Szín
1 1 | amit alkoték?~LUCIFER~S mi tessék rajta? Hogy nehány
2 1 | LUCIFER~Nem adhatok mást, csak mi lényegem.~(Az angyalokra
3 1 | tervezem,~S már bennem élt, mi mostan létesült.~LUCIFER~
4 2 | élni, élni: melly édes, mi szép!~ÁDÁM~És úrnak lenni
5 2 | Szomjúzom, Éva, nézd, mi csábosan~Néz e gyümölcs
6 2 | megjelenik.)~ÁDÁM~Hah, nő! mi ez, nem hallék még hasonlót.~
7 2 | Éva, meg ne szégyeníts.~Mi a hang, hogy ha nincs, ki
8 2 | hogy ha nincs, ki értené?~Mi a sugár, ha szín nem fogja
9 2 | ha szín nem fogja fel?~Mi volnék én, ha mint visszhang-
10 2 | kis madárra csap.~Avagy mi tesz nemesbbé tégedet?~Egy
11 2 | kecsed.~ÉVA~Mégis kegyetlen a mi alkotónk!~ÁDÁM~De hátha
12 2 | Ember, vigyázz!~ÁDÁM~Mi hang ez ismét?~LUCIFER~
13 2 | látköröd-kivül van,~És ember az, mi legmagasb neked.~Az ebnek
14 3 | Édent.~LUCIFER~ Vajh, mi nagy szavat~Mondottatok
15 3 | bár küzdve, nagy legyek.~S mi az eredmény.~LUCIFER~
16 3 | Érzem, bár nem tudom nevét, mi az,~Talán egy hajszál -
17 3 | hajszál - annál szégyenebb, -~Mi korlátozza büszke lelkemet.~
18 3 | LUCIFER~S csakis ez az, mi velem bír dacolni,~Mert
19 3 | Ne hidd, homályban ül,~Mi egy világot rendít és teremt,~
20 3 | mind láthatóvá is lesz.)~Mi áradat buzog fel így körűlem~
21 3 | mégis érzem éltető hatását:~Mi az, mi az? elkábulok belé.~
22 3 | érzem éltető hatását:~Mi az, mi az? elkábulok belé.~LUCIFER~
23 3 | elhagyottság kínos érzetével,~Mi szörnyü, szörnyü! - Óh,
24 3 | testvér-arcokat,~Nézd, nézd, mi bájosan köszöntenek,~Nincs
25 3 | nem ettem,~Arasznyi lét, mi sietésre int.~LUCIFER~Minden,
26 3 | sietésre int.~LUCIFER~Minden, mi él, az egyenlő soká él,~
27 3 | betölté.~Nem az idő halad: mi változunk,~Egy század, egy
28 3 | alatt;~De hogyha látjátok, mi dőre a cél,~Mi súlyos a
29 3 | látjátok, mi dőre a cél,~Mi súlyos a harc, melybe útatok
30 4 | boldog lenne érted,~Vajon mi az, mi a nagy fáraót~Nem
31 4 | lenne érted,~Vajon mi az, mi a nagy fáraót~Nem hagyja
32 4 | innét.~(A felügyelők el.)~Mi ismeretlen érzés száll szivembe,~
33 4 | száll szivembe,~Ki e nő, és mi bűve-bája van,~Mellyel,
34 4 | miatt.~ÁDÁM~Ah, Lucifer, mi rettentő beszéd ez!~LUCIFER~
35 4 | LUCIFER~ Nagy fáraó, mi bánt?~No, mondhatom, hogy
36 4 | percben könnyem a halottól. -~Mi szép halott, óh, Istenem,
37 4 | szép halott, óh, Istenem, mi szép! (Ráborul.)~ÁDÁM~Szép
38 4 | Ráborul.)~ÁDÁM~Szép és halott; mi ellentétel ez:~Törekvésinkre
39 4 | közt; Éva összerezzen.)~Mi lelt, szerelmem?~ÉVA~
40 4 | Felejtek mindent, kívülem mi van:~Nyomort, nagyságot,
41 4 | Fáj, bár nem tudja, mi.~Mert minden ember uralomra
42 4 | az, s nem a testvériség,~Mi a szabadság zászlajához
43 4 | Zaklatja minden olyasért, mi új,~S mi tagadása a már
44 4 | minden olyasért, mi új,~S mi tagadása a már meglevőnek;~
45 4 | a gazda megmarad.~ÁDÁM~Mi végtelen körút okoskodásod,~
