Szín
1 1 | Im, a teremtés béfejezve már,~S az Úr mindentől, mit
2 1 | végtelen időtől tervezem,~S már bennem élt, mi mostan létesült.~
3 2 | bárhová - el, el!~Idegen már s kietlen ez a hely.~ÉGI
4 3 | tanácsot -~Kik, amint kértek, már határozátok -~Mint épp e
5 4 | akit az megillet,~Midőn már úgyis a széles világon~Minden
6 4 | csapongsz.~E vékony szál, láttad már, milly erős,~Kisiklik ujjainkból,
7 4 | RABSZOLGA~Az élet fáj csak, már nem fáj soká.~ÉVA~Nem úgy,
8 4 | LUCIFER~Azt nem birom, ez már a nép joga,~Együtt öröklé
9 4 | Mert arra van teremtve. Már ma mentsd fel:~Amit te eldobsz,
10 4 | mi új,~S mi tagadása a már meglevőnek;~Abban remélvén
11 4 | megbánom, késő is legyen már.~LUCIFER~(félre) Előre csak
12 4 | fiának.~ÉVA~Ah, fáraó, tán már untatlak is~E hasztalan,
13 4 | vonalnyi,~Egy századévben már nehány könyök,~Pár ezredév
14 4 | S akkor nem fogsz ölelni már parancsból,~De mint egyenlő -
15 5 | ember,~Tán senki sem kohol már terveket,~Mint hajdanán,
16 5 | Unalmas élet, mit van tenni már?~HARMADIK A NÉPBŐL~Nem ártana
17 6 | Táncosok!~Csináljatok most már komédiát,~Ebből elég volt
18 6 | rajta méreg,~No úgy, most már mulathatunk, galambom.~ÁDÁM~
19 6 | ennek az a szép leány,~Ha már különb hasznát se tudja
20 6 | szinte félek, hogy szegényben~Már megfogant a fekete halál,~
21 6 | tengere,~Keserüet kivánna már szivem.~Boromba ürmöt és
22 6 | jókedv elborult.~Bor nincs-e már, vagy elfogyott az élc,~
23 6 | a régi istenekben~Nincs már hited, kövekké dermedeztek.~(
24 6 | helyettem.~Hasonló tréfát már gyakorta láttam.~A glória
25 7 | ELSŐ POLGÁR~Hallottunk már mi sokszor ily beszédet,~
26 7 | zűrnek ellenében.~Bár jőne már, bár jőne az idő,~Megváltásunk
27 7 | szállni, mint azt megszokók~Már a pogány közt. Míg majd
28 7 | Megállj.~Hát nem hiszesz már semmi nemesebbe’?~LUCIFER~
29 7 | míg kicsiny,~Vagy hogyha már kihullt méregfoga,~S kiméled-é?~
30 7 | cikkeül.~BARÁTOK~Halál reájuk, már a máglya ég. -~ÁDÁM~Adjátok
31 7 | szegény három solidival.~S ki már fizetni éppen képtelen,~
32 7 | ÁDÁM~Úgy rémlik, egykor már ismertelek,~Hogy együtt
33 7 | nem is kivánom.~LUCIFER~Már megyek. -~A mélynek szörnye
34 7 | végzeted~Gyászát megosztni már nem engeded.~ÉVA~Nevem Izóra.
35 7 | tűzzel-vassal, táborát.~Menekvéséhez már nem volt remény,~És szent
36 7 | tudni sorsomat?~LUCIFER~Azt már tudom: szerettél, megcsalódtál,~
37 7 | Szerettél újra, s akkor már te csaltál.~Ismét szerettél -
38 7 | feledlek én?~Tankréd, megyek már, vagy kifogy erőm.~Isten
39 7 | Most hát jerünk.~LUCIFER~Már késő - vége van. -~Ládd,
40 8 | UDVARONC~Nem tudom.~Nincs már divatban, hogy még érdekeljen,~
41 8 | köré.~S nem őrjöng az sem már öröm miatt,~Csak hallgatag
42 8 | tűz jólesik,~Bizon-bizon már jó régen melenget.~De félek,
43 8 | Baljóslatú jel tűnt fel udvarában~Már múltkor is, ott a kigyó
44 8 | komoly. -~Talán megszállott már titeket is~Az újitásnak
45 8 | lehetnél;~De ott van újra a már meglevő rend:~Az a tekintély -
46 8 | én dacolni ellenök?~Nincs már közöttünk, úgyebár, harag,~
47 8 | kegyetlen.~ÉVA~Talán neked nagy már az áldozat~Az éj hüvös szelét
48 9 | gyanúsak? - Hisz aki gyanús,~Már bűnös is, megbélyegezte
49 9 | naponkint,~S várom, mikor jő már reám a sor. -~E vér közt
50 10 | vár a tanóra,~Az ifjuság már nyugtalan gyülekszik,~Bölcsességedből
51 10 | jő idő, óh, bár itt lenne már,~Midőn utcákon fogják azt
52 10 | szentséges kegyeletül~Védő a már megalakult hatalmat. -~TANÍTVÁNY~
53 10 | mert épp ez ád jogot,~Most már megvetni minden csábjait.~
54 11 | múltnak csak dala.~ÁDÁM~Ah, már a sátán is romantizál,~Vagy
55 11 | Akárminőt. Hisz nincsen már kiváló,~Hálá a sorsnak.
56 11 | a kigyó~Az első nőt, ki már kiváncsi volt,~S mint vitte
57 11 | vitte ez csávába akkor is már~A férfiút. - Láthattok fürge
58 11 | Vagy aki, korhadt aggyal már, kilép. -~Vajon tetszőbb-e
59 11 | való csak,~Melyért az is már, aki fölhozá,~Kétségbeejtő
60 11 | úgy se, nincs többé ízlése már~Elrontá sok ledér hölgy
61 11 | oly szerény, hogy többé már nem is mer.~(Elhaladnak.)~ ~(
62 11 | MUNKÁS~Mit nyernél véle. Már ma függni fog.~Sorsunk meg,
63 11 | rajtam, másként meghalok,~Már két hete, hogy nem dolgozhatom.~
64 11 | lenézéssel miért tetézi,~Ha már ugyis nadályként szívja
65 11 | tőlem tova.~LUCIFER~Ilyesmi már éppen nem új dolog. -~ÁDÁM~
66 11 | felőlem.~ANYA~Rég nem láttuk már; mért nem látogat meg?~ ~(
67 11 | eltünél-e hát~E prózai világból már egészen?~LUCIFER~Dehogy
68 11 | önzéstelen~Emelkedettség nincsen már sehol.~LUCIFER~Az is akad
69 11 | cigányasszony meghallja.)~Most látja már, mylord, mi kellemetlen,~
70 11 | nép, hogy négy hajónk~Még már ma révbe szálland Indiából,~
71 11 | CIGÁNYASSZONY~Önnek hajói már ma itt leendnek,~De, ami
72 11 | tízévi házas állapotban -~Már azt is tudjuk, hogy szeplője
73 11 | ládd, e nép, mely közt már senki nem hisz,~Ami csodás,
74 11 | Haszontalan beszéd, hisz ismerünk már.~CIGÁNYASSZONY~Ne üdvözüljek,
75 11 | szerelmes önbe az az úr,~Hogy már ma még maîtresse-ének veszi.~
76 11 | De mert méltóbb helyen már nem ragyoghat.~ÉVA~Amott
77 11 | jólesik.~Mindjárt meglesz már, s futva pótolandjuk,~Mit
78 11 | csoportot lát csak odalent,~Már azt hiszed, nincs összeműködés,~
79 11 | Örökké éhes s jóllakott,~Mi már ma bémegy, holnap felkel!~(
80 11 | felzavartak,~Szép álom, jőj, most már folytatlak.~KATONA~Hivém,
81 12 | versenygés védte meg.~Most már egész föld a széles haza,~
82 12 | széles haza,~Közcél felé társ már most minden ember,~S a csendesen
83 12 | ÁDÁM~Mily oktalan beszéd ez már megint.~LUCIFER~Már az nincs
84 12 | beszéd ez már megint.~LUCIFER~Már az nincs másképp a szellemvilágban.~
85 12 | TUDÓS~Most mulathatunk már. -~De mely szakmába tartoztok
86 12 | mondá a matézisről~Előttem már egy matematikus.~TUDÓS~Hiúságból
87 12 | korántse~Olyan hiányosan már, mint minőnek~A kontár természet
88 12 | illy anyagból,~Az emberek már készen szedheték~Mit most
89 12 | nevezvén.~Rég megcáfoltuk már minden sorát.~A másik Tacitus
90 12 | ingert és költészetet.~De már nekünk, a legvégső falatnál,~
91 12 | titkai közel-~Állnak ma is már a fölleplezéshez. -~Éppen
92 12 | Nagyon vénűl az ember, hogyha már~Lombikhoz tér, midőn organizál. -~
93 12 | kezdhetem~A nagy müvet. Midőn már int a cél,~Kisded göröngy,
94 12 | Tégedet harmadszor intelek már,~Hogy ok nélkül keressz
95 12 | kilépve)~Hallom.~AZ AGGASTYÁN~Már megint~Úgy elmerültél álomképeidben,~
96 12 | hasztalan.~Megőrüléshez voltam már közel,~S otthagytam a kínt,
97 12 | beszél.~AZ AGGASTYÁN~Meglesz már?~ÁDÁM~ Hah! hozzá
98 13 | minden elmosódott.~Most már a szirt törpül le rossz
99 13 | több az mesénél.~Te ismersz már, a földnek szellemét,~Csak
100 13 | magától.)~E báb-istenség most már elkeringhet~Az űrben, új
101 13 | LUCIFER~Valóban szép vigasz, már hogyha még~A harc eszméje
102 13 | LUCIFER~S feledted-é már a tudós szavát,~Ki felszámolta,
103 13 | csak vissza, égek látni már,~A megmentett földön mi
104 14 | Hol a növény is küzdni már kifáradt,~Korcsult bokor
105 14 | szellemedre, -~Amint nevezni már, úgy kedveled~Azon erőt,
106 14 | Az élet új érintkezése már~Feledteté velök a számadást. -~
107 14 | Szomszédimat, igaz,~Agyonverém már mind, de hasztalan,~Mindég
108 15 | kicsinyt:~Nehezebb lesz most már az áldozat,~Mit a jövőnek
109 15 | vala,~Most biztosítva áll már: a jövő. -~ÁDÁM~
110 Info| Az első, 1861. évi kiadás már 51 sorral több, mint a vázlatlap
111 Info| Madách kimutatható toldása már megjelenik a K-on, 3 sor
112 Info| a K és K1 elkülönítést, már csak azért is, mert a másik
113 Info| áll, ~ Sz: jobb volna: - már; a rímért. ~ 1863-tól: béfejezve
114 Info| rímért. ~ 1863-tól: béfejezve már,~ 11 K: úr ~ 1861-től: Úr~
115 Info| bizonytalan.] ~ A jav.: Idegen már s kietlen ez a hely. ~ [
116 Info| tudatlan> ösztön sejtett <már> ~ M jav.: Mit ösztönöm
117 Info| Az ékezet áth.]~ 493 A: „már meghatározások” (vannak).
118 Info| 505 K: Ne hitegess, <már> Lucifer tovább, ~ M jav.:
119 Info| fakszimile kiadáson ennek már nyoma sincs, legfeljebb
120 Info| A-sor: <Igába termett állat, már ma mentsd fel.>~ B-sor,
121 Info| C-sor, A jav.: teremtve. Már ma mentsd fel:~ 703 K,
122 Info| Először:] <Mély tenger a nép, már mit tégy vele>~ [Majd:] <
123 Info| M jav.: S mi tagadása a már meglevőnek ~ C-sor, A jav.:
124 Info| A-sor: <S mi tagadása a már meglévőnek>~ B-sor, M jav.:
125 Info| a dőre igen sokszor jő már elé. Itt lehetne: balga
126 Info| M jav.: Ah pháraó, tán már untatlak is ~ [A sor M toldása
127 Info| Unalmas l<é>t, mit <kezdjen már az ember>? ~ [A lét szóban
128 Info| Unalmas élet! Mittevők legyünk már?” „Egy gyönge kis zavar
129 Info| Unalmas élet, mit van tenni már? ~ [A 858. soron, javaslata
130 Info| A jegyzete a K-ban: most már emlékszik rá? pharaó korában
131 Info| is le hullt <..........> már a fűzér.- ~ [Az utolsó 3
132 Info| 1861: Fejemről is lehullt már a füzér. ~ Sz: Fejemről -
133 Info| Jobb> hasznát <hogy ha már nem> tudja venni, - ~ A
134 Info| tudja venni, - ~ A jav.: Ha már különb hasznát se tudja
135 Info| tudtuk elolvasni.]~1178 K: Már <benne pang> a fekete halál ~
136 Info| M jav.: Keserüet kivánna már <a lélek> [Az eredeti szöveget
137 Info| után átírta.] ~ A jav.: már szivem.~1246 K: f<ú>l<l>
138 Info| keresztre.~1259 A: Itt már homályos az emlékezet. Annál
139 Info| megállapítani.]~1432 K: bár jőne <már> a <nap>~ M jav.: bár jőne
140 Info| amit~1683 K: egykor <hogy> már ismer<é>lek, ~ A jav.: egykor
141 Info| é>lek, ~ A jav.: egykor már ismertelek,~1684 K, 1861,
142 Info| Én> megyek.- ~ A jav.: Már ~1727 K: Jöj vissza, jöj,~
143 Info| 1765 K: <..........> <már> gyözelmem. ~ M jav.: gátolni [
144 Info| átírva.] ~ A: ...gátolni már gyözelmem.. - -/- -: győz
145 Info| S <... ........ .. ....> már <vad> öröm~ M jav.: S nem
146 Info| jav.: S nem őrjöng az sem már öröm ~ [M átírta az eredeti
147 Info| hogy] ~ 1861: Bizon bizon már szép időt melenget. ~ Sz:
148 Info| 1863-tól: Bizon bizon már jó régen melenget. ~ KF
149 Info| 2000 K: mind<ent el vivél már.> ~ A jav.: mind elhordtad
150 Info| nevében. ~ 1863-tól: Védő a már megalakúlt hatalmat.- ~ [
151 Info| 2714 K: Me<l>lyért az is már, aki föl idézi ~ 1861: Melyért ..
152 Info| ördög,~2737 K: jőne <már,> ~ A jav.: jőne csak!~2742
153 Info| szopja ki? ~ 1863-tól: Ha már ugyis nadályként szívja
154 Info| tova.~2813 K: Illyesmi már épen~ 1861, 1863, T 1924:
155 Info| 1861, 1863, T 1924: Ilyesmi már épen ~ KF 1989: éppen~2814
156 Info| hangját!]~2885 K, 1861: nincs már a világon. ~ 1863-tól: nincsen
157 Info| világon. ~ 1863-tól: nincsen már sehol.~2888 K, 1861, 1863,
158 Info| K: <úgy> is lázonganak <már,> ~ A jav.: most is lázonganak,~
159 Info| Indiából ~ 1861-től: Még már ma~2939 K, 1861, 1863,
160 Info| hajói <még> ma~ A jav.: már ma ~ 1861-től: Önnek~2950
161 Info| idegen nyelvű idézete, amely már a K-on kívül fennmaradt
162 Info| maitresse-ének ~ 1861-től: már ma még ~ KF 1989: már ma
163 Info| től: már ma még ~ KF 1989: már ma maîtresse-ének ~ [KF
164 Info| M jav.: felé társ már ~ [M vakarás után átírta
165 Info| feleslegesen állította vissza a már a K-ban is kihúzott ú-t.
166 Info| 1863-tól: A mint nevezni már, úgy kedveled ~ KF 1989:
167 Info| 4022 K: biztositva áll már<,>: ~ 1861, 1863: biztositva ~
168 Info| Cicero említett műve, a már régen elavult, de költői
169 Info| háromnak határozzák meg, három már az Újtestamentumban is szerepel
170 Info| képviselt természetben inkább már az embert segítő, óvó szerepe
171 Info| korlátozó „szálnak” a létét már a 3. színben maga Ádám is
172 Info| Táncosok! / Csináljatok most már komédiát... : a táncosok
173 Info| KF - Tankréd: (?-1112). Már az első kereszteshadjáratban
174 Info| Alkotmányozó Nemzetgyűlés már 1790. június 19-én eltörölte.~
175 Info| Athénban. Madách korára már pejoratív értelemben használatos,
176 Info| A „tudomány” világában már csak múzeumban látható a
177 Info| volt, az I. szín kapcsán már említett Scipio álma, de
|