Szín
1 1 | ELSŐ SZÍN~(A mennyekben. Az Úr
2 2 | LUCIFER~Lám, megjelent az első bölcselő!~Nagy sor jövend
3 2 | végigészleli,~Kevesbet tud, mint első pillanatra,~S határozatra
4 4 | fájva - óh, ne írigyeld~Ez első percben könnyem a halottól. -~
5 5 | mindig többen gyülekeznek.)~ELSŐ A NÉPBŐL~Nem hall az ember
6 5 | szavazatomra nem akad vevő.~ELSŐ A NÉPBŐL~Unalmas élet, mit
7 5 | demagóg a szószékért küzd.)~ELSŐ DEMAGÓG~Odább! ez a hely
8 5 | A nép kacag és tapsol.)~ELSŐ DEMAGÓG~Te nem vagy bérenc,
9 5 | Mit áldozatra szántál.~ELSŐ DEMAGÓG~
10 5 | Rángatják a második demagógot.)~ELSŐ DEMAGÓG~De bármint fáj szivem,
11 5 | Hála, Aphrodíte!~ELSŐ DEMAGÓG~Halld hát a vádat,
12 5 | bánalomnak~Ér szégyene.~ELSŐ A NÉPBŐL~Le onnan, szemtelen!~ ~(
13 5 | Egészen a tömegbe sodorják.)~ELSŐ DEMAGÓG~Ifjúságod virága
14 5 | HARMADIK A NÉPBŐL~Halál fejére.~ELSŐ POLGÁR~
15 5 | a felgerjedett habokkal!~ELSŐ DEMAGÓG~Kimondom hát a nép
16 5 | hirdetek! Az ellen a kapuknál!~ELSŐ DEMAGÓG~Az nem lehet, győzelmes
17 5 | tud. -~Mindennek vége. -~ELSŐ DEMAGÓG~ Nincs.
18 5 | azt - bár visszanyerlek. -~ELSŐ A NÉPBŐL~Fogjátok el nejét;
19 5 | tekints le.~(Tömjént áldoz.)~ELSŐ DEMAGÓG (a szószéken)~Nem
20 5 | világ az, mellyet itt lelél.~ELSŐ DEMAGÓG~Mit késtek őt elfogni?~ ~(
21 5 | hogy lábadhoz ne essék. -~ELSŐ DEMAGÓG~Halljátok-e, egy
22 5 | ollyan korcs, miként ti. -~ELSŐ DEMAGÓG~Mért hagyja a felséges
23 5 | nép magát~Így becsmérelni.~ELSŐ A NÉPBŐL~ Hátha
24 5 | Hátha igazat mond.~ELSŐ POLGÁR~Ki vélök tart, gyanús.
25 5 | élten küszködém keresztül.~ELSŐ DEMAGÓG~Mit tétováztok még.~
26 5 | Ádám lehajtja a fejét.)~ELSŐ DEMAGÓG~Végezzétek ki. Éljen
27 7 | fegyvernöke. Estve, később éj.)~ ~ELSŐ POLGÁR~Im, itt jön ismét
28 7 | Isméri a szerájok kéjeit.~ELSŐ POLGÁR~És hölgyeink a győzőnek
29 7 | tiköztetek nem volna szeretet?~ELSŐ POLGÁR~Hallottunk már mi
30 8 | az előtéren elmenve.)~ ~ELSŐ UDVARONC~Ki az megint, ki
31 8 | hallgatag néz és morog magában.~ELSŐ UDVARONC~Az én időmben ünnep
32 8 | illyen körben változásra.~ELSŐ UDVARONC~De, hogyha nem
33 8 | utazni,~Időjóslást szeretnék!~ELSŐ UDVARONC~Én pedig~Fiamnak
34 8 | oly rokon velem,~Minőnek első csókodnál hivém,~Te büszke
35 11 | mint szedé rá a kigyó~Az első nőt, ki már kiváncsi volt,~
36 11 | A KISLEÁNY~Kis ibolyák, első követei~A jó tavasznak.
37 11 | Két polgárlány együtt jő.)~ELSŐ POLGÁRLÁNY~Mi sok szép kelme,
38 11 | Vásárfiát ha volna, aki venne.~ELSŐ POLGÁRLÁNY~A mái férfi illyesmit
39 11 | sok ledér hölgy s káviár.~ELSŐ POLGÁRLÁNY~Azért oly elbizott,
40 11 | borral s rossz zenével a nép.~ELSŐ MUNKÁS (az asztalnál)~A
41 11 | ital maradjon, elfeledjük.~ELSŐ MUNKÁS~A dús meg - ördög,
42 11 | Két koldus civódva jő.)~ELSŐ KOLDUS~E hely sajátom, itt
43 11 | hete, hogy nem dolgozhatom.~ELSŐ KOLDUS~Igaz koldus sem vagy
44 11 | második koldus elsompolyog. Az első helyet foglal.)~Krisztusnak
45 11 | hatalom s dicsőség mind övé.~ELSŐ MESTERLEGÉNY~No hát, lenézéssel
46 11 | Nehány tanuló jő sétálva.)~ELSŐ TANULÓ~Vigan, fiúk, mögöttünk
47 11 | izgató és férfias mulatság.~ELSŐ TANULÓ~Ragadjuk el e zsoldosok
48 11 | bosszantni a filisztert.~ELSŐ TANULÓ~Összébbfűzvén frigyünknek
49 11 | gyáros beszélgetve jő.)~ELSŐ GYÁROS~Hiába, a versenyt
50 11 | bérét kell csökkenteni.~ELSŐ GYÁROS~Azt nem lehet, most
51 11 | és mindent feledtek. -~ELSŐ MUNKÁS~Vigan, pajtás! -
52 11 | meg léssz boszulva egykor.~ELSŐ MUNKÁS~Emelkedjél fel, ők
53 12 | gyanánt~Két ily müvet. Az első költemény;~Iróját akkor,
54 14 | dobott, midőn merengek,~Első, utolsó ember a világon:~
55 14 | leborulva)~Kegyelem, uram!~Az első fókát néked áldozom,~Mit
56 14 | képzelődöl,~Mindég az állat első bennetek,~És csak midőn
57 14 | nagy-gőgösen~Megvesse azt, mi első lényege. -~ÁDÁM~Méltó beszéd
58 14 | reszket bölcsején:~Mi lesz első hőséből a keresztnek?~Vagy
59 15 | csak élni,~S kifejlődése első korszakát~Mégis csak az
60 Info| vázlatlapja[2], az 1861-es első, az 1863-as második, Madách
61 Info| válaszok a következők:~Az első probléma tehát, hogy rekonstruáljunk-e
62 Info| Tragédia-szöveget vállalja. Ha az első kiadás esetében a kezdő
63 Info| valószínűleg a kézirat, csak az első kiadás szövege (persze miért
64 Info| javított és változtatott az első kiadás szövegén. Miért nem
65 Info| ezért lett nála 4140 sor.~Az első, 1861. évi kiadás már 51
66 Info| párizsi színből bővült, M első, vázlatlapon összegzett
67 Info| és javításai mellett az első két, Madách életében megjelent
68 Info| kivakart szöveg eredetije, az első megfogalmazás olvashatatlan
69 Info| feltüntetve.) Arany János az első hét színről írva 119 sorról
70 Info| 1861 Az ember tragédiája első kiadásának szövege. (Pest,
71 Info| 1924 Az ember tragédiája első kritikai szövegkiadása.
72 Info| műfajmegjelölést.]~<1860>~ ~ELSŐ SZÍN ~ ~K: Első <I> [majd
73 Info| 1860>~ ~ELSŐ SZÍN ~ ~K: Első <I> [majd áth. szintén:] <
74 Info| mert a darab elején van, s első szava istennek. Nem lehetne
75 Info| Leborúl.) ~ [A szó első betűit M kivakarta és átírta.]~
76 Info| 2ik> szín. ~ [Lásd még az ELSŐ SZÍN jegyzetét!]~ ~ 154
77 Info| Tagadás, lehetne - u - mert az első syllaba hangsulyos, de „
78 Info| látköröd-kivűl van ~ [Fsz-ünk az első két kiadás megoldását követi,
79 Info| 3ik> szín. ~ [Lásd még az ELSŐ SZÍN jegyzetét!]~ ~ 342
80 Info| Ádám, vagy másról. Ha az első, akkor visszás, hogy önbizalma
81 Info| eredeti szöveget - az 508. sor első szó kivételével - nem tudtuk
82 Info| 4ik> szín. ~ [Lásd még az ELSŐ SZÍN jegyzetét!]~ ~ 556
83 Info| Lucifer, <de> mi [Az első áth. szó olvashatatlan.] ~
84 Info| Volt<..>át ~ [M átírta az első szót, amely eredeti formájában
85 Info| 5ik> szín. ~ [Ld. még az ELSŐ SZÍN jegyzetét!]~ ~ 817
86 Info| Ízlésedet ~ [Mivel az első szótag mai és régi helyesírásában
87 Info| győzelmes~ 927 K: [Az első félsorban tintafolt, M föléírva
88 Info| jegyzeténél!]~1030 [Ez a sor, az első demagóg mondata és a népítélet
89 Info| 6ik> szín. ~ [Ld. még az ELSŐ SZÍN jegyzetét!]~ ~1087
90 Info| jav.: Gyáva <te.> ~ [Az első szót M átírta, a másodikat
91 Info| sem A nem változtatott az első két kiadásban a K vesszőjén.]~
92 Info| 7ik> szín. ~ [Lásd még az ELSŐ SZÍN jegyzetét!]~ ~1383
93 Info| Míg ~ [A K pogány szavának első betűjét tintapaca fedi.] ~
94 Info| Főszövegünk visszaállította az első kiadások szabályos jambusát.]~
95 Info| íg~ M jav.: Míg ~ [M az első betűt vakarás után átírta.
96 Info| Talán rikolt lehetett az első változat.] ~ 1861-től:
97 Info| az eredeti szavakat. Az első változatot nem tudtuk megállapítani.]~
98 Info| szöveget, amelyből csak az első szót lehet pontosan megállapítani.
99 Info| Mártirja. <Ó>h Dantón, ~ [Az első két szó vakarás után átírva.
100 Info| fsz]: össze ~ [Mivel az első szótag mai helyesírásában
101 Info| magánhangzós alakját, így az első két kiadás jambusát is.]~
102 Info| szóalakot. Így spondeus lesz az első versláb a teljesen hibás
103 Info| M kivakarta és átírta az első szavakat, az eredetit nem
104 Info| M kivakarta és átírta az első szavakat, az eredetit nem
105 Info| nadály, jólétünk szopja ~ [Az első és utolsó szó vakarás után
106 Info| M vakarás után átírta az első szót, az eredetit nem tudtuk
107 Info| vissza lehetne állítani az első két kiadás rövid O hangját!]~
108 Info| M visszaállította az első változatot T szerint. KF
109 Info| nagy részét. T szerint az első átírt szó a virágot volt,
110 Info| 1861: Az oroszlány - ~ [Az első kiadásban még nem volt kiemelve
111 Info| 3325 K : i<l>ly müvet. Az első, költemény; ~ 1861, 1863:
112 Info| 1861, 1863: ily müvet. Az első költemény; ~ T 1924: Az
113 Info| költemény; ~ T 1924: Az első, költemény;~3328 K: Homérn<
114 Info| vakarás után átírta a sort. Az első szó eredetije valószínűleg
115 Info| 3782 K: me<l>lyre~3784 K: Első, <s> ut<ó>lsó [Az ékezet
116 Info| Az ékezet áth.] ~ A jav.: Első, utolsó~3787 K: <........>
117 Info| jerünk, [M átírta a szó első betűjét.]~3916 K: neét. ~
118 Info| T 1924: kicsínyt ~ [Az első szó esetében a jambus helyreállításával
119 Info| Arany a művet Madáchnak írt első levele előtt újra tüzetesen
120 Info| középkori misztériumjáték.]~ ~ELSŐ SZÍN~A színről: ~KF: Madách
121 Info| hívták így a Sátánt, az első színnek egyik legfontosabb
122 Info| is marad hatástalan: az első emberpár megízleli a tudás
123 Info| kialakítják földi életük kereteit, első megnyilvánulásukat Lucifer
124 Info| Szentföldön megszervezte az első keresztény közösségeket,
125 Info| Tankréd: (?-1112). Már az első kereszteshadjáratban részt
126 Info| özvegyasszonyként lett Kepler első felesége Grazban. Valóban
127 Info| módja 1824 óta ismert, az első alumínium használati tárgyakat
128 Info| től a Francia Köztársaság első konzulja, 1804 és 1814 között,
129 Info| 3] Az ember tragédiája első kiadásának szövege. (Pest,
130 Info| 5] Az ember tragédiája első kritikai szövegkiadása.
|