Szín

  1 1 |   ködcsillagokat görgetve rohannak el a trón előtt. Szférák zenéje
  2 1 |            ÚR~Hah, pártos szellem! el előlem, el,~Megsemmíthetnélek,
  3 1 |         pártos szellem! el előlem, el,~Megsemmíthetnélek, de nem
  4 1 |         úgy, ily könnyen nem löksz el magadtól,~Mint hitvány eszközt,
  5 1 |              Indul.)~ANGYALOK KARA~El Isten színétől, megátkozott,~
  6 2 |             Mely a gyümölcsöt eszi el előled,~Meg a sas, melly
  7 2 |          birtokot,~S ettől tiltott el, aki alkotott.~Tudsz mint
  8 2 |         ébredésem borzongása ez. -~El innen, hölgyem, bárhová -
  9 2 |          innen, hölgyem, bárhová - el, el!~Idegen már s kietlen
 10 2 |             hölgyem, bárhová - el, el!~Idegen már s kietlen ez
 11 3 |           mely zúgva fut~Mellettem el, hogy félek, elsodor,~És
 12 3 |     Lényemnek egy-egy részét költi el,~Elégek! - és a vészhozó
 13 3 |         melegedjék hamvadásomon. -~El e látással, mert megőrülök.~
 14 3 |         szörnyü! - Óh, miért lökém el~Magamtól azt a gondviseletet,~
 15 3 |         sok újulásban~Nem lankad-é el, nem veszít-e bájam.~LUCIFER~
 16 4 |    hurcolni.)~      Hagyjátok ott. El innét.~(A felügyelők el.)~
 17 4 |            El innét.~(A felügyelők el.)~Mi ismeretlen érzés száll
 18 4 |            Én többé nem. - Felejts el, nő, örökre. (Meghal.)~ÁDÁM~
 19 4 |      Meghal.)~ÁDÁM~Majd foglak én. El innen a halottal.~(A hullát
 20 4 |             Csókolj meg, és feledd el a világot.~Te meg némítsd
 21 4 |            világot.~Te meg némítsd el azt a jajgatást.~LUCIFER~
 22 4 |       segélyt.~ÉVA~Óh, fáraó, zúzz el, de megbocsáss,~Ha a nép
 23 4 |       levél, és én vagyok oka,~Űzz el magadtól, vagy taníts, miként
 24 4 |     kísérts ily csábító álokokkal.~El a szolgákkal! légyen mind
 25 4 |           nagy, de nagy.~ÉVA~      El véle; látod, a jaj~Elnémult,
 26 4 |     felugorva)~Pokolbeli káprázat, el veled,~Hiú törekvés, dőre
 27 4 |            is, szerelmedet? -~ÁDÁM~El, téged, a trónt, mindent
 28 4 |           sok szép időt vesztettem el~Ez ál-uton. (Indul, kardot
 29 4 |       egyenlő - kéjnek érzetével. (El.)~LUCIFER~Ne oly vágtatva,
 30 5 |          kis fiam.~Nézd, arra ment el gyors hajón atyád,~Csatázni
 31 5 |         MÁSODIK DEMAGÓG~Akkor vesz el, ha szólsz. Bérenc, le innét!~(
 32 5 |      Aphrodíte! óh, fogadd, fogadd el~Ez áldozat füstét, hallgasd
 33 5 |           KIMÓN~Egy árulót itélnek el, anyám.~ÉVA (a csarnok lépcsőzetére
 34 5 |          ellenségteket~Férjem veré el. - Óh, hálátlanok! -~THERSZITÉSZ~
 35 5 |             ELSŐ A NÉPBŐL~Fogjátok el nejét; ha városunknak~Bántása
 36 5 |           reá. -~ÁDÁM~      Takard el e fiút.~Ne lássa vérem,
 37 5 |            fiút.~Ne lássa vérem, s el, nő, e kebelről.~A villám,
 38 6 |        kevesb kecsű nő csábít tőle el~Az újdonság bűbájos ingerével.~
 39 6 |        ábrándkép nem csábitandja-é el?~Egy gladiátor roncsolt
 40 6 |       emelvényt táncosok foglalják el.)~CATULUS~      Clúvia!~
 41 6 |       karod,~Puhácska kebled tőlem el ne vond,~Füzérem is lesiklott,
 42 6 |            pusztítja. -~ÁDÁM~      El vele,~E gyászos képpel.
