Szín

  1 1   |                kerékfogát ujítni kell.~Fel hát, világim véd-nemtői,
  2 1   |               hát, világim véd-nemtői, fel,~Kezdjétek végtelen pályátokat.~
  3 1   |                s fehér mezt váltogatsz fel.~A nagy ég áldása rajtad!~
  4 2   |               sugár, ha szín nem fogja fel?~Mi volnék én, ha mint visszhang-
  5 2   |              LUCIFER~Mit késem ennyit? fel munkára, fel,~Megesküvém
  6 2   |             késem ennyit? fel munkára, fel,~Megesküvém vesztökre, veszniök
  7 2   |               te?~Hisz ollyannak tűnsz fel, mint mí vagyunk.~LUCIFER~
  8 2   |              egy sem ér.~Hát hagyjatok fel az okoskodással,~Minden
  9 3   |              is lesz.)~Mi áradat buzog fel így körűlem~Magasba törve
 10 3   |             oly szükségetek:~Idézek én fel Istent számotokra,~Ki nyájasabb
 11 4   |         vánkosán pihenni?~Mért áldozod fel a nap kéjeit,~Az éjnek édes
 12 4   |          eltakarlak, s testemmel fogok fel~Minden csapást.~ÁDÁM (A
 13 4   |        halottal.~(A hullát felveszik.)~Fel, hölgyem, e trón pamlagán
 14 4   |                teremtve. Már ma mentsd fel:~Amit te eldobsz, ő meg
 15 4   |              ezalatt a trón előtt tűnt fel, s lassan legördül annak
 16 4   |              téged is~Tisztult alakban fel foglak találni.~S akkor
 17 5   |              gonosz!~No, csak virágozd fel az állatot,~Mit áldozatra
 18 5   |                 Anyád leroskad, tartsd fel, tartsd fel... Ah,~Még jó
 19 5   |           leroskad, tartsd fel, tartsd fel... Ah,~Még jó nevet se hágy
 20 5   |        bűnbarlangot mért nem gyújtatád fel?~Csak láncot érdemel e csőcselék,~
 21 6   |              volt hajdanában,~Rém járt fel a hősek agyában,~Szentnek
 22 6   |                őrültet most feszítenek fel,~Testvériségről, jogrul
 23 6   |               a döghalál,~Ezren kelnek fel a lágy pamlagokról,~Hogy
 24 6   |                örök Istene.~Emelkedjél fel hozzá, ím, e vízzel~Lelked
 25 6   |              kötvén le: szeretet.~ÁDÁM~Fel hát csatázni, fel hát lelkesülni~
 26 6   |                 ÁDÁM~Fel hát csatázni, fel hát lelkesülni~Az új tanért.
 27 6   |                Ah, a lehetlen lelkesít fel, Ádám!~A férfiúhoz méltó
 28 7   | népszenvedélynek,~Hivatlanúl tolakszik fel vezérül. -~Lovag barátim!
 29 7   |             nem nemesb, ha őtet emelem fel. -~Lemondni a küzdés nehéz
 30 7   |                hidd, hogy a dicső tant~Fel nem fogom. Éltemnek vágya
 31 7   |                Itt a veszélyesb ellen. Fel tehát,~Fel falvaikra, irtsátok
 32 7   |           veszélyesb ellen. Fel tehát,~Fel falvaikra, irtsátok ki őket,~
 33 7   |              máglya ég. -~ÁDÁM~Adjátok fel, barátim, azt az i-t,~Szebb
 34 7   |            fegyvert és paizst, és kelj fel az én~segítségemre.~És vedd
 35 7   |               én~segítségemre.~És vedd fel dárdádat és rekeszd meg
 36 7   |       embernyomot előre,~Köztük dereng fel az új gondolat;~S azért
 37 7   |                Itt biztosan vagy. Vesd fel szép szemed.~Minő igéző! -
 38 7   |            távolról)~- - öltöztessenek fel gyalázatossággal és~szidalommal,
 39 7   |          jelenések eltűnnek.)~Tankréd, fel, Tankréd! kedvesed becsapta~
 40 8   |        előtérre lépve.)~RUDOLF~Állítsd fel, Kepler, horoszkópomat,~
 41 8   |         csillagom.~Baljóslatú jel tűnt fel udvarában~Már múltkor is,
 42 8   |            HARMADIK UDVARONC~Nem fogja fel, hogy az igaz lovag,~Bár
 43 8   |                mi keserű,~Nem tartanál fel házi tűzhelyednek. -~Óh,
 44 8   |          férjedet,~Hogy az eget jobban fel bírja fogni,~Miért éltében
 45 8   |           elavult lomoknak,~Biróúl lép fel, büntet és emel,~(Felkél,
 46 9   |              Konvent padjain.~NÉPTÖMEG~Fel a Konventre hát, nincs még
 47 9   |              Milyen nemes pár. Jőjetek fel, ifjak.~A SANS-CULOTTE~Mi
 48 9   |                még a hazában.~NÉPTÖMEG~Fel a Konventre, csak nevezd
 49 10  |                Mi nagyszerű kép tárult fel szememnek!~Vak, aki Isten
 50 10  |                nem csalt tehát gyanúm,~Fel mersz szólítni férjem gyilkosául.~
 51 10  |              vele,~Mert érezem, semmit fel nem fogok.~ÁDÁM~Jól van
 52 10  |            lényegében semmit nem fogok fel.~ÁDÁM (vigyázattal)~No,
 53 11  |          Egyiptomban sem hallott volna fel~Ilyen magasra a rabok nyögése,~
 54 11  |              elbizott, hogy nem veszen fel.~MÁSODIK POLGÁRLÁNY~Vagy
 55 11  |             gondos filozófiát~Ki tenne fel a röpke ifjuságról. -~E
 56 11  |              üdvét csak önmaga~Találja fel - sokszor tán éppen ott,~
 57 11  |                   Most is dacos még. - Fel csak, fel, utána!~ÁDÁM~Minő
 58 11  |              is dacos még. - Fel csak, fel, utána!~ÁDÁM~Minő zaj ez,
 59 11  |                 ELSŐ MUNKÁS~Emelkedjél fel, ők a csúfosak. -~ ~(Az
 60 12  |                ingyen, munka nélkül,~S fel bírta fogni, hű elismeréssel~
 61 12  |             életet -~ÁDÁM~Hullát fogál fel csak mindannyiszor.~A tudomány
 62 12  |              kebel~Csak gátjaul van, s fel sem ismeri.~AZ AGGASTYÁN~
 63 12  |            tartja mind, hogy ő fedezte fel~A szenvedélyt, előtte senki
 64 13  |            mígnem csillagul tűnik csak fel, a többiek közé vegyülten.
