erósz mosolyogva megjelenik, a Khariszok körülállják, s
 282 5 |          Áhítatba merült csoportozat~A szolgálók ~Hallgasd meg
 283 5 |      Hallgasd meg őt! ~Erósz ~Oh nő, a tiszta szív~Áldása rajtad! ~
 284 5 |          tiszta szív~Áldása rajtad! ~A Khariszok ~És a Khariszok~
 285 5 |             rajtad! ~A Khariszok ~És a Khariszok~Oltalma véled! - - ~
 286 5 |        Khariszok~Oltalma véled! - - ~A szolgálók ~Hála, Aphrodité! ~
 287 5 |              Első demagóg ~Halld hát a vádat, nép! Nagy Miltiádész~
 288 5 |               Nagy Miltiádész~Eladta a hont. ~Második demagóg ~
 289 5 |        bánalomnak~Ér szégyene. ~Első a népből ~Le onnan, szemtelen!~
 290 5 |            onnan, szemtelen!~Egészen a tömegbe sodorják ~Első demagóg ~
 291 5 |               Megfizették. ~Harmadik a népből ~Halál fejére! ~Első
 292 5 |              itélnek el, anyám. ~Éva a csarnok lépcsőzetére lépve ~
 293 5 |         nagyok felett.~Ha sárba hull a fényes, kárörömmel~Szemléli
 294 5 |          fényes, kárörömmel~Szemléli a pór, gúnnyal illeti,~Mint
 295 5 |        mocskát is igazolná. ~Második a népből ~Uram! Rekedt vagyok
 296 5 |          kend meg torkodat. ~Második a népből ~Aztán mit mondjak? ~
 297 5 |        polgár ~Mondj halált fejére. ~A népből ~Halál! Halál! ~Éva ~
 298 5 |              S ti mind, ti mind,~Kik a jólétben nyugton szunnyadoztok,~
 299 5 |          nyugton szunnyadoztok,~Mert a kapuktól ellenségteket~Férjem
 300 5 |              bár,~De mit tegyünk, ez a néphangulat:~Ki kockáztatja
 301 5 |             minden birtokát,~Dacolva a felgerjedett habokkal? ~
 302 5 |           Első demagóg ~Kimondom hát a nép itéletét.~Lucifer, mint
 303 5 |             Vészt hirdetek! Az ellen a kapuknál! ~Első demagóg ~
 304 5 |             ellene,~Felkelt szivében a méltó harag,~S míg szóltok,
 305 5 |      hoztátok mindezt ránk, árulók! ~A népből ~Üssük le őket. -
 306 5 |               Üssük le őket. - Éljen a vezér! -~Jaj nékünk, fusson,
 307 5 |            Nincs. Hódolni néki~Elébe a kapukhoz! - ~Éva ~Istenek!~
 308 5 |           bár visszanyerlek. - ~Első a népből ~Fogjátok el nejét:
 309 5 |               férjem, szívesen,~Csak a hon átka gyermekem ne érné. - ~
 310 5 |     Felmennek az üldöző csoport elől a csarnokba, két nimfa rózsaláncot
 311 5 |       rózsaláncot bocsát le mögöttük a nép előtt, mely azonnal
 312 5 |         Kívülről harsonák hangzanak, a nép jajveszékelve szétszalad. -
 313 5 |          jajveszékelve szétszalad. - A nimfák eltűnnek~Lucifer
 314 5 |              hol szívek megrepednek.~A templom felé fordulva~Csak
 315 5 |            idegenszerű körében,~Mely a mezetlent is szemérmetessé,~
 316 5 |          mezetlent is szemérmetessé,~A bűnt nemessé és a végzetet~
 317 5 |     szemérmetessé,~A bűnt nemessé és a végzetet~Magasztossá teszi
 318 5 |              oly soká az én világom,~A torzalak, a kétes rémület,~
 319 5 |              én világom,~A torzalak, a kétes rémület,~Hogy elriassza
 320 5 |        káprázatot,~Mely küzdelmemben a már-már bukó~Embert mindannyiszor
 321 5 |            De majd meglátjuk, hogyha a halál~Borzalma eljő hozzánk
 322 5 |            akkor itt végső határa. -~A nép közé vegyül~Ádám mint
 323 5 |     megsebesülten. Előtte könyörögve a nép és a demagógok~A népből ~
 324 5 |           Előtte könyörögve a nép és a demagógok~A népből ~Éljen
 325 5 |      könyörögve a nép és a demagógok~A népből ~Éljen vezérünk!