 43 6 |          végett,~S tar földön érte el is vérzett.~MIND~Örüljünk,
 44 6 |           Ah, jól, nagyon. De nézd el, Sergiolus,~A boldogság
 45 6 |    Csókollak ismét - ébredek.~ÁDÁM~El a zenével, tánccal, émelyít~
 46 6 |         előtt temetési menet vonul el tibiákkal, fáklyákkal és
 47 6 |           durva idegen nép~Tiporja el arany vetésidet,~Szétbomlik
 48 6 |         izgassa, ami még emelje. -~El fogsz pusztulni, korcsult
 49 6 |           századok vetését~Tiporja el s istállót elhagyott~Templomfalak
 50 7 |        kedvök újra.~MÁSODIK POLGÁR~El hölgyeinkkel; e vad csőcselék~
 51 7 |       Tankréd, ámde majd, ha a nép~El nem hiendi többé, hogy vezér
 52 7 |            ez is hamishitű.~TÖBBEN~El tőlük, el, zárkózzunk házainkba. -~
 53 7 |        hamishitű.~TÖBBEN~El tőlük, el, zárkózzunk házainkba. -~
 54 7 |        káprázatával~Az ördög csalt el, kárhozott halálra. -~Mondom,
 55 7 |        kiről Szent János írt,~Mely el fog veszni a világ szinéről. -~
 56 7 |      paráznák, torkosok…~PÁTRIÁRKA~El vélök, el, máris soká időzünk,~
 57 7 |      torkosok…~PÁTRIÁRKA~El vélök, el, máris soká időzünk,~Isten
 58 7 |        erős Istenem, miért hagytál el engemet, és miért távoztál
 59 7 |         engemet, és miért távoztál el az én megtartásomtól és
 60 7 |          Nem zárja tőlem a reményt el, úgy-e?~Adj nékem egy jelt,
 61 7 |           nőni látom. -~LUCIFER~És el fog zárni e fal téged is?~
 62 7 |       zárni e fal téged is?~HELÉNE~El ám, de kulcsa nincs tengerbe
 63 7 |           ÁDÁM~Izóra, óh, ne hagyj el ily sietve,~Megátkozom különben
 64 7 |           szeretet,~Nem fordulál-e el megbántva ily~Szentségtelen
 65 7 |          terméketlen hervad csókja el. -~Mért nem tekinti és becsűli
 66 7 |          ment volna ollyan könnyen el.~Csak egyszer halljam még
 67 7 |           segíts!~A CSONTVÁZ~      El e szentelt küszöbről.~ÁDÁM~
 68 7 |            alakok!~Ti változátok-é el, vagy magam?~Ismertelek,
 69 7 |           ez döfött~Szivembe tőrt. El innét, új világba,~Eléggé
 70 8 |            világ.~Ah, így fajulnak el a jó idők. - (Elhaladnak.)~
 71 8 |           kicsínyes a bukása. - - (El a toronyba.)~(Rudolf és
 72 8 |         Nem halmozálak-é kegyekkel el,~Atyád, tudod jól, korcsmáros
 73 8 |    ismétlem, légy, fiam, vigyázó. (El.)~(Ádám gondolatokba merülve
 74 8 |      újitásnak átkos szelleme?~Úgy el szememből! Nem szenvedhetem~
 75 8 |       társaságba? Hálátlan, tagadd el. -~ÁDÁM~Kétséges rang-e
 76 9 |             NÉPTÖMEG~Halál reá, ki el nem ismeri!~ÁDÁM~Azt mondom
 77 9 |           másik szózat sem hangzik el,~Mit a jobbakhoz intézett
 78 9 |            ÁDÁM~Türelem még, a cél el nem marad.~A TISZT~Nem bízol
 79 9 |       golyót~Megérdemelt. Vigyétek el, barátim. -~Viszontlátásig,
 80 9 |              A néptömeg fenyegetve el. Ezalatt néhány sans-culotte
 81 9 |       vagyunk,~Elárulod a hont, ha el nem ítélsz;~Ha nem vagyunk,
 82 9 |             Húgom, óvjon Isten. - (El.)~ÉVA~Itt is van egy fő,
 83 9 |       papok.~ÁDÁM~Az áldozat, hidd el, magam vagyok.~S ha írigyelve
 84 9 |           Melyről mellőlem hullnak el naponkint,~S várom, mikor
 85 9 |         egymást soha. -~ÁDÁM~Hagyd el tehát avult eszményidet,~
 86 9 |        Ettől pokolnak gőze undorít el. -~ÉVA~Mit is beszélsz magadban?~
