Szín
1 3 | Ellentállhatlan, melly alak után tör,~Életre küzd. Amarra
2 6 | megvetett rab, kínos hét után~Oly órát élvez, millyet
3 6 | kebelben,~Hol csak mulékony kéj után kutattál. -~ÁDÁM~És önmagamban
4 7 | Vadállatul rohan a kéj után,~A méltóságot arcáról letépi~
5 7 | kebellel~Eseng epedve szerelem után,~S csak kínt arat. Az ördög
6 7 | Csatára szálltam szent eszmék után,~S találtam átkot hitvány
7 8 | csillagát kitudni.~Éjfél után, múlt éjjel jött világra.~
8 9 | Viszontlátásig, győzelem után.~(Az újonchad elléptet.)~
9 9 | Mi meg jerünk bajtársaink után,~Hol munka vár ránk, s vész
10 11 | Jutott, hogy még hat ezredév után is~Mulat felette a vig ifjuság. -~
11 11 | majomvonás;~A nagyszerű után egy sárdobás;~Ficamlott
12 11 | danolva)~Aki munkás hét után~Tiszta szívvel, dal között~
13 11 | állhatom,~Mindenki az olcsóbb után eseng,~Árum jóságát kell
14 11 | körültáncolja, míg egymás után mind beléje ugornak, részint
15 11 | némán, részint, amint egymás után szólottak.)~KAR~Csak rajta,
16 11 | késő,~Bár egypár ezredév után~Még mindig nem lesz kész
17 12 | éhen veszünk.~Négy ezredév után a nap kihűl,~Növényeket
18 12 | neked~A társaságban, melly után epedtél! -~AZ AGGASTYÁN~
19 14 | izgalmait~Kiheveri egy jó ebéd után?~Hogyan tenyész a bűn, hogy
20 15 | Amennyi kell, hogy ezredek után~Még a puhány is éljen a
21 15 | Mit leskelődöl lépteim után?~A férfiúnak, e világ urának,~
22 Info| elszámozta a sorokat, a 2695. után 4 sorral írta a 2700. sort.
23 Info| feltehetőleg 1860 márc. 26-a után is születhettek még.) 1861
24 Info| amelyet munkánk lezárása után a számítógép összegezett,
25 Info| M nem változtatott.]~ 20 után utasítás K: csillaggömbök-<
26 Info| tollhibája.] - Ha a teremtés után mindjárt kezdődik a színmű,
27 Info| Lucifer is csakhamar e’ hely után, taglalván a teremtés művét,
28 Info| rím: é-e - e-e. ~ 60 sor után K: <Lesz a fény és árny
29 Info| M jav.: Eszme!]~ 65 sor után szerzői utasítás K: <.....> (
30 Info| Az utolsó szót M vakarás után átírta. Az eredetit nem
31 Info| gátnak a neve, ~ [M vakarás után átírta a szavakat. A pontos
32 Info| tudom, comma jő-e az az után vagy élni főnév helyett
33 Info| olly szégyen [M vakarás után átírta a szavakat. Az eredetit
34 Info| olvasatból származó sh.]~ 215 után utasítás K: <glória> ~ [
35 Info| áth.] ~ KF 1989: Óh~ 217 után utasítás K, KF 1989: lassanként ~
36 Info| olvasata, a sor vakarás után átírva, M jav.:] De trágya
37 Info| is>~ [Majd az áth. sorok után a K szélére írva, függőlegesen
38 Info| M jav.: erős~ [M vakarás után átírta a szót. Az eredetit
39 Info| epedni vissza. ~ [M vakarás után átírta e két sorban a szavakat.
40 Info| jobb verssel. ~ [M vakarás után átírta a szavakat. Az eredeti
41 Info| lányka ~ [M a szót vakarás után átírta, az eredetit nem
42 Info| nem fogadta el.]~ 600 sor után utasítás K: jajveszékel<
43 Info| irányában elpalástolja.~ 620 után utasítás K: (gunynyal) ~
44 Info| két hosszabb szót vakarás után átírta, az eredetit nem
45 Info| 666 K: igaz< ,>:~ 667 után: [Az utasítás (Luciferhez)
46 Info| M a két szót vakarás után átírta, az eredetit nem
47 Info| M a két szót vakarás után átírta, az eredetit nem
48 Info| M a két szót vakarás után átírta, az eredetit nem
49 Info| C-sor, A jav.: a tudja szó után vessző.]~ 710 K, A-sor: <