 326 5 |            hát, amiért könyörgtök?~S a gyöngétől mit kérhet az
 327 5 |              Ádám ~Mi ez? Nem értem. A nép esdekel.~Nőm átkoz,
 328 5 |                Éva ~De jobban vérzik a hon és szivem.~Vagy mért
 329 5 |              hogy küldőimnek kezébe,~A felséges népnek kezébe téve~
 330 5 |         bajnok társaim,~Kiérdemlétek a háztűz nyugalmát.~S most
 331 5 |             fölé.~Felvezetteti magát a csarnok lépcsőin~Fegyveresei
 332 5 |           hol van boldogabb nő,~Mint a te nőd, nemes nagy férfiú!~
 333 5 |               ne szégyeníts meg,~Ezt a hitvesnek kelle tudni jobban. ~
 334 5 |         kardját mutasd be te. ~Kimón a kardot felakasztva ~Óvd,
 335 5 |               Óvd, istenasszony, ezt a drága kardot,~Míg egykor
 336 5 |       áldozathoz az anya~Hadd szórja a tömjént. Pallasz, tekints
 337 5 |          Tömjént áldoz ~Első demagóg a szószéken ~Nem volt-e igazam,
 338 5 |              megvette? Tettetés csak~A seb, nem kíván ellene csatázni. ~
 339 5 |              kíván ellene csatázni. ~A népből ~Halál reá! ~Ádám ~
 340 5 |        beszéd az:~Árulónak mond újra a tömeg. ~Ádám ~Nevetséges
 341 5 |        késtek őt elfogni?~Nép tolong a templom csarnoka elé, köztük
 342 5 |               Miért is oszlatád szét a hadat?~E bűnbarlangot mért
 343 5 |            Miként beszél? - ~Éva ~Az a nőnek joga,~Hogy férjét
 344 5 |            Első demagóg ~Mért hagyja a felséges nép magát~Így becsmérelni? ~
 345 5 |         magát~Így becsmérelni? ~Első a népből ~Hátha igazat mond. ~
 346 5 |           vagy dögöljetek meg éhen. ~A népből ~Halál reá! - ~Ádám ~
 347 5 |              reá! - ~Ádám ~Takard el a fiút,~Ne lássa vérem - el,
 348 5 |          vérem - el, nő, e kebelről!~A villám, mely a szirtre csap,
 349 5 |             kebelről!~A villám, mely a szirtre csap, ne érjen.~
 350 5 |          éljek,~Midőn látom, mi dőre a szabadság,~Melyért egy élten
 351 5 |        demagóg ~Mit tétováztok még? ~A népből ~Halál reá! ~Ádám ~
 352 5 |               annak természete,~Hogy a nyomor szolgává bélyegezze,~
 353 5 |        nyomor szolgává bélyegezze,~S a szolgaság vérengző eszközévé~
 354 5 |               Csak egyedül én voltam a bolond,~Hivén, hogy ilyen
 355 5 |             Lucifer félre ~Elmondtad a sírverset önmagadra,~S utánad
 356 5 |         szentélyt.~Levezetteti magát a lépcsőn,~Évát gyöngéden
 357 5 |                Ádám ~Nagyon gyötörne a seb, hogyha szólnék~Védelmeműl. ~
 358 5 |           demagóg ~Tedd meg, hisz ez a nép~Csak az imént porban
 359 5 |         Önszégyenét meg nem bocsátja a nép. ~Lucifer ~Kijózanodtál-é
 360 5 |            Lucifer ~Átláttad-é, hogy a bódúlt tömegnek~Nemesb ura
 361 5 |         neked? ~Ádám ~Lehet, de mind a kettő kárhozat;~Más név
 362 5 |              kárhozat;~Más név alatt a végzet ugyanaz.~Hiú törekvés
 363 5 |            Éljen magának, és keresse a kéjt,~Mellyel betölti az
 364 5 |              lugost varázsolál nekem~A sivatagba, hogyha még fiamból~
 365 5 |           Bolond vagy, méltán gúnyol a leány,~Ki festett arccal
 366 5 |             leány,~Ki festett arccal a bordélyban űl~Bortól felgerjedt,
 367 5 |             Ezalatt egy tőkét hoznak a lépcsők elé, mellette Lucifer
 368 5 |        demagóg ~Végezzétek ki. Éljen a haza! ~Lucifer félresúgva ~
 369 5 |             most furcsán egy kevéssé~A torz képű halál rideg szele? - ~
