Szín
1 1 | kerékfogát ujítni kell.~Fel hát, világim véd-nemtői, fel,~
2 2 | tilalmas?~ÁDÁM~ Hát mért kék az ég,~Miért zöld
3 2 | eszméljek? - S nem eszmélnék-e hát:~Nem érzem-é az áldó napsugárt,~
4 2 | részesi.~ÁDÁM~S azoknak volnál hát te egyike?~LUCIFER~Igen,
5 2 | ÁDÁM~Mért nem maradtál hát a fényes égben,~E porvilágra
6 2 | visszaretten, révbe egy sem ér.~Hát hagyjatok fel az okoskodással,~
7 2 | halála az okoskodás. -~ÉVA~Én hát szakítok egyet a gyümölcsből.~
8 2 | halhatatlanságnak fája ez.~Siessetek hát!~ ~(A másik fa felé vonja
9 3 | eredmény.~LUCIFER~ Hát nem érzed-e?~ÁDÁM~Érzem,
10 3 | ÁDÁM~Hagyd megtekintnem hát e működést~- Egy percre
11 3 | visz a jegek honába.~ÁDÁM~Hát e két lángfolyam, mely zúgva
12 3 | megsemmisül.~LUCIFER~Mondd hát, hogyan fér büszke közeledbe~
13 4 | nem imádna többé.~LUCIFER~Hát hogyha egykor átlátod magad,~
14 4 | Mit tegyek hát?~LUCIFER (gúnnyal)~Nincsen
15 4 | Ne többször e szót. Óh, hát bírodalmam~Sohsem megy-é
16 4 | lakik?~ÁDÁM~Miért jajgat hát, mintha fájna néki~A szolgaság?~
17 4 | Mig én kacaglak. - Menjünk hát, előre.~ ~
18 5 | a férfiúnak.~KIMÓN~Félsz hát, anyám, hogy gyenge, megverik?~
19 5 | Aphrodíte!~ELSŐ DEMAGÓG~Halld hát a vádat, nép! nagy Miltiádész~
20 5 | megbocsájtok, hogyha éhezel.~De hát te, Therszitész? s ti mind,
21 5 | habokkal!~ELSŐ DEMAGÓG~Kimondom hát a nép itéletét.~ ~(Lucifer
22 5 | ember.~ÁDÁM~Mi vétketek hát, amiért könyörgtök?~S a
23 5 | férjét védje, mégha bűnös is,~Hát még ha ollyan tiszta, mint
24 5 | LUCIFER~Kijózanodtál-é hát?~ÁDÁM~ Óh,
25 6 | Óh, bohó!~Hát bírod-é őt vég nélkűl ölelni?~
26 6 | gyönyör csak egy~Ital viz-é hát a meglankadottnak,~S annak
27 6 | fűzéres pohárnál. -~De hát fogadástok? -~ÁDÁM~Ha veszteném,~
28 6 | el.)~CATULUS~Clúvia!~Jőj hát te is, nem nézhetem soká,~
29 6 | keresztre.~CATULUS~Hagyd hát kacagnunk a nyomort, hatalmat,~
30 6 | nékem, édesem. -~HIPPIA~Hát öljetek meg, átkom ver különben.~
31 6 | mása?~PÉTER APOSTOL~Legyen hát célod: Istennek dicsőség,~
32 6 | kötvén le: szeretet.~ÁDÁM~Fel hát csatázni, fel hát lelkesülni~
33 6 | ÁDÁM~Fel hát csatázni, fel hát lelkesülni~Az új tanért.
34 7 | hozzá?~ÁDÁM~Mért leszállani?~Hát nem nemesb, ha őtet emelem
35 7 | béle por.~ÁDÁM~Megállj.~Hát nem hiszesz már semmi nemesebbe’?~
36 7 | és a két Euséb? -~A BARÁT~Hát bírtok-é egy Athanásiust?~
37 7 | ÁDÁM~Óh, jaj, ne tréfálj! - hát egy i miatt is~Mehetni illy
38 7 | kivánjam-é, hogy ébredj;~Hát hogyha elhagysz, álomkép
39 7 | tartoznám én neked?~LUCIFER~Hát azt hiszed, hogy a nemes
40 7 | előlem!~LUCIFER~S miért? hát nem nagy eszme az, midőn~
41 7 | lesz. -~ÁDÁM~Hadd tudjam hát neved meg legalább,~Imámba,
42 7 | Kihímzeni? -~ÉVA~Halljad hát sorsomat.~Atyám is a szent
43 7 | HELÉNE (félre)~Ah, gyáva te - hát mindent én tegyek? (fent)~
44 7 | ÁDÁM (feleszmélve)~Most hát jerünk.~LUCIFER~Már késő -
45 8 | ÁDÁM~Kétséges rang-e hát szellem, tudás?~Homályos
46 9 | Nem bízol bennem, látom, hát tanulj~Felőlem jobban vélekedni,
47 9 | az meg is halt.~NÉPTÖMEG~Hát a gyanúsak? - Hisz aki gyanús,~
48 9 | NÉPTÖMEG~Fel a Konventre hát, nincs még eléggé~Átválogatva. -
49 9 | ÁDÁM~Dacolsz velem, jó, hát én is fogok.~Ki lesz erősb?
50 9 | hogy rablók vagyunk. -~Hát még te élsz? - kövesd testvéridet. -~(
51 9 | szemét elfödve)~Jaj, vége hát. - Óh, sors, ki bír veled?~
52 9 | elfogják.)~ÁDÁM~Ne halljatok hát, ámde én se halljam~A hitvány
53 10 | kebelnek~Csak a mámor teremt-e hát nagyot?~Mi nagyszerű kép
54 10 | TANÍTVÁNY~Bármely titkát fejtsd hát meg a tudásnak,~Nagy férfiú,
55 10 | érti.~TANÍTVÁNY~Ez a nyelv hát az a megérthető,~Melyen
56 10 | észre nem veszik.~TANÍTVÁNY~Hát a rideg valónál álljak-é
57 10 | TANÍTVÁNY~Óh, mit tegyek hát, mester, mondd nekem.~Ki
58 10 | nem férhet gyanú. -~Fogd hát e sárgult pergamenteket,~
59 11 | ÁDÁM~Te, kétkedő gúny, hát nem szebb világ ez,~Mint
60 11 | MUNKÁS~Bolond beszédek, jőjön hát az a dús,~Nem vétek néki,
61 11 | Semmivel.~A KORCSMÁROS~El hát padomról, semmiháziak.~Azt
62 11 | dőre képzet a nyomor fölé,~Hát nem dicső ez?~ÁDÁM~Engem
63 11 | KOLDUS~Igaz koldus sem vagy hát eszerint,~Kontár sehonnai,
64 11 | övé.~ELSŐ MESTERLEGÉNY~No hát, lenézéssel miért tetézi,~
65 11 | becsét,~Bár tudja jól - de hát mi gondja arra -,~Hogy a
66 11 | virágnak. -~LUCIFER~De mellyik hát, mutasd, az a darab menny -~
67 11 | ÁDÁM~Ez éretlen fiú bírná-e hát,~Mit férfiszívem hasztalan
68 11 | mondhat szépeket? -~ÁDÁM~S hát mondhat-é mást? - Sokszor
69 11 | ÉVA~Anyám, ne engedd hát -~ANYA~Rendőrt kiáltok,~
70 11 | szent költészet, eltünél-e hát~E prózai világból már egészen?~
71 11 | egészen?~LUCIFER~Dehogy tűnt! hát az a mézeskalács,~Virágcsokor,
72 11 | panaszban egy kicsi,~De hát ki mondja, hogy nősüljenek,~
73 11 | MÁSODIK GYÁROS~Erősebben kell hát befogni őket,~Dolgozzanak
74 11 | szegény leánynak.~ÁDÁM~No, hát nézzük meg.~LUCIFER~Az felesleges.~
75 11 | életnek műhelyében?~Nézz hát egy percre szellemi szemekkel,~
76 12 | tudomány.~ÁDÁM~Beteljesült hát lelkem ideálja,~Ez mind
77 12 | szellemvilágban.~ÁDÁM~Tégy hát, amint akarsz, de szaporán.~ ~(
78 12 | Abban nyugodt vagyok. -~De hát nézzük meg a muzeumot.~Páratlan
79 12 | világon?~TUDÓS~Minő kérdés, hát nálatok nem így van?~Él,
80 12 | a barbár világból.~ÁDÁM~Hát fennmaradt még e nehány
81 12 | szentelé magát.~ÁDÁM~De hát a dajka tündér daljai,~Ezek
82 12 | vérengező vadat se.~Csalódtam hát a tudományban is:~Unalmas
83 12 | megfenyítést.~ÁDÁM~Mondd, mi hát az eszme,~Mely egy ily népbe
84 12 | föld;~Ez a négy ezredév hát a mienk,~Hogy a napot pótolni
85 12 | Philippinél csatáztam. - Hát odáig~Bir-é a rossz rend,
86 12 | ragyogó jelenség!~Megvan hát e rideg világnak is~Költészete!~
87 12 | elszakítni bírja?~Lemondjak-é hát rólad mindörökre,~Hogy elvessz
88 13 | mondd, hová vezet?~LUCIFER~Hát nem vágytál-e, menten a
89 13 | ÁDÁM~Ki mondja ezt? előre hát, előre:~Csak addig fáj,
90 13 | LUCIFER (kacagva)~Győzött hát a vén hazugság. -~(Amint
91 13 | embernemet. -~Óh, vissza hát a földre, új csatára. -~
92 13 | fellelkesülni.~LUCIFER~Vissza hát! -~ ~
93 14 | ÁDÁM~Miért nem vesztem hát el a magasban,~Erőm és lelkem
94 14 | bánatom.~AZ ESZKIMÓ~Léteznek hát mégiscsak istenek~Felettünk?
95 14 | előttem megjelentek.~De hát, ki tudja, jók vagy rosszak-e,~
96 14 | s ne ronts el.~LUCIFER~Hát ahhoz a fókához mily jogod
97 14 | kárörvendve vonsz~A föld porába. Hát minden nagy eszme,~Nemes
98 14 | régi ismerősre?~Öleld meg hát, hisz e becsűletes~Ember
99 14 | végzetével. -~LUCIFER~Ébredj hát, Ádám! álmod véget ért. -~ ~
100 15 | megtörött.~LUCIFER~Hiú ember! Hát azt kivánod-é,~Hogy a természet
101 15 | Kikacagom, s ha tetszik, hát nem élek.~Nem egymagam vagyok
102 15 | arcod,~Ha megsugom. De jőj hát közelebb:~Anyának érzem,
103 15 | Isten kegyelme.~Tégy bátran hát, és ne bánd, ha~A tömeg
104 Info| kéziratnak. Nem osztjuk hát azon nézeteket, mely szerint
105 Info| 410 K: Ha<d>d meg<látnom> hát <azt a> működést, ~ A: Nehéz
106 Info| jav.: Hagyd megtekintnem hát e működést~ 412 K: Me<l>
107 Info| betöltöd célodat te is <hát>, ~ A: a hát megint kimaradhat.~
108 Info| célodat te is <hát>, ~ A: a hát megint kimaradhat.~ 525
109 Info| Ne több<et> e szót. <Ó>h, hát bírodalmam [Az ékezet áth.] ~
110 Info| 1861, 1863, T 1924 sh: Oh hát birodalmam ~ KF 1989: Óh,
111 Info| birodalmam ~ KF 1989: Óh, hát~ 651 K: Elég<edj egyelőre,
112 Info| K, A-sor: Miért jajgat hát, mint <hogy> ha fájna néki ~ [
113 Info| 825 K: <De> mért ment <hát> atyám o<l>ly ~ A jav.:
114 Info| 964 K: <Mi vétketek hát> <..... .... .....> ~ M
115 Info| A jav.: <Mi bűnötök hát, hogy könyörgetek?> ~ [Majd
116 Info| lapszélen:] Mi vétketek hát, a miért könyörgtök? ~ KF
117 Info| K-ban M betoldása.]~1018 K: Hát <hogy> ha <még> o<l>ly tiszta,
118 Info| mint <enyém>! - ~ A jav.: Hát még ha olyan tiszta, mint
119 Info| 1048 K: Ki <ábrándultál-e hát?> / Óh, <igen> ~ A jav.:
120 Info| A jav.: Kijózanodtál-é hát? / Óh, nagyon.~1049 K:
121 Info| K: mi<l>ly~1125 K: De hát <a> fogadás? - ~ A jav.:
122 Info| fogadás? - ~ A jav.: De hát fogadástok? -~1127 [A jegyzete
123 Info| borzogatja~1348 K: De <hát> nem-<é> emberrel <..... .....>? ~
124 Info| é> nemesb’ ha~ A jav.: Hát nem nemesb, ha~1418 K:
125 Info| Nem-<é> hiszesz ~ A jav.: Hát nem hiszesz~1449 K, 1861:
126 Info| nem-e> nagy ~ A jav.: hát nem nagy~1725 K: <Én> megyek.- ~
127 Info| lapszélre írta.]~1729 K: tudjam hát <meg> legalább neved, ~
128 Info| neved, ~ A jav.: tudjam hát legalább meg neved,~1730
129 Info| K: á<l>ltalam~2034 K: hát <a> tud<omány>? ~ A jav.:
130 Info| a> tud<omány>? ~ A jav.: hát szellem, tudás?~2035 K: <.......> ~
131 Info| nagyot?-~ M jav.: teremt-e hát nagyot?-~2396 K, 1861,
132 Info| csak> undorít. ~ A jav.: Hát nem dicső ez? / Engem undorít.~
133 Info| K: Igaz koldús sem vagy hát e<s>szerint, ~ 1861, 1863:
134 Info| 1861, 1863: koldús sem vagy hát e szerint, ~ T 1924: koldús
135 Info| T 1924: koldús se vagy hát e szerint, ~ KF 1989: koldus
136 Info| KF 1989: koldus sem vagy hát eszerint,~2763 K, KF 1989:
137 Info| 2769 K: <........... > <hát még> <........ ....>zi ~
138 Info| zi ~ M jav.: Lenézéssel <hát még> miért tetézi, ~ [M
139 Info| A jav., 1861-től: No hát, lenézéssel miért tetézi,~
140 Info| kiáltok, ~ A jav.. ne engedd hát - / Rendört kiáltok, ~ 1861-
141 Info| szent költészet, el tűnél-é hát ~ 1861, 1863, T 1924: Oh
142 Info| 1861, 1863, T 1924: No hát nézzük meg.~ KF 1989: No,
143 Info| nézzük meg.~ KF 1989: No, hát~3026 K, 1861, T 1924, KF
144 Info| Me<l>ly,~3290 K: Lássunk hát mást. Ím<e> ~ A jav., 1861,
145 Info| vágyódtál> menten ~ A jav.: Hát nem vágytál-e, menten~3615
146 Info| tehát idább:> ~ A jav.: jöj hát közelebb: ~ 1861-től: jőj~
|