 87 9 |         síma, mint kigyó.~Fogjátok el, szabadságunk nevében. -~
 88 9 |            őt, ne halljuk, vesszen el.~(Körülveszik s elfogják.)~
 89 9 |       ügyes légy - órjást vesztesz el.~(Fejét a nyaktiló alá hajtja.)~
 90 10|           ÉVA (a lugosból kilépve)~El tőlem, el - nem csalt tehát
 91 10|        lugosból kilépve)~El tőlem, el - nem csalt tehát gyanúm,~
 92 10|    Önbűnötöknek aljas eszközéül. -~El tőlem, el, ne lássalak ezentúl.~
 93 10|       aljas eszközéül. -~El tőlem, el, ne lássalak ezentúl.~AZ
 94 10|          Jó reggelt, asszonyom. - (El.)~ÉVA~      A nyomorult! -~
 95 10|           bünömmel s könnyeimmel. (El.)~ÁDÁM~Tehát csak álom volt,
 96 10|               Most adj kezet, hogy el nem árulod,~Amit megértesz. -
 97 10|             látod, én sem - s hidd el, senki más.~A bölcselet
 98 10|           más merő lom is,~Ne vedd el a müvészetben hitem.~S azt
 99 10|            elveszett hiába? -~ÁDÁM~El nem veszett, mert épp ez
100 11|       Korlátozza önmagát.~Nem vesz el harcában semmi,~Mindég új
101 11|        kihalt,~Helyette minden úgy el van lapulva. -~Hol a magas,
102 11|      felette a vig ifjuság. -~ÁDÁM~El az izetlen tréfától. - Tovább.~
103 11|    elveszett,~A holnapot nem érjük el soha,~Isten táplálja a madarakat,~
104 11|       Szánktól ragadják a kenyeret el.~MÁSODIK MUNKÁS~Csak az
105 11|             Semmivel.~A KORCSMÁROS~El hát padomról, semmiháziak.~
106 11|      beszélni?~LUCIFER~      Hagyd el a pimaszt.~ÁDÁM~Jerünk tehát,
107 11|         kérem, e vásárfiát~Fogadja el kezemből szívesen.~ÉVA~Artúr,
108 11|           szemtelenség!~ANYA~      El, tolakodó!~Tán azt hiszi,
109 11|          fehér kezét,~Hadd mondjam el, a sors ezer malasztja~Miként
110 11|           Évához)~Ne útasítson így el ön magától,~Ah, érzem, e
111 11|     mulatság.~ELSŐ TANULÓ~Ragadjuk el e zsoldosok öléből~Lánykáikat,
112 11|         célszerű.~(Elmennek.)~ÁDÁM~El vélek. - Mért is hagytad
113 11|           egy világ.~LUCIFER~Nyerd el tehát. - Csak korlátozni
114 11|   Emlékezzék bár a jósnő szavára. (El.)~ÁDÁM~Lucifer! e banya
115 11|        banya rajtad kifog.~LUCIFER~El nem vitázom fényes érdemét,~
116 11| felsikoltva)~Uh! mily kemény kéz! (El.)~LUCIFER~      Kéjét érzenéd,~
117 11|        pajtás! - mártírként vérzel el,~Neved közöttünk fényes
118 11|          beszédét hadd ne értsem. (El.)~ÉVA~Jerünk, jerünk, mert
119 11|            ékszer jő nyakadra.~ÉVA~El tőlem, el! segítség, irgalom!~
120 11|            nyakadra.~ÉVA~El tőlem, el! segítség, irgalom!~Szemfényvesztők
121 11|           a pénzben, hiba. -~Ádám, el innen, itt nem jó mulatni.~(
122 11|       rendén értelem viraszt. -~Ez el fog jőni, érzem jól, tudom,~
123 11|            végzi, amit holnap kezd el,~Örökké éhes s jóllakott,~
124 11|           az estharang,~Bevégezők; el, nyúgalomra,~Kiket a reg
125 11|         költ,~A nagy müvet kezdjék el újra.~A BÁBJÁTÉKOS~Én a
126 12|         LUCIFER~Im, vedd e gúnyát. El hajfürteiddel -~Készen vagyunk. -~
127 12|         itt~Vasnak nevezték, s míg el nem fogyott,~Az alumínért
128 12|        százezer testvérrel foglalá el~A legbujább tért a lengő
129 12|         müvészet, a szellem maradt el -~TUDÓS~E százszerű tárgy,
130 12|         vonja egymást, és ne lökje el~Az ellentét.~TUDÓS~     
131 12|      LUCIFER~Ah, értem, mondd csak el, min alapul?~TUDÓS~Min alapul?
132 12|         eddig még életjelet.~TUDÓS~El nem maradhat. Én, ki úgy
133 12|       AGGASTYÁN~Rendetlenül hagyád el műhelyed.~MICHELANGELO~Igen,
134 12|           lesz.~AZ AGGASTYÁN~      El tehát velök.~(A gyermekeket
135 12|        tehát velök.~(A gyermekeket el akarják vinni. Éva ellentáll.)~
136 12|       gyermek az enyém:~Ki tépi őt el az anyakebelről! -~AZ AGGASTYÁN~
137 12|              AZ AGGASTYÁN~Vegyétek el, mit késtek még vele.~ÉVA~
138 12|          pár.~ÁDÁM~De én nem állok el, ha ő akarja.~ÉVA~Tiéd vagyok,
139 13|           Lelkem lezárja, s vágyom el köréből;~De visszasírok,
140 13|       vissza,~Először a virág tűnt el szemünkből,~Aztán az erdők
141 13|             aztán meg ő, meg ő - -~El kelle tőlünk annak is maradni? - -~
142 13|          hiába,~Először a báj vész el, azután~A nagyság és erő,
143 13|           Csak szellememtől vontad el magadnak,~Mely kis hazádnak
144 13|          nő. -~ÁDÁM~Nem tántorítsz el, lelkem felfelé tör. -~A
145 13|          gyűrüjéből~Léted kitéped, el nem tűri Isten,~Hogy megközelítsd
146 13|         ÁDÁM~Ugyis nem ront-e majd el a halál? -~A FÖLD SZELLEMÉNEK
147 13|          célt, tudom, még százszor el nem érem.~Mit sem tesz.
148 13|       lelkesített. -~Nem vérezél-e el Chaeroneánál~A megbukott
149 13|         megalapítsd?~Nem vesztél-é el hitmártír gyanánt,~S később
150 14|         ÁDÁM~Miért nem vesztem hát el a magasban,~Erőm és lelkem
151 14|           hallgass meg, s ne ronts el.~LUCIFER~Hát ahhoz a fókához
152 14|        bennetek,~És csak midőn ezt el birád csitítni,~Eszmél az
153 14|     bontakozva)~Segítség, Lucifer! el innen, el,~Vezess jövőmbül
154 14|       Segítség, Lucifer! el innen, el,~Vezess jövőmbül a jelenbe
155 15|          csupán a gyávaság~Fogadja el harc nélkül a csapást,~Mit
156 15|           miért lopóztál tőlem úgy el,~Utolsó csókod oly hideg
157 15|    köszönhetsz. -~ÁDÁM~      Hagyd el azt!~Hiú káprázat volt;
158 15|       tehát.~Te meg, fiam, beszéld el, hogy mi bánt úgy.~ÁDÁM~
159 15|      titkot, mit jótékonyan~Takart el istenkéz vágyó szemedtől.~
160 15|        útad felségében~Ne vakítson el a képzet,~Hogy, amit téssz,