 370 5 |              nem hallgatád imámat. -~A templomból a halál nemtője,
 371 5 |     hallgatád imámat. -~A templomból a halál nemtője, mint szelíd
 372 5 |              te közlelkű, rideg nép!~A boldogságot durván illetéd,~
 373 5 |          hullt.~Pedig nem olyan édes a szabadság~Neked, amilyen
 374 6 |     Sergiolus, mily serény, ügyes~Ez a piros szalagú gladiátor,~
 375 6 |         hűségét irántad? - ~Catulus ~A báj muló, s ha még nem volna
 376 6 |          haszontalan csapongsz,~Mert a kéjnek csak egy-egy elszakadt~
 377 6 |           egy-egy nőben találni,~Mig a szépség s kéj eszményképe
 378 6 |             Hippia!~Miért is vonz az a kéj Tantalusként,~Ha Herculesnek
 379 6 |          hasztalan~Óhajt ura. - Vagy a gyönyör csak egy~Ital víz-é
 380 6 |              csak egy~Ital víz-é hát a meglankadottnak,~S annak
 381 6 |       legalább kacagjon.~Iszik ~Ádám a gladiátorhoz ~Jól tartsd
 382 6 |          esdve ujjait fölemeli. Ádám a kegyelmi jelt akarja adni,
 383 6 |      összeszorítva markát, hüvelykét a gladiátor felé tartja~Recipe
 384 6 |              hölgyek, tőletek,~Midőn a csók oly sokkal édesebb,~
 385 6 |              sokkal édesebb,~Forróbb a vágy, ha egy kis vér ömölt. ~
 386 6 |               ha egy kis vér ömölt. ~A gladiátort ezalatt ellenfele
 387 6 |            ellenfele kivégezte~Ádám ~A ló enyém, jőj, Júliám, ölelj
 388 6 |             ölelj meg,~Vigyék ki azt a hullát. - Táncosok!~Csináljatok
 389 6 |      komédiát,~Ebből elég volt mára.~A hullát kiviszik, az emelvényt
 390 6 |        hullát kiviszik, az emelvényt a táncosok foglalják el~Catulus ~
 391 6 |         Lucifer ~Halld, e bolond még a szívről beszél! - ~Catulus ~
 392 6 |          Ládd, kedves, én nem bántom a tiédet,~Tehetsz vele akármit,
 393 6 |           lesiklott ládd fejemről. -~A táncosnőkhöz~Ah, ez remek
 394 6 |           inkább -~Miért is ennek az a szép leány,~Ha már különb
 395 6 |          édes, bárha dőre dolgot,~Mi a társalgás illatát teszi. - ~
 396 6 |        fagylepelt borít.~Ki ellenáll a perc igézetének~S nem hagyja
 397 6 |             szegényben~Már megfogant a fekete halál,~Mely a várost
 398 6 |       megfogant a fekete halál,~Mely a várost pusztítja. - ~Ádám ~
 399 6 |         Pajzán dalt nekünk,~Ki tudja a legszebbet köztetek? ~Hippia
 400 6 |            kell;~Minden pohárnak~Más a zamatja,~S a mámor, az édes
 401 6 |            pohárnak~Más a zamatja,~S a mámor, az édes mámor,~Mint
 402 6 |          mámor,~Mint horpadt sírokat a nap,~Létünk megaranyozza. ~
 403 6 |            kell;~Minden leánynak~Más a varázsa,~S a mámor, az édes
 404 6 |            leánynak~Más a varázsa,~S a mámor, az édes mámor,~Mint
 405 6 |          mámor,~Mint horpadt sírokat a nap,~Létünk megaranyozza. ~
 406 6 |          zsoldos, s még mi végre?...~A rongyos nép jóléte végett,~
 407 6 |          épen elkel,~Nekünk látvány, a vadnak étel. - ~Mind ~Örűljünk,
 408 6 |               De nézd el, Sergiolus,~A boldogság midőn elkomolyít.~
 409 6 |      percünkbe is vegyűl~Egy cseppje a mondhatatlan fájdalomnak,~
 410 6 |              és zenét,~Nem hallgatom a szűk korlátú szót,~De a
 411 6 |              a szűk korlátú szót,~De a hang árja ringat, mint hajó,~
 412 6 |             mintha álomban feküdném:~A rezge hangon messze múltba
 413 6 |           ismét - ébredek. ~Ádám ~El a zenével, tánccal, émelyít~