46 4 | üdvünket meg nem szakasztja,~Mi vágyad más, ha keblemen
47 4 | keblemen pihensz?~ÁDÁM~Óh, nő, mi szűk, mi gyarló látköröd.~
48 4 | pihensz?~ÁDÁM~Óh, nő, mi szűk, mi gyarló látköröd.~S a büszke
49 4 | egy pár ezredév utánra,~Mi lesz hiremből?~LUCIFER~
50 4 | fogsz majd, látva, hogy mi dőre,~Mig én kacaglak. -
51 5 | dörzsöli)~Szép tréfa volt. Mi jó az értelemnek~Kacagni
52 5 | Könyörülj, nagy ember.~ÁDÁM~Mi vétketek hát, amiért könyörgtök?~
53 5 | hágy reád atyád! -~ÁDÁM~Mi ez? nem értem. A nép esdekel,~
54 5 | milyen hasonlatos~Hozzád, mi nagy, mi szép!~ÁDÁM~
55 5 | hasonlatos~Hozzád, mi nagy, mi szép!~ÁDÁM~ Ti kedvesek!~
56 5 | NÉPBŐL~Halál reá.~ÁDÁM~ Mi zaj az odakint?~ÉVA~Ah,
57 5 | miért is éljek,~Midőn látom, mi dőre a szabadság,~Melyért
58 6 | ölelkezik.~LUCIFER~ S mi, Hippia,~Követjük-é szintén
59 6 | remek fordúlat táncotokban,~Mi buja tűz, kellemmel egyesülve!~
60 6 | édes, bárha dőre dolgot,~Mi a társalgás illatát teszi. -~
61 6 | világ van,~Örüljünk, hogy mi élünk abban. -~CLUVIA~Bolond
62 6 | világ van,~Örüljünk, hogy mi élünk abban. -~CLUVIA~Bolond
63 6 | világ van,~Örüljünk, hogy mi élünk abban.~LUCIFER~Ah,
64 6 | jajgatás hallik kívülről.)~Mi jajszó ez, mely úgy velőbe
65 6 | nyomort, hatalmat,~Dögvészt, mi a várost tizedeli,~Az isteneknek
66 6 | fölemelne. -~Nézz csak körül, mi pusztít városodban~Hatalmasabban,
67 6 | keresve tompult érzetöknek~Mi még izgassa, ami még emelje. -~
68 6 | összeroskadva)~Óh, jaj nekem, mi szörnyű fájdalom,~Hideg
69 6 | vagy?~Ah, Sergiolus! vajh mi sok nemes~Érzést találtál
70 6 | ÁDÁM~És önmagamban is. Mi kár, hogy úgy van!~Elveszni
71 6 | törni. Érzem, elkopott mind,~Mi a miénk volt - s újat létrehozni~
72 6 | Olyan kéj, melynek vajh, mi lenne mása?~PÉTER APOSTOL~
73 6 | szabad~Érvényre hozni mind, mi benne van.~Csak egy parancs
74 7 | ELSŐ POLGÁR~Hallottunk már mi sokszor ily beszédet,~S
75 7 | had tábort üt.)~LUCIFER~Mi kár, hogy szép eszméid újolag~
76 7 | sosem világlott. -~Minden, mi él és áldást hintve hat,~
77 7 | ÁDÁM~Elámulok! - De mondd, mi fejdelem~Közelg amott, oly
78 7 | Valóban szörnyü bűn~Lehet, mi ily haragra gyújthatá~Egyházát
79 7 | AGG ERETNEK~A pártosok. - Mi szemtelen kisérlet~Még versenyezni
80 7 | illy elszántan a halálba? -~Mi akkor a magasztos, nagyszerű? -~
81 7 | ott azon piszkos barátok,~Mi vásárt ütnek, mit szónoklanak,~
82 7 | szemed.~Minő igéző! - Vajh mi érheté?~HELÉNE~Élvezni voltunk
83 7 | illyet sem nyerek? -~HELÉNE~S mi hálával tartoznám én neked?~
84 7 | Heléne az ablakon.)~ÉVA~Mi vágyva néze rám, mint reszketett,~
85 7 | ÁDÁM (visszaborzadva)~Mi rettentő dal.~LUCIFER~
86 7 | Ismertelek, midőn mosolygtatok.~Mi itt valóság és mi itten
87 7 | mosolygtatok.~Mi itt valóság és mi itten álom?~Varázsotokra
88 7 | karom. -~LUCIFER~Véletlenül mi kedves társaságba~Juték.
