Szín

 1 4 |                  Óh, nem hallod-e~A nép jaját?~ÁDÁM~      Először
 2 4 |             Azt nem birom, ez már a nép joga,~Együtt öröklé az igával
 3 4 |             el, de megbocsáss,~Ha a nép jaja nem hágy megnyugodni,~
 4 4 |            láng legyen;~De hogyha a nép, e milljókarú lény,~Korbácsolt
 5 4 |         álmait.~Pedig mély tenger a nép: bármi napfény~Sem hatja
 6 5 |      csarnoka felé. A téren rongyos nép ácsorog. Ragyogó reg.)~ÉVA~
 7 5 |             hon határain.~Egy durva nép él ott, mely vakmerőn~Fenyegeté
 8 5 |        miknek kivitelére~A felséges nép torka kellene.~Ma reggel
 9 5 |             hogyha nem beszélek.~(A nép helyeslést üvölt.)~MÁSODIK
10 5 |        szólsz. Bérenc, le innét!~(A nép kacag és tapsol.)~ELSŐ DEMAGÓG~
11 5 |          téged, óh, dicső, fejdelmi nép,~Még hadvezérednél is többre
12 5 |          DEMAGÓG~Halld hát a vádat, nép! nagy Miltiádész~Eladta
13 5 |             mindig szorul, ha éhező nép~Itéletét látom nagyok felett.~
14 5 |         ELSŐ DEMAGÓG~Kimondom hát a nép itéletét.~(Lucifer mint
15 5 |    rózsaláncot bocsát le mögöttük a nép előtt, mely azonnal visszalép.
16 5 |      Kívülről harsonák hangzanak, a nép jajveszékelve szétszalad. -
17 5 |          akkor itt végső határa. (A nép közé vegyül.)~(Ádám mint
18 5 |  megsebesülten. Előtte könyörögve a nép és a demagógok.)~A NÉPBŐL~
19 5 |            ÁDÁM~Mi ez? nem értem. A nép esdekel,~Nőm átkoz, és e
20 5 |             Mit késtek őt elfogni?~(Nép tolong a templom csarnoka
21 5 |      DEMAGÓG~Mért hagyja a felséges nép magát~Így becsmérelni.~ELSŐ
22 5 |                 Tedd meg, hisz ez a nép~Csak az imént porban csuszott
23 5 |      Önszégyenét meg nem bocsátja a nép.~LUCIFER~Kijózanodtál-é
24 5 |             reád, te közlelkű rideg nép,~A boldogságot durván illetéd,~
25 6 |            s még mivégre?~A rongyos nép jóléte végett,~S tar földön
26 6 |         város pusztul, durva idegen nép~Tiporja el arany vetésidet,~
27 7 |            Tankréd, ámde majd, ha a nép~El nem hiendi többé, hogy
28 7 |            kísérve, végre katonák s nép.)~ÁDÁM~Elámulok! - De mondd,
29 7 |             érek,~Az Isten dícse, a nép üdve hív,~Eretnekek fölött
30 9 |  kiszerzitek,~Mert győzni fogtok. A nép győzhetetlen.~Most hulla
31 9 | börtönüregekbe,~Tegyünk törvényt, a nép törvénye szent.~(A néptömeg
32 9 |   Kiszedted-é az árulók nevét? -~(A nép letakarodik az állványról.
33 9 |         nevezné, ő főcinkosuk. -~(A nép zúg.)~ÁDÁM~Vádolni mersz,
34 9 |             előbb,~A népben. Ámde a nép bölcs, megismert,~S a Konvent
35 9 |           magam felett~Mást, mint a nép, s a nép, tudom, barátom.~(
36 9 |        felett~Mást, mint a nép, s a nép, tudom, barátom.~(Ismét
37 9 |             barátom.~(Ismét zúgás a nép között.)~SAINT-JUST~Barátod
38 9 |            a hon ellene.~A felséges nép majd itél fölötted,~Előtte
39 10|       igazság rettentő, halálos,~Ha nép közé megy a mai világban.~
40 10|            azt beszélni,~De akkor a nép sem lesz kiskorú. -~Most
41 11|             cselekszik-é~A felséges nép méltón, nagyszerűen,~Feláldozván
42 11|           érez:~Le kell szállnunk a nép nagy rétegéhez.~(Mindketten
43 11|      Katonák, polgárok s mindenféle nép mulat és ácsorog.)~KORCSMÁROS (
44 11|            borral s rossz zenével a nép.~ELSŐ MUNKÁS (az asztalnál)~
45 11|          kellemetlen,~Álarc alatt a nép közé vegyülni,~Mindúntalan
46 11|    bántalomra botlunk.~Ha sejtené e nép, hogy négy hajónk~Még már
47 11|          vétel.~LUCIFER~No, ládd, e nép, mely közt már senki nem
48 11|         taligán a színen keresztül, nép tolong utána.)~A TÖMEGBŐL~
49 11|           ÁDÁM~Nyugodtan, kedves, a nép megfigyel -~Ezerte dúsabb
50 11|            egy becsűletes nőt. -~(A nép csoportosulni kezd, a cigányasszony
51 12|               ÁDÁM~Mi ország ez, mi nép, melyhez jövénk?~LUCIFER~
52 14|            Ha nagy Hunyad nem méltó nép körében~Jő a világra, hogyha
53 14|             ha büszke útját~Nem egy nép vére egyenlíti ki?~Elposhad