 414 6 |           Boromba ürmöt, és fulánkot a~Piros ajakra, vészt fejem
 415 6 |            ajakra, vészt fejem fölé.~A táncosok elmennek, jajgatás
 416 6 |           otthon,~Élvezve és feledve a világot,~Miért vitatták
 417 6 |            dolgait? ~Lucifer ~Koldús a dúst testvéreűl kivánja,~
 418 6 |         Catulus ~Hagyd hát kacagnunk a nyomort, hatalmat,~Dögvészt,
 419 6 |               hatalmat,~Dögvészt, mi a várost tizedeli,~Az isteneknek
 420 6 |             mintha álomban feküdném,~A rezge hangon messze múltba
 421 6 |             Igen~Ezalatt besötétült. A csarnok előtt temetési menet
 422 6 |          felkacagva ~Mint látom, itt a jókedv elborúlt,~Bor nincs-e
 423 6 |          vagy elfogyott az élc,~Hogy a savanyú úr is megsokallja?~
 424 6 |   megkináljuk egy pohár itallal. - -~A halottat nyílt koporsóban
 425 6 |          asztalra helyezik. Kísérete a háttérben marad. Lucifer
 426 6 |              csókollak, őt miért ne?~A halottat megcsókolja. Péter
 427 6 |           megcsókolja. Péter apostol a kíséret közül kilép~Péter
 428 6 |              Péter apostol ~Megállj, a döghalált szivod magadba.~
 429 6 |        helyeiken felemelkednek~Mind ~A döghalál - rettentő - félre
 430 6 |           faj! - Gyáva nemzedék,~Míg a szerencse mosolyog feletted,~
 431 6 |           feletted,~Mint napsugárban a légy, szemtelen,~Istent,
 432 6 |      gúnyolva taposó - - -~De hogyha a vész ajtódon kopog,~Ha Istennek
 433 6 |           rád? Nézz csak, nézz körül~A város pusztúl, durva idegen
 434 6 |          arany vetésidet,~Szétbomlik a rend, senki sem parancsol,~
 435 6 |         parancsol,~S szót nem fogad. A rablás, gyilkolás~Emelt
 436 6 |            gyilkolás~Emelt fővel jár a békés lakok közt,~Utána
 437 6 |              békés lakok közt,~Utána a halvány gond, rémület,~S
 438 6 |            mámorával~Elandalítni azt a szózatot,~Mely a kebelnek
 439 6 |     Elandalítni azt a szózatot,~Mely a kebelnek mélyét felveri,~
 440 6 |          Csak undort ébreszt szűdben a gyönyör,~S aggódva nézsz
 441 6 |             ajkad rebeg:~Hiába mind, a régi istenekben~Nincs már
 442 6 |             istent nem találsz,~Mely a salakból újra fölemelne. -~
 443 6 |       városodban~Hatalmasabban, mint a döghalál,~Ezren kelnek fel
 444 6 |           döghalál,~Ezren kelnek fel a lágy pamlagokról,~Hogy Thébaisznak
 445 6 |         Hideg veríték, orcusnak tüze~~~A dögvész, oh, a dögvész, -
 446 6 |         orcusnak tüze~~~A dögvész, oh, a dögvész, - elveszek!~Nem
 447 6 |               Majd gyámolítlak én és a nagy Isten,~A szent szeretet
 448 6 |      gyámolítlak én és a nagy Isten,~A szent szeretet örök Istene.~
 449 6 |              Lelked kitisztúl menten a salaktól,~S hozzá siet. - ~ ~~~  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 450 6 |      Thébaiszba útazom.~Elundorodtam a bünös világtól. ~Cluvia ~
 451 6 |          mondd, mit keressz itt,~Hol a halál az örömet kiölte? ~
 452 6 |            új eszmét világra,~Amazt, a korcsba jobb vért önteni,~
 453 6 |       korcsba jobb vért önteni,~Ezt, a nemesbnek hogy köre legyen~
 454 6 |             Érzem, elkopott mind,~Mi a miénk volt - s újat létrehozni~
 455 6 |                    Az égen glóriában a kereszt feltűnik. A hegyek
 456 6 |        glóriában a kereszt feltűnik. A hegyek megől égő városok