89 7 | kedves társaságba~Juték. Mi régtől várom e szerencsét,~
90 8 | volt az éjjel, rettegek,~Mi konjunktúrákban van csillagom.~
91 8 | társaság oszol, menjünk mi is.~HARMADIK UDVARONC~Lépcsője
92 8 | körömön,~Nem hordanál mindent, mi benned édes,~Világ elé s
93 8 | édes,~Világ elé s mindent, mi keserű,~Nem tartanál fel
94 8 | tűzhelyednek. -~Óh, nő, mi végtelen szerettelek.~Szeretlek
95 8 | lép.)~HARMADIK UDVARONC~Mi rég epesztesz itten, óh,
96 9 | hadsereg küzd a határon,~S mi hő ifjúság tódul szüntelen~
97 9 | fel, ifjak.~A SANS-CULOTTE~Mi meg jerünk bajtársaink után,~
98 9 | egyedüllét,~A sejtelem, mi jó lehet szeretni. -~Óh,
99 9 | értenéd? -~ÉVA~S ha meg? Mi haszna. Más Isten vezet,~
100 9 | NÉPTÖMEG~Igazságot tevénk. - Mi büszke faj volt.~EGY SANS-CULOTTE (
101 9 | rokonszenv kelhet ily kebelben?~Mi gyöngéd érzés a nőtigrisé?~
102 10| mámor teremt-e hát nagyot?~Mi nagyszerű kép tárult fel
103 10| sárral volt is befenve.~Mi óriás volt bűne és erénye,~
104 10| nézve e~Hétköznapos ügyet. - Mi látjuk egymást~Ezentúl is,
105 10| mosolygva és enyelgve,~S arról, mi történt, szót sem ejtve
106 10| vígjátékon, amidőn belátod,~Mi rettentő komoly csiny az
107 10| teremtett lénnyé érleli,~Mi anélkül csupán halott csinálmány.~
108 10| Miért tanulnád mindig, hogy mi a dal,~Minő az erdő, míg
109 11| áll most teljesen előttem,~Mi szép, mi buzdító versenydala.~
110 11| teljesen előttem,~Mi szép, mi buzdító versenydala.~LUCIFER~
111 11| magasra a rabok nyögése,~S mi istenik enélkül művei!~Vagy
112 11| lapulva. -~Hol a magas, mi vonz? a mély, mi rettent?~
113 11| magas, mi vonz? a mély, mi rettent?~Hol életünknek
114 11| és nagy eszme.~De mondd, mi alakot vegyünk magunkra,~
115 11| Láthattok fürge majmot,~Mi méltósággal játssza emberét,~
116 11| együtt jő.)~ELSŐ POLGÁRLÁNY~Mi sok szép kelme, mennyi drága
117 11| árnyas padon,~S nézzük, mi olcsón és mi jól mulat~Savanyu
118 11| S nézzük, mi olcsón és mi jól mulat~Savanyu borral
119 11| nekem,~Mutassa a dús, hogy mi kincse van.~Vasas ládában,
120 11| fövény, mint színarany. -~Mi megható féltése e kamasznak!~
121 11| Bár tudja jól - de hát mi gondja arra -,~Hogy a jövőben
122 11| Ah, drága gyermekek;~Mi örömem telik most bennetek,~
123 11| ÁDÁM~A templomból jő, óh, mi szép, mi szép!~LUCIFER~Láttatni
124 11| templomból jő, óh, mi szép, mi szép!~LUCIFER~Láttatni volt
125 11| férfiszívem hasztalan ohajt -~Mi meghitten szól véle, mint
126 11| mosolyg -~Még int utána - óh, mi kín, mi kín! -~Meg kell
127 11| int utána - óh, mi kín, mi kín! -~Meg kell szólítnom. - (
128 11| Vagyonosak, igaz, de nem tudom,~Mi szemmel nézik a viszonyt
129 11| érje e tolakodásban.~ÉVA~Mi szemtelenség!~ANYA~
130 11| az a tánc, gallylugos,~Mi volt egyéb? csak oly finnyás
131 11| erejét ily semmiségre.~ÁDÁM~Mi néked semmi, nékem egy világ.~
132 11| Most látja már, mylord, mi kellemetlen,~Álarc alatt
133 11| Hallod, mit árul? - Míg mi a jövőben~Kerestük a fényt,
134 11| ÁDÁM~Repűlök hozzá. - Óh, mi kéj - mi kéj!~CIGÁNYASSZONY~
135 11| Repűlök hozzá. - Óh, mi kéj - mi kéj!~CIGÁNYASSZONY~A közbejárót
136 11| nézeget és próbál.)~ÉVA~Mi szép, mi kedves, mint irígylik
137 11| és próbál.)~ÉVA~Mi szép, mi kedves, mint irígylik ezt
138 11| rálépek. (Ráhág.)~ÉVA~ Mi az:~Sikoltást hallok, vagy
139 11| Siessünk. - Mondtam úgy-e, hogy mi gyáva. -~Most is dacos még. -
140 11| utána!~ÁDÁM~Minő zaj ez, mi hallatlan tolongás?~ÉVA~
141 11| hogy itt vagyunk.~Gyerünk mi is, oly izgató e látvány,~
142 11| ragyogni ékeimben.~ÁDÁM~Mi bűne a hitványnak?~ÉVA~
143 11| hogy biróvá nem tevél.~Mi könnyü törvényt írni pamlagon -~
144 11| leperegnek.)~ Istenem, mi ez?~LUCIFER~Haszontalan
145 11| elmulasztám más erősbbel.~Mi verseny ez, hol egyik kardosan~
146 11| mezetlen ellennek szemében,~Mi függetlenség, száz hol éhezik,~
147 11| Örökké éhes s jóllakott,~Mi már ma bémegy, holnap felkel!~(
148 12| a földből. Nappal.)~ÁDÁM~Mi ország ez, mi nép, melyhez
149 12| Nappal.)~ÁDÁM~Mi ország ez, mi nép, melyhez jövénk?~LUCIFER~
150 12| hidd, de kandivá levék:~Mi eszme az, mely a széles
151 12| tartoztok sajátlag?~ÁDÁM~Mi a tudvágyat szakhoz nem
152 12| az ember gondolatjait.~Mi több, mondják, hogy elsajátitá~
153 12| tigris, itt a fürge őz,~Mi állat él tehát még a világon?~
154 12| jólétet és jogot,~Mindent, mi szent volt, áldozott, hogy
155 12| Helyes megjegyzés, átláttuk mi ezt,~A méreg, mellyet rejt,
156 12| tárgy, millyen cifra mind,~Mi gyermekes. A serlegen virág,~
157 12| megfenyítést.~ÁDÁM~ Mondd, mi hát az eszme,~Mely egy ily
158 12| hogyha sikerülne is müved,~Mi szörny lesz az, mi szótlan
159 12| müved,~Mi szörny lesz az, mi szótlan gondolat,~Szerelmi
160 12| értem,~Tudnád-e tenni, hogy, mi most rokon,~Ne vonja egymást,
161 12| szűknek érzé a világtekét,~S mi egyformára, mily törpére
162 12| gyermekeikkel kilépnek.)~ÁDÁM~ Mi ragyogó jelenség!~Megvan
163 12| gyermekeket.)~ÉVA~ Óh, mi vár reám.~ÁDÁM~E hang!~LUCIFER~
164 12| szánjatok. - Miénk~Ez őrülés; mi józanságtokat~Nem írigyeljük.
165 12| józanságtokat~Nem írigyeljük. Hisz, mi a világon~Nagy és nemes
166 13| érzés küzdelme foly:~Érzem, mi hitvány a föld, hogy magas~
167 13| nélkűli síksággá lapult.~Mi érdekes volt, minden elmosódott.~
168 13| szózatot sejt a pór s megriad,~Mi nyomorú párázattá silányul.~
169 13| minden kötél. -~De, hajh, mi ez, lélekzetem szorul,~Erőm
170 13| létez, a lét nem mozog,~Mi itten lég, az ott tán gondolat,~
171 13| lég, az ott tán gondolat,~Mi itten fény, az ottan hang
172 13| hang talán,~S jegecül tán, mi itten nőve nő. -~ÁDÁM~Nem
173 13| sem tesz. A cél voltaképp mi is?~A cél, megszűnte a dicső
174 13| már,~A megmentett földön mi új tanért~Fogok fellelkesülni.~
175 14| bölcsejénél, aki láttam,~Mi nagy jövő reménye ringa
176 14| meg véres áldozattal.~ÁDÁM~Mi gyáva nézlet!~LUCIFER~
177 14| Isten,~Tekints le és pirulj, mi nyomorult,~Akit remeknek
178 14| épp azért haragszik.~ÁDÁM~Mi helytelen faragsz rosz élceket!~
179 14| nagy-gőgösen~Megvesse azt, mi első lényege. -~ÁDÁM~Méltó
180 14| árnya reszket bölcsején:~Mi lesz első hőséből a keresztnek?~
181 14| sújtja átkát a dúló merészre?~Mi lesz Napóleon, ha büszke
182 15| öngyilkolást. -~ÁDÁM~Megállj! mi eszme villant meg fejemben -~
183 15| fiam, beszéld el, hogy mi bánt úgy.~ÁDÁM~Uram! rettentő
184 15| gyötörtek,~És nem tudom, mi bennök a való.~Óh mondd,
185 15| a por lelkedet felissza:~Mi sarkantyúzna, nagy eszmék
|