50 Info| Intő rom annak,~ 745 sor után utasítás K, 1861, 1863,
51 Info| melly szó törölve]~ 773 sor után K: <Csak gyöngeség mit az
52 Info| Az ékezet áth.]~ 795 után utasítás: me<l>ly~ 798
53 Info| hazát [A jav.?] ~ 848 sor után K: 1ő A népből. ~ [A sorszámmal
54 Info| változtatott A.]~ 858 sor után utasítás K: himnust kezdenek,
55 Info| helyesírást.]~ 878 sor után utasítás: <ó>ltáron. [Az
56 Info| bajnok szivére.~ 882 sor után utasítás: Charis<e>k ~ [
57 Info| emendáltuk: Nem lesz‑e...]~ 962 után utasítás K: (a nép kö<z>
58 Info| Tovább e szentélyt.~1041 sor után utasítás K: karja<i közzé>
59 Info| téve. ~ [Majd az utasítás után, Ádám következő mondatában:]
60 Info| cselekvém> ~ [Majd az áth. után M jav.:] Nem mint ha <bűnt
61 Info| furcsán egy kevéssé ~ [A most után a vessző a kiadásokban elmaradt.] ~
62 Info| sor jegyzeténél!]~1134 után utasítás, K: életéért <kérve>
63 Info| inkább -~ [A sort vakarás után átírta a szerző, az eredeti
64 Info| ártól elragadni ~ [M vakarás után átírta a szavakat, az eredetit
65 Info| rekonstruálni, M vakarás után átírta.] ~ A jav.: már szivem.~
66 Info| lt [Az ékezet áth.]~1262 után utasítás K: silled. ~ M
67 Info| dermed<ének> ~ [M vakarás után átírta az ismeretlen eredeti
68 Info| Az 1. jav. szót vakarás után írta át M.]~ 1861, errata-lap:
69 Info| átírta a szavakat vakarás után, az eredetit nem tudtuk
70 Info| tudtunk megállapítani, vakarás után átírta M.]~1349 K: Mit
71 Info| volna szeretet? [Vakarás után átírva.]~1397 K: i<l>ly~
72 Info| hozzánk, ~ [M vakarás után átírta a szót, az eredetit
73 Info| M jav.: éli ~ [Vakarás után átírva. Az eredeti olvashatlan.] ~
74 Info| M az első betűt vakarás után átírta. Az eredeti szó Amíg
75 Info| szent tanai ~ [Vakarás után átírva. Az eredetit nem
76 Info| élesititek, ~ [Vakarás után átírva. Az eredetit nem
77 Info| színével ~ [Ez a jav. vakarás után, átírva, az eredeti szöveg
78 Info| szeretetnek. ~ [Vakarás után átírva. Az eredeti szöveget
79 Info| hitűek [A félsor vakarás után átírva.]~1543 K: A homo?
80 Info| T 1924-től: útát.~1594 után utasítás K: Ez alatt a patriarcha
81 Info| jambust, így a spondeusok után nemcsak az utolsó versláb
82 Info| egy kissé alant.-~1662 után utasítás K: izibe <..........> [
83 Info| majd a szereplőnév Éva után:] (ö<szv>e rogyva) ~ M jav.:
84 Info| össze rogyva ~ [M vakarás után átírta a szót - az eredetit
85 Info| hidd jelenleg. [M vakarás után átírta az utolsó szót.]~
86 Info| M jav.: gátolni [Vakarás után az ismeretlen alapszó átírva.] ~
87 Info| legkecsesb ~ [M vakarás után átírta a szavakat. Az utolsó
88 Info| szerelemtől dobog, ~ [M vakarás után átírta a sort, több szó
89 Info| miatt> ~ A jav.: eszmék után~1881 K: v<ó>lt [Az ékezet
90 Info| kedves Jánosom.~1998 sor után utasítás K: zseleszékbe ~
91 Info| jav.: sugár, ~ [M vakarás után átírta a szót, az eredetit
92 Info| KF 1989: óh,~2093 sor után szereplőnév a K-ban, 1861,
93 Info| 2116., 2122. és a 2123. sor után is.]~2096 K: me<l>ly~2099 [
94 Info| jegyzeténél!]~2110 sor után utasítás K: <ivogat.> ~
95 Info| ki őt kimondta.~2137 sor után utasítás K: maseill<ese> ~
96 Info| még, a cél ~ [M vakarás után átírta a szavakat, az eredetit
97 Info| Az első két szó vakarás után átírva. Az ó ékezete áth.] ~
98 Info| mondd A jav.] ~2326 sor után utasítás K: <pikákon> ~
99 Info| 1989: Konventbe.~2336 sor után utasítás K: Dantónhoz ~
100 Info| 1989: Konventre~2363 sor után utasítás K: <Guadet> s más
101 Info| M a szavakat vakarás után átírta, az eredetit nem
102 Info| oly társa van ~ [M vakarás után átírta a szöveget, az utolsó
103 Info| Mindég új s mindég ~2599 sor után K: Belé olvadt akármi jajkiáltás ~
104 Info| hogy kihalt. ~ [M vakarás után átírta a szavakat, az eredetit
105 Info| nagy polcodon ~ [M vakarás után átírta a szavakat, az eredetit
106 Info| Tagadásúl, mely ~ [M vakarás után átírta a szót, az eredetit
107 Info| költészet és~ [M vakarás után átírta a szót, az eredetit
108 Info| zajgó tömegbe, ~ [M vakarás után átírta a szavakat, az eredetit
109 Info| mit érez<,>:~2662 sor után utasítás K: a Torver belseébe
110 Info| Szerelmi élvre ~ [M vakarás után átírta a két szót, az eredetit
111 Info| megállapítani.]~2700 sor után utasítás: válára ~ A jav.:
112 Info| változtatott a szövegen.]~2703 sor után utasítás K: Egy kis lány ~
113 Info| Vásároljanak! ~ [M vakarás után átírta a sort, az eredeti
114 Info| aki fölhozá,~2716 sor után utasítás K, T 1924, KF 1989:
115 Info| Az ékezet áth.]~2750 sor után utasítás K: LUCIFER <a tánchoz
116 Info| sajátom, itt van ~ [M vakarás után átírta az eredeti szavakat.
117 Info| szenvedőnek, ~ [M vakarás után átírta az eredeti szót.
118 Info| első és utolsó szó vakarás után átírva, a szopja eredetijét
119 Info| még most is ~ [M vakarás után átírta az első szót, az
120 Info| lányka tudja, ~ [M vakarás után átírta a szót, T szerint
121 Info| változat: <A ki munkás hét után> / <Frigyet az örömmel köt> / <
122 Info| változat: <Aki munkás hét után> / <Tréfás dal és csok között> / <
123 Info| Tiszta ~ [M jav. vakarás után. Az átírt szó eredetijét
124 Info| Tréfás lehetett.]~2805 sor után utasítás K: vég akordja
125 Info| drágább a többinél.~2840 sor után utasítás K: Évához lép s <
126 Info| nyilatkozik>. ~ [Vakarás után a szó átírva. Ez a szövegvariáns
127 Info| Az ékezet áth.]~2933 sor után utasítás K: a <hátul> hallgatózó ~
128 Info| Jutalmának ~ [M vakarás után átírta a szavakat, az eredeti
129 Info| életelixir ~ [M vakarás után átírta a szavakat, az eredetit
130 Info| tiszteletes a jelen. ~ [M vakarás után átírta a sort, az eredeti
131 Info| Az átkozottnak [M vakarás után átírta a szót.]~3053 K,
132 Info| csúfosak.- ~ [M vakarás után átírta a szót, az eredeti
133 Info| csokromat. ~ [M vakarás után átírta a sor nagy részét.
134 Info| szokám meg> ~ [M vakarás után átírta az eredeti sort,
135 Info| jav.: s most is [M vakarás után átírta a szavakat.] ~ 1861:
136 Info| az el innen-t.]~3097 sor után utasítás K: teteén. ~ A
137 Info| jav.: száz hol [M vakarás után átírta a szót.]~3109 K,
138 Info| s nem kicsiny~3122 sor után utasítás K: B<é>sötétül. [
139 Info| felé társ már ~ [M vakarás után átírta a szavakat. Az eredeti
140 Info| a széles ~ [M vakarás után átírta a szót. Az eredetit
141 Info| sok ábránd, ~ [M vakarás után átírta a szavakat. Az eredeti
142 Info| testvérrel ~ [M vakarás után átírta a szót. Az eredeti
143 Info| 3405 K: Négy ezred év után ~ 1861-től: Négyezred év~ [
144 Info| szerzői utasítás a sor után áll.]~ T 1924, KF 1989,
145 Info| ily nemes ~ [M vakarás után átírta a szót. Az eredetit
146 Info| Michel-Angelo ~ [M vakarás után átírta a nevet. Az eredeti
