Szín
1 Info| KF 1989: űrt~ 63 K: Me<l>ly~ 64 K: hozta létre, ~ [
2 Info| illyen <öreg úrhoz> i<l>ly ~ A jav., 1861, [fsz]: Méltó-e
3 Info| közt az ürt,~ 120 K: Me<l>ly ~ K, 1861, 1863, T 1924,
4 Info| sorba került.]~ 190 K: Me<l>ly ~ K, 1861, T 1924, KF 1989:
5 Info| olvasata.]~ 239 K: Me<l>ly~ 240 K, KF 1989: melly ~
6 Info| 1924: mely~ 242 K: me<l>ly~ 244 K, 1861, KF 1989:
7 Info| u - /~ 278 K: me<l>ly ~ 279 K: vakandot len<t>, ~
8 Info| gyermek-hangu~ 299 K: Me<l>ly ..., rosznak ~ 1861, 1863:
9 Info| diszharmóniát~ 301 K: Me<l>ly ~ 1861, 1863 sh: uj világot~
10 Info| melegit? ~ 318 K: Me<l>ly miljó úton ezt vitatja <
11 Info| pontosvessző áll.]~ 322 K: o<l>ly ~ 325 [A sor M betoldása
12 Info| bírálatot.]~ 377 K: Me<l>ly jár nyomá<ba>n, a lehangolásban. ~
13 Info| e működést~ 412 K: Me<l>ly ~ A: „Melly rám befolyhat” -
14 Info| sh: rohan?~ 421 K: Me<l>ly~ 422 K: me<l>ly~ 425 K:
15 Info| K: Me<l>ly~ 422 K: me<l>ly~ 425 K: belé<!> - ~ 428
16 Info| me<l>lyben~ 434 K: o<l>ly~ 438 K: <silledsz> [Az
17 Info| 1989: Míg~ 440 K: Me<l>ly ~ K, 1861, 1863, T 1924,
18 Info| két sorhoz.]~ 448 K: I<l>ly~ 451 K: Magamt<ó>l [Az
19 Info| 461 K: Hisz <hogy> ha o<l>ly... ~ M jav.: Hiszen, ha
20 Info| sziveknek ideálja.~ 503 K: me<l>ly foly, nem hatok belé<je>- ~
21 Info| től: kicsiny~ 554 K: Me<l>ly~ 555 K, T 1924, KF 1989:
22 Info| alkotok,~ 583 K: Me<l>ly~ 584 K: Müvészetét a természet <.......> ~
23 Info| lepkekint~ 615 K: mí<l>ly ~ 1861, T 1924: míly ~ 1863:
24 Info| Amí<l>lyen sértő ép o<l>ly ~ 1861, 1863, T 1924: A
25 Info| is lenézd.~ 737 K: i<l>ly~ 738 K: szolgákkal< ,>!
26 Info| M jav.]~ 750 K: me<l>ly~ 751 K: <ládd> ~ M jav.:
27 Info| ékezet áth.]~ 790 K: me<l>ly~ 794 K: me<l>lyről~ 795
28 Info| 795 után utasítás: me<l>ly~ 798 K: Fülemben cseng
29 Info| olvashatatlan.]~ 813 K: o<l>ly~ 814 K: a célt, <mint>sem
30 Info| mért ment <hát> atyám o<l>ly ~ A jav.: Ugyan mért ment
31 Info| 829 K: átka <van> o<l>ly ~ A jav.: átka űl oly~ 830
32 Info| mintha sergünk~ 851 K: o<l>ly~ 852 K: senki sem <forral> ~
33 Info| himnust kezdenek, me<l>ly ~ A jav.: himnuszt..., mely~
34 Info| ékezet áth.]~ 875 K: Me<l>ly~ 876 K: <Nagyoknak> ~ A
35 Info| látás<s>a~ 950 K: Me<l>ly~ 954 K: o<l>ly~ 957 K:
36 Info| K: Me<l>ly~ 954 K: o<l>ly~ 957 K: Me<l>ly küzdelmemben
37 Info| K: o<l>ly~ 957 K: Me<l>ly küzdelmemben a mármár ~ [
38 Info| jav.: mondd, ~ 976 K: i<l>ly~ 982 K: elbocsá<j>tlak,~
39 Info| csőcselék,~1012 K: Me<l>ly ~ 1861, 1863, T 1924: születél ~
40 Info| Hát <hogy> ha <még> o<l>ly tiszta, mint <enyém>! - ~
41 Info| Catulusra.~1087 K: mi<l>ly serény 1863 sh.: szerény~
42 Info| kiadás átvette.]~1119 K: O<l>ly órát élvez, mí<l>lyet ~
43 Info| keresztet tett.]~1123 K: mi<l>ly~1125 K: De hát <a> fogadás? - ~
44 Info| Gyáva korcs.~1139 K: o<l>ly~1140 K: egy kis vér <futott>. ~
45 Info| szunyadni~1172 K: i<l>ly arc egész <köröknek> ~ A
46 Info| hősök agyában,~1216 K: i<l>ly őrűlt ~ 1861, 1863: ily
47 Info| elkomolyít,~1228 K: me<l>ly~1229 1861, 1863, T 1924:
48 Info| A jav. is.]~1231 K: i<l>ly~1232 K: <Melly> hervatag. /
49 Info| fulánkot~1248 K: me<l>ly~1249 K, 1861, 1863, T 1924,
50 Info| KF 1989: se~1297 K: Me<l>ly kebe<lednek> ~ M jav.: Mely
51 Info| szövegben!]~1305 K: Me<l>ly~1306 K, 1861, 1863, T 1924,
52 Info| után átírva.]~1397 K: i<l>ly~1398 K, 1861, 1863, T 1924,
53 Info| jegyzeténél!]~1447 K: Me<l>ly~1448 K: Nem-<é> hiszesz ~
54 Info| bár me<l>lyik más, me<l>ly sosem ~ A jav., 1861, 1863,
55 Info| jambusát.]~1458 K: Me<l>ly~1459 K: me<l>ly~1461 K: <...>
56 Info| K: Me<l>ly~1459 K: me<l>ly~1461 K: <...>íg~ M jav.:
57 Info| véges-végtelen,~1475 K: me<l>ly~1476 K: rea talál, ~ 1861-
58 Info| jav.: mondd,~1491 K: o<l>ly dölfösen, ~ 1861-től: oly
59 Info| megjegyzése nyomán.]~1494 K: Me<l>ly~1495 K: <Képmutatón alázattal> ~
60 Info| Engesztelhetetlen~1502 K: i<l>ly~1505 K: ez á<l>ltal,~1506
61 Info| 1989: Istent~1508 K: o<l>ly~1509 K: Mint medve ~ 1861-
62 Info| népe még~1519 K: o<l>ly~1521 K, 1861, 1863, T 1924:
63 Info| míg kicsiny,~1535 K: i<l>ly haragra gyujthatá ~ 1861,
64 Info| 1924: irt~1567 K: Me<l>ly~1568 K, 1861, 1863, T 1924:
65 Info| születendnek,~1580 K: me<l>ly fel lobog ~ 1861-től: mely
66 Info| változattól.]~1595 K: o<l>ly szótlan, mond, mit borzadasz<,> ~
67 Info| 1989: Óh, jaj,~1599 K: i<l>ly ~ A jav.: íly ~ 1861, 1863,
68 Info| jav.: önmaga~1614 K: Me<l>ly <megszakaszt.> A vész, me<
69 Info| megszakaszt.> A vész, me<l>ly öszve hoz,~ M jav.: széjel
70 Info| Hozandsz~1626 K: me<l>ly visz, vagy elmerit, ~ 1861-
71 Info| tintafolt fedi.]~1659 K: i<l>ly~1660 K: Az úr dicse ha <
72 Info| K: I<l>lyen nemes, i<l>ly<en> ~ 1861, 1863, T 1924:
73 Info| 1686 K: <A szerelem> ami<l>ly<en> ~ M jav.: Szerelmed ~
74 Info| K: <ó>h ne hagyj el i<l>ly [Az ékezet áth.] ~ 1861,
75 Info| ékezet áth.]~1740 K: i<l>ly~1744-~1745 A: „Midőn egy
76 Info| különös! - Az~1763 K: o<l>ly szerénynek mégse<m> ~ 1861,
77 Info| M jav.: Me<l>ly, mint nagy szív. szerelemtől
78 Info| nem szabad?~1820 K: Me<l>ly~1821 K: árjadoz, [A a K-ban
79 Info| jegyzeténél!]~1859 K: Me<l>ly a mezetlen nimphát ~ 1861,
80 Info| Orcátlanságban messze~1862 K: Me<l>ly~1866 K: <szeretőd> becsapta ~
81 Info| jegyzeténél!]~1906 K: I<l>ly~1907 K: <De ......... ...> ~
82 Info| 1989: közömbös~1914 K: i<l>ly~1915 K: Állitsd fel, Kepler,
83 Info| klimaktérikus~1923 K: Me<l>ly a minap <nem> siker<ült> <....> ~
84 Info| jegyzeténél!]~1936 K: Me<l>ly~1939 K, 1861, 1863, T 1924:
85 Info| Ah menj,~1969 K: mi<l>ly~1973 K: me<l>ly~1974 K:
86 Info| K: mi<l>ly~1973 K: me<l>ly~1974 K: ezt a <ragyogó> ~
87 Info| sötét jelek.~1981 K: őt i<l>ly<en> ~ A jav.: őt az ily~
88 Info| megállapítani.]~2036 K: <M>e<l>ly az eg<ek>ből ~ M jav.: Amely
89 Info| K: Ha lelked v<ó>lna o<l>ly [Az ékezet áth.] ~ A jav.:
90 Info| Ful<l>ánkos a méz, me<l>ly ~ A jav.: Fulánkos a méz,
91 Info| méz, mely~2052 K: mi<l>ly nemessé le<hetne szűd>, ~
92 Info| lapszélen.]~2054 K: Me<l>ly báb-istenként tartja még <....> ~
93 Info| 1863: a sir~2065 K: o<l>ly~2066 K: néha<,>-néha~2068
94 Info| néha<,>-néha~2068 K: o<l>ly~2069 K: o<l>ly~2070 K:
95 Info| K: o<l>ly~2069 K: o<l>ly~2070 K: dacolni ellenök<
96 Info| K: Míg bűne a koré, me<l>ly <őt> szül<é> ~ A jav.: mely
97 Info| 2082 K: o<l>lyant, me<l>ly~2083 K: Ollyat ~ 1861-től:
98 Info| újszülött~2086 K: me<l>ly ~ [A 2086-2087. sor M későbbi
99 Info| után is.]~2096 K: me<l>ly~2099 [Arany a 2099-2100.
100 Info| ékezet áth.]~2105 K: Me<l>ly tenni vágyik, me<l>ly~2109
101 Info| l>ly tenni vágyik, me<l>ly~2109 K, 1861, 1863, T 1924,
102 Info| K: <Ó>h, jő-e kor, me<l>ly e rideg közö<mböt> ~ A
103 Info| 1989: Óh,~2130 K: me<l>ly ~ A jav.: s mely~2131 K,
104 Info| főszövegünkben.]~2135 K: Me<l>ly~2137 K: ki kimondta. ~
105 Info| Óh, hallom,~2140 K: Me<l>ly a földet <meg fogja ifiítani:> ~
106 Info| iróasztal nyak tilóvá, me<l>ly ... Dant<ó>n [Az ékezet
107 Info| KF 1989: Óh,~2177 K: o<l>ly~2180 K: a világot<,> ~
108 Info| letörlöm~2188 K: Me<l>ly~2190 K: semmibe<n>. ~ A