 457 6 |           égő városok pírja látszik. A csúcsokról félvad csapatok
 458 6 |          tréfát már gyakorta láttam.~A glória ha lassan elveszett,~
 459 6 |              elveszett,~Még megmarad a vérengző kereszt. ~Péter
 460 6 |             megfogyott erekbe.~S kik a cirkuszban himnuszt énekelnek,~
 461 6 |              himnuszt énekelnek,~Míg a bősz tigris keblöket kitépi,~
 462 6 |            kitépi,~Új eszmét hoznak, a testvériséget,~És az egyénnek
 463 6 |              Melyek meg fogják rázni a világot. - ~Ádám ~Ah érzem,
 464 6 |            érzem, érzem, mást is kér a lélek,~Mint dagadó párnákon
 465 6 |        dagadó párnákon renyhe kéjek;~A szív vérének lassu elfolyása~
 466 6 |              világot,~Melynek virága a lovag-erény lesz,~Költészete
 467 6 |          Költészete az oltár oldalán~A felmagasztalt női ideál.~
 468 6 |      támaszkodva indul ~Lucifer ~Ah, a lehetetlen lelkesít fel,
 469 6 |       lehetetlen lelkesít fel, Ádám!~A férfiúhoz méltó ez s dicső
 470 7 |         őgyelgő polgárral. - Középen a patriarcha palotája, jobbra
 471 7 |               e vad csőcselék~Isméri a szerájok kéjeit. ~Első polgár ~
 472 7 |              polgár ~És hölgyeink is a győző jogát. ~Ádám ~Megálljatok,
 473 7 |      előttünk;~Vagy nem látjátok ezt a szent jelet,~Testvérileg
 474 7 |            repűlt.~Elszélednek ~Ádám a lovagokhoz ~Imé, látjátok,
 475 7 |       tervvel annyi martalóc~Kezében a szent zászlót lengeti,~S
 476 7 |           lengeti,~S gyáván hizelgve a népszenvedélynek,~Hivatlanúl
 477 7 |        vezérül. -~Lovag barátim! Míg a szennytelen~Becsűlet, Isten
 478 7 |               Isten szent dicsérete,~A nő védelme és a hősiség~
 479 7 |           dicsérete,~A nő védelme és a hősiség~Lesz kardjainkon,
 480 7 |        szólsz, Tankréd, ámde majd ha a nép~El nem hiendi többé,
 481 7 |            vezér vagy - - ~Ádám ~Hol a szellem van, ott a győzelem.~
 482 7 |               Hol a szellem van, ott a győzelem.~Lesújtom. - ~Lucifer ~
 483 7 |           őtet emelem fel?~Lemondani a küzdés nehéz helyéről~Társak
 484 7 |           fogadni,~Irígyelvén részét a pályabérben. - ~Lucifer ~
 485 7 |              Lám lám, mivé silányúlt a nagy eszme,~Melyért a cirkusz
 486 7 |      silányúlt a nagy eszme,~Melyért a cirkusz vértanúi haltak. -~
 487 7 |          gúnyolj. - Oh ne hidd, hogy a dicső tant~Fel nem fogom.
 488 7 |              emeli,~De őriznünk kell a rend kincseit~A még forrongó
 489 7 |        őriznünk kell a rend kincseit~A még forrongó zűrnek ellenében,~
 490 7 |             fog betelni,~Midőn ledűl a gát, mert tiszta minden. -~
 491 7 |           jöttét kétleném,~Ha az, ki a nagy művet inditá,~Nem önmaga
 492 7 |        inditá,~Nem önmaga lett volna a nagy Isten. -~Barátim, láttátok
 493 7 |      láttátok hogyan fogadtak!~Árván a zajgó város népe közt.~Nincs
 494 7 |               mint azt megszokók~Már a pogány közt. Míg majd jobbra
 495 7 |              lovag felel népségeért.~A keresztes had tábort üt~
 496 7 |              fajod ha nem hisz? -~Ez a lovagrend, melyet állitasz~
 497 7 |      összedűl~S vészesb szirtté lesz a merész utasra,~Mint bármelyik
 498 7 |            meghal, szelleme kiszáll,~A test túléli ronda dög gyanánt,~
 499 7 |              Ládd, így maradnak ránk a múlt idők~Nagyságai. ~Ádám ~
 500 7 |            összedűl,~Tán szent tanai a tömegbe hatnak,~És akkor