147 Info| pokol lehet ~ [M vakarás után átírta a sort. Az első szó
148 Info| Mihály volt. A szót átírás után megismételte a bal lapszélen
149 Info| megnyugodni. ~ [M vakarás után átírta a szót. Az eredeti
150 Info| ki párjaúl ~ [M vakarás után átírta a párja szó végét.
151 Info| meg ő, - - ~ [M vakarás után átírta a szavakat. Az eredetit
152 Info| jav.: sugára? ~ [M vakarás után átírta a szót. Az eredetit
153 Info| felfelé tör.- ~ [M vakarás után átírta a szavakat. Az eredeti
154 Info| kézírása fölé.]~3690 sor után a szereplőnév K: A föld
155 Info| el a halál? - ~3696 sor után a szereplőnév K: A föld
156 Info| vérgolyó napod. ~ [M vakarás után átírta a szavakat. Az eredeti
157 Info| Az ékezet áth. M vakarás után átírta a szót. Az eredetit
158 Info| szellem rideg ~ [M vakarás után átírta a szavakat.]~3806
159 Info| Közönye tart,~3813 sor után utasítás K, T 1924: a gulibából ~
160 Info| s<üllyedt> ~ [M vakarás után átírta a szavakat. Az eredeti
161 Info| A férfiú, ~ [M vakarás után átírta a szavakat. Az eredeti
162 Info| De az egész ~ [M vakarás után átírta a szót. Az eredetit
163 Info| miatt> ~ A jav. [előbb]: <után>, [majd]: miatt, ~ [A előbb
164 Info| szándékú szellemei.~20. sor után szerzői utasítás - szférák
165 Info| világgömböddel: a Földdel.~60. sor után AB - GÁBOR, MIHÁLY, RÁFAEL
166 Info| oxidáció csak.] ~474. sor után KF - A FÖLD SZELLEME: Goethe
167 Info| küzdelmeinek.]~485. sor után, utasításban KF - NIMFÁK:
168 Info| dőre nagyravágy” világa után a „köz”, a „milliók” szabad
169 Info| a szabadságra.] ~858 sor után utasítás KF - himnuszt:
170 Info| hangvételű fohászt.~858 sor után KF - DEMAGÓG: eredetileg
171 Info| görög mitológiában.~882 sor után utasítás KF - Erósz: Aphrodité
172 Info| Égei-tengeren. 26 napi ostroma után Miltiádész visszatért Athénba.
173 Info| 962 AB - Lucifer „tréfája” után kommentárjában az emberi
174 Info| birodalma, az alvilág.~1072. sor után utasítás KF - tőkét: kivégzésnél
175 Info| a mámor csömörére. Éva után a Péter apostol vezette
176 Info| nagyerejű hős, aki halála után istenné lett. Neve esküdözésekben
177 Info| az isteneket, akik halála után azzal büntették, hogy szomját
178 Info| a nagy pestis Krisztus után 250-255 között pusztított
179 Info| elé vetettek.~1262. sor után utasítás KF - tibiákkal:
180 Info| révészének, Kháronnak.~1276. sor után utasítás KF - Péter apostol:
181 Info| bekövetkezett egyházszakadás után lett Konstantinápoly
182 Info| bibliafordításából.~1594. sor után utasítás KF - traktátusokkal:
183 Info| váltópénzzel. ~1662. sor után utasítás KF - IZÓRA: a név
184 Info| mondabeli állatoknak.~1845. sor után utasítás AB: a csontváz,
185 Info| elsődleges horoszkóp.~2137.sor után utalás KF - Marseillaise:
186 Info| 1794), ügyvéd. A forradalom után Párizs ügyésze, majd 1792-
187 Info| 1795 között. ~2222. sor után utalás KF - sans-culotte: (
188 Info| önkívületben.~2363. sor után utalás KF - Robespierre:
189 Info| másnap végezték ki.~2363. sor után utalás KF - Saint-Just:
190 Info| visszariad, s hűtlensége után némi bűntudatot, megbánást
191 Info| nyárspolgárt~2955. sor után utalás KF - nyegle: itt
192 Info| philippi-i csatavesztés után (i.e. 42.) öngyilkos lett. [
193 Info| Holott: ahol.~3813. sor után utalás KF - gulibából: palóc
194 Info| Paradicsomból való kiűzetés után történt fogamzás.~4036-4037
|