109 Info| 1989: Óh,~2202 K: me<l>ly <nyiltan szembe száll>, ~
110 Info| dísz,~2203 K: <Csak> me<l>ly ~ M jav.: De mely ~ K, 1861,
111 Info| K: A bűzhödt lég, me<l>ly eszmét, izmot öl, ~ 1861,
112 Info| fel, ifjak.~2229 K: mi<l>ly~2230 K: önveszélyemmel,
113 Info| Családomból]~2245 K: i<l>ly vakmerőn <a sirba>. ~ M
114 Info| nem roszabb~2256 K: i<l>ly~2267 K: Me<l>lyről ...
115 Info| vakmerő eléggé,~2283 K: me<l>ly~2284 K: Catilínát egy Brutust
116 Info| jegyzeténél!]~2306 K: o<l>ly <ó>ltár [Az ékezet áth.]~
117 Info| ékezet áth.]~2307 K: me<l>ly mind<é>g if<iú> - a szív. ~
118 Info| 2342 K: kel<l>het i<l>ly kebelben<,>? [A jav.]~2344
119 Info| 2346 K: szól<l>sz i<l>ly regényesen<,>.- [A jav.]~
120 Info| ékezet áth.]~2400 K: mi<l>ly~2402 K: <Ó>h, ... körűl
121 Info| jegyzeténél!]~2406 K: i<l>ly~2407 K: Me<l>ly~2409 K:
122 Info| K: i<l>ly~2407 K: Me<l>ly~2409 K: Felmersz szól<l>
123 Info| jegyzeténél!]~2410 K: I<l>ly~2411 K, 1861, 1863, T 1924,
124 Info| jav.: zajgó~2417 K: me<l>ly~2421 K: Óh jaj, ~ 1861,
125 Info| dicsérnek ezért.~2446 K: o<l>ly~2448 K: szerínt ~ 1861-
126 Info| tartod azt.~2458 K: o<l>ly kitűnő ~ 1861-től: oly kitűnő,~
127 Info| Istenné~2471 K: Bár me<l>ly ~2477 K: hallgató, ~ M
128 Info| megállapítani.]~2495 K: Me<l>ly <mint a gyermek> ~ M jav.:
129 Info| bámulánk; -~2514 K: Me<l>ly~2516 [A 2516-2517. sor
130 Info| Eszményítés ad~2529 K: me<l>ly~2531 K: Mi a<n>nélkűl ~
131 Info| 1989: teóriát~2570 K: me<l>ly~ ~TIZENEGYEDIK SZÍN ~ ~
132 Info| jav.: máskint~2621 K: i<l>ly~2623 K: halgass ~ A jav.:
133 Info| megállapítani.]~2632 K: me<l>ly~2635 K: Mit följegyez,
134 Info| K: <............>, me<l>ly ~ M jav., 1861, 1863, T
135 Info| 1989: ízlése~2723 K: o<l>ly~2724 K: o<l>ly~2728 K:
136 Info| K: o<l>ly~2724 K: o<l>ly~2728 K: hi<v>ság ~ M jav.:
137 Info| felgerjedése,~2755 K: Me<l>ly .... rózsa árt ~ 1861-től:
138 Info| most bennetek~2800 K: o<l>ly~2802-~2805 [A második mesterlegény
139 Info| rossz~2810 K: ládd i<l>ly ~ 1861-től: ládd, ily~2811
140 Info| 1863: nyilnak~2863 K: i<l>ly gézengúz ~ 1861-től: ily
141 Info| v<ó>lt egyéb? csak o<l>ly finyás [Az ékezet áth.] ~
142 Info| változtatott.]~2929 K: ereét i<l>ly ~ A jav.: erejét ily~2931
143 Info| 2961 K: A tudomány, me<l>ly ~ [A megjegyzése a K lapszélén:
144 Info| meg, ki vesz,~2987 K: I<l>ly alkalom még nem v<ó>lt [
145 Info| változtatott.]~2989 K: mi<l>ly szerencse - Mi<l>lyen ~
146 Info| 1989: Millyen~2990 K: me<l>ly~2993 K, 1861, 1863, T 1924,
147 Info| a még szó!]~2996 K: o<l>ly~2999 K: f<é>k<e>tő ~ A
148 Info| felsikoltva~3013 K: <Jaj> mi<l>ly ~ A jav.: Uh! mily~3014
149 Info| Amott odább~3024 K: i<l>ly~3025 K: <Hadd> nézzük <
150 Info| vagyunk.~3036 K: is, <az> o<l>ly<an> izgató<,> ~ A jav.:
151 Info| betűket.]~3070 K: mi<l>ly~3072 K: I<l>ly~3073 K,
152 Info| K: mi<l>ly~3072 K: I<l>ly~3073 K, 1861, 1863, T 1924:
153 Info| 3090 K: Ezer<szer i<l>ly szép> ékszer ~ A jav. [előbb]:
154 Info| tetején.~3102 K: Me<l>ly ö<szv>etartá, ~ A jav.:
155 Info| 1863: kivánok~3110 K: Me<l>ly~3111 K: összeműköd<őt>,~
156 Info| ékezet áth.] ... alakúl, me<l>ly ... szól<l>ottak.- [A jav.]~
157 Info| ékezet áth.]~3152 K: o<l>ly~3155 K: tudunk<,>:~3158
158 Info| Korántse~3190 K: me<l>ly a <......> ~ M jav.: a széles ~ [
159 Info| hol állunk mégis, mi<l>ly ~ A jav.: mondd, ... mily~
160 Info| tehát. / Megállj, ne o<l>ly ~ M jav.: Jerünk tehát.
161 Info| kifogásra.]~3207 K: Mi<l>ly<en bolond> beszéd ~ A jav.:
162 Info| 1989: háboríts~3216 K: i<l>ly ..... híred ~ 1861-től:
163 Info| hired~3225 K: me<l>ly~3227 K: Átpillantás<ért>
164 Info| K: O<l>lyan........ o<l>ly~3230 K, T 1924, KF 1989:
165 Info| megjegyzése alapján.]~3238 K: I<l>ly~3239 K: jövénk <ép> hozzád, <
166 Info| gyapjútömeg,~3288 K: Me<l>ly,~3290 K: Lássunk hát mást.
167 Info| 1989: millyen ~3292 K: i<l>ly ~ A jav., 1861, 1863, T
168 Info| 3312 K: utólsó rózsa, me<l>ly ~ 1861-től: utolsó rózsa,
169 Info| megállapítani.]~3318 K: i<l>ly~3325 K : i<l>ly müvet.
170 Info| K: i<l>ly~3325 K : i<l>ly müvet. Az első, költemény; ~
171 Info| gyújtani~3338 K: Me<l>ly~3344 K: dalai, ~ A jav.:
172 Info| Menjünk~3352 K: mi<l>ly ~ A jav.: míly ~ 1861, 1863,
173 Info| arabeszk,~3377 K: Me<l>ly mesterén túl <tartna>, ~
174 Info| hiányt<,>?~3389 K: i<l>ly ~ 1861, 1863, T 1924: ily ~
175 Info| Mondd, mi~3391 K: Me<l>ly i<l>ly<en>~ A jav.: Mely
176 Info| mi~3391 K: Me<l>ly i<l>ly<en>~ A jav.: Mely egy ily~
177 Info| Mely egy ily~3392 K: Me<l>ly~3395 K: v<ó>lt az<,>: [
178 Info| 1989: rossz~3509 K: o<l>ly forrongó és szilaj; ~ 1861-
179 Info| rend, a teória~3514 K: i<l>ly <.......> ~ M jav.: ily
180 Info| rádbizott~3521 K: mi<l>ly~3523 sorban a szereplő
181 Info| S mi egyformára, mi<l>ly törpére szűrte~3542 K: <
182 Info| gyermekem!~3568 K: Me<l>ly e szent <pántot> ~ A jav.:
183 Info| 3602 K: v<ó>lt mind i<l>ly [Az ékezet áth.] ~ 1861-
184 Info| 1989: higgadt~3604 K: me<l>ly nemesb körökb<ő>l ~ A jav.,
185 Info| homálylyal kezdődik, me<l>ly vak sötétté … röpűlve. ~
186 Info| vágytál-e, menten~3615 K: i<l>ly~3617 K: o<l>ly~3619 K,
187 Info| K: i<l>ly~3617 K: o<l>ly~3619 K, 1861, 1863, T 1924:
188 Info| jegyzeténél!]~3635 K: me<l>ly ~ K, 1861, 1863, T 1924,
189 Info| csak nagy~3651 K: Me<l>ly~3652 K, 1861, 1863, T 1924,
190 Info| jegyzeténél!]~3661 K: me<l>ly cs<e>p<p> ~ A jav., 1861,
191 Info| 1989: űrben~3676 K: me<l>ly ~ K, 1861, 1863, T 1924,
192 Info| jegyzeténél!]~3678 K: me<l>ly~3682 K: Me<l>ly~3683 K: <
193 Info| K: me<l>ly~3682 K: Me<l>ly~3683 K: <Ó>h, [Az ékezet
194 Info| Csak érinté~3709 K: o<l>ly~3713 K: O<l>ly<an> <rettentő>
195 Info| K: o<l>ly~3713 K: O<l>ly<an> <rettentő> az, ~ A jav.:
196 Info| 1989: Óh,~3715 K: Hol o<l>ly ~ 1863: Ha oly~3716 K:
197 Info| 1924: Korán se vonz i<l>ly ~ KF 1989: Korántse~3723
198 Info| K, 1861: Hiú vagy, me<l>ly lüktette kebledet ~ 1863-
199 Info| volt bánatom.~3825 K: mi<l>ly~3830 K: táplálkozik<?>.~
200 Info| 1924: büzhödt~3900 K: O<l>ly.... o<l>ly~3901 K, 1861:
201 Info| 3900 K: O<l>ly.... o<l>ly~3901 K, 1861: De annál
202 Info| Mindég <érkeznek> újak; s o<l>ly ~ A jav., 1861, 1863, T
203 Info| változat.]~3922 K: Me<l>ly b<ó>rzadályt szül. Men<y>
204 Info| szül. Menj,~3925 K: i<l>ly~3926 K: Tisztességet …
205 Info| Miattuk ez ~3960 K: I<l>ly~3961 K, T 1924, KF 1989:
206 Info| től: boldog,~3975 K: o<l>ly~3976 K: Me<l>ly …bír ~
207 Info| K: o<l>ly~3976 K: Me<l>ly …bír ~ 1861, 1863, T 1924:
208 Info| vércsekörmöket~3981 K, KF 1989: me<l>ly óvatos, ki is kerűlheti ~
209 Info| voltán bámuland~3995 K: me<l>ly~3996 K, T 1924, KF 1989:
210 Info| ékezet áth.]~4006 K: mi<l>ly~4007 K: <Nem-e> minden
211 Info| K: Ut<ó>lsó csókod o<l>ly [Az ékezet áth.]~4012 K: <
212 Info| me<l>lyre~4083 K: me<l>ly csak úgy bir ~ 1861, 1863,
213 Info| 1989: óh,~4097 K: me<l>ly~4099 K, 1861, 1863, T 1924,
214 Info| jegyzeténél!]~ K: me<l>ly~4108 K, 1861, 1863, T 1924:
215 Info| géniusz.- ~4112 K: me<l>ly~4115 K, 1861, 1863, T 1924:
216 Info| 1989: bűn~4119 K: mi<l>ly~4121 K, 1861, 1863, T 1924,
|