Szín

  1 Info|        vessző helyén kettőspont áll. Ld. még 69. és 74. sor!]~ 65
  2 Info|      korszerűsítettük a helyesírást. Ld. még a 9. sor jegyzetét!]~
  3 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
  4 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
  5 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
  6 Info|      korszerűsítettük a helyesírást. Ld. még a 9. sor jegyzetét!]~
  7 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
  8 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
  9 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 10 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. 9. sor jegyzeténél!]~ 287
 11 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 12 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 13 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 14 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 15 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 16 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 17 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 18 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 19 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 20 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 21 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 22 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 23 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 24 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 25 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 26 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 27 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 28 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 29 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 30 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 31 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 32 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 33 Info|                majd:] <5ik> szín. ~ [Ld. még az ELSŐ SZÍN jegyzetét!]~ ~
 34 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 35 Info| visszaállítottuk az eredeti jambust. Ld. még a 885. sort is!]~ 882
 36 Info|                 KF 1989: Aphrodíté! [Ld. a 879. sor jegyzetét!] ~
 37 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 38 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 39 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 40 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 41 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 42 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 43 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 44 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~  
 45 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 46 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 47 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 48 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 49 Info|                majd:] <6ik> szín. ~ [Ld. még az ELSŐ SZÍN jegyzetét!]~ ~
 50 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 51 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 52 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 53 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 54 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 55 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 56 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 57 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 58 Info|      korszerűsítettük a helyesírást. Ld. még a 9. sor jegyzetét!]~
 59 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 60 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 61 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 62 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 63 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 64 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 65 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 66 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 67 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 68 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 69 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 70 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 71 Info|              hasonló módon van írva. Ld. még a 845. sor jegyzetét!]~
 72 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 73 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 74 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 75 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 76 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 77 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 78 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 79 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 80 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 81 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 82 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 83 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 84 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 85 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 86 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 87 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 88 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 89 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 90 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 91 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 92 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 93 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 94 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 95 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 96 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 97 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 98 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
 99 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
100 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
101 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
102 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
103 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
104 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
105 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
106 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
107 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
108 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
109 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
110 Info|           miatt maradt régies írású. Ld. még a 9. sor jegyzetét!]~
111 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
112 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
113 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
114 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
115 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
116 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
117 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
118 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
119 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
120 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
121 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
122 Info|          archaikus öszve szóalakban. Ld. még a 9. sor jegyzetét!]~
123 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
124 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
125 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
126 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
127 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!] ~
128 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
129 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
130 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
131 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
132 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
133 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
134 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
135 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
136 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
137 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
138 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
139 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
140 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
141 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
142 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
143 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
144 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
145 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
146 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
147 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
148 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
149 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
150 Info|         hagyományos rövid sz maradt. Ld. még a 9. sor jegyzetét!]~
151 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
152 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
153 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
154 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
155 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
156 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
157 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
158 Info|   korszerűsítettük a helyesírást is. Ld. még a 9. sor jegyzetét!]~
159 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
160 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
161 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
162 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
163 Info|             fsz]: Ez a négy ezredév [Ld. a 3405. sor indoklását!]~
164 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
165 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
166 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
167 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
168 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
169 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
170 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
171 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
172 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
173 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
174 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
175 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
176 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
177 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
178 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
179 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
180 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
181 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
182 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
183 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
184 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
185 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
186 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
187 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
188 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~ ~
189 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
190 Info|       jegyzeténél!]~3767  K: S a h<ó>ld … köd m<ö>g<ű>l [Az ékezet
191 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
192 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
193 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
194 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
195 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
196 Info|               T 1924: Kiábrándultam [Ld. az előző sor jegyzetét!]~
197 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
198 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
199 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
200 Info|         korszerűsítés - magyarázatát ld. a 9. sor jegyzeténél!]~
201 Info|              sztregovai könyvtárban. Ld. még 20-22. sort: „a szférák
202 Info|            szellem: A Föld szelleme. Ld. a 473. sor magyarázatát!~
203 Info|             és halhatatlanság fáját. Ld. még a II. szín helyszínének
204 Info|          rovar: kérész, tiszavirág. [Ld. Madách magyarázatát a szövegváltozatoknál!]~ ~
205 Info|              maga Ádám is felfedezi, ld. a 386-394. sort.~621-623
206 Info|           János magyarázata alapján, ld. még a Szövegváltozatoknál
207 Info|      Gondozta: Horváth Károly.~  [2] Ld. Kerényi Ferenc: Madách
208 Info|              változat”) 217 p.~  [9] Ld. a 2. sz. jegyzetet!~  [
209 Info|               m. 7.~  [11] Indoklást ld. i. m. 4. - 411-412. p.~  [
210 Info|               Akadémiai K. Bp. 1988. Ld. az 5.2 és az 5.21 §-t!~  [