 65 13  |                almája sem~Törhette azt fel.~ÁDÁM~Majd én feltöröm.~(
 66 14  |                 miért.~Ínségemben hogy fel mertem sohajtni~A nap jótékony
 67 15  |                     Hogyan?~ÉVA~Tudom, fel fog mosolygni arcod,~Ha
 68 15  |      Fellázadsz-é, rabszolga, ellenem?~Fel a porból, állat.~ ~(Ádám
 69 15  |             kislelkű tömeg? Világosíts fel,~S hálásan hordok bármi
 70 Info|              kiadásait használtuk csak fel. Reméljük ezzel hozzájárulhattunk
 71 Info|                közöljük. Nem tüntetjük fel azon helyesírási javítá­
 72 Info|          helyesírású változatot vettük fel fsz-ünkbe. A jambus hosszú
 73 Info|               is komikai színben tűnik fel. Annyival inkább, mert a
 74 Info|       Mindenképp bajos. Így kiáltatnám fel Évát. „ Ah, élni, élni!
 75 Info|                 T 1924: olyannak tünsz fel, mint mi vagyunk ~ KF 1989:
 76 Info|                KF 1989: olyannak tűnsz fel, mint mi ~  [Visszaállítottuk
 77 Info|               Ím: Hisz ollyannak tünsz fel, mint mí vagyunk.]~  u - / - - / - - / - - /
 78 Info|               tulajdonságokkal ruházod fel, emberivé teszed.] ~ A jav.:
 79 Info|           termett állat, már ma mentsd fel.>~ B-sor, M jav.: A végezet
 80 Info|             van teremtve, márma menstd fel, ~ C-sor, A jav.: teremtve.
 81 Info|                teremtve. Már ma mentsd fel:~ 703  K, A-sor: <Hogy is
 82 Info|            csupán>~ [Majd:] <Mit színe fel vet s e hullám te vagy.> ~ [
 83 Info|               K, A-sor: <Mutatná, hogy fel kell őt menteni.>~ B-sor,
 84 Info|               hullám fényes, mit színe fel vet ~ C-sor, A jav.: Csak
 85 Info|               863  K: fájva <szóllalok fel itt>, ~  M jav.: emelek
 86 Info|               A jav.: No csak virágozd fel azt az állatot, ~ 1861 sh:
 87 Info|           állatot, ~ 1861 sh: virágozd fel állatot,~ 869  K: Mit áldozatra
 88 Info|          jegyzeténél!]~ 970  K: tartsd fel <őt,> <a>h, ~ A jav.: tartsd
 89 Info|                  a>h, ~ A jav.: tartsd fel... Ah,~ 971  K: se<m> h<
 90 Info|              Német. ~ A jav.: Rém járt fel a hősök agyában,~1216  K:
 91 Info|                1265  K: savanyú úr is <fel kiált?> ~ A jav.: megsokallja? ~
 92 Info|                              M jav.: A fel magasztalt női ideál ~ [
 93 Info|         születendnek,~1580  K: me<l>ly fel lobog ~ 1861-től: mely fellobog~
 94 Info|              Az úr dicse ha <mindjárt> fel kapott ~ A jav.: haszinte
 95 Info|                i<l>ly~1915  K: Állitsd fel, Kepler, horoskopomat, ~
 96 Info|              1861-tól: míg~2116  K: Te fel magaszt<ositod büszke holtodig.>  ~
 97 Info|               holtodig.>  ~ M jav.: Te fel magasztalsz mig amaz le
 98 Info|            2119  K: felbírja ~ A jav.: fel bírja~2120  K: mindég ~
 99 Info|            1861, 1863, T 1924: Jőjetek fel ifjak. ~ KF 1989: fel, ifjak.~
100 Info|          Jőjetek fel ifjak. ~ KF 1989: fel, ifjak.~2229  K: mi<l>ly~
101 Info|         Felmersz szól<l>ítni ~ A jav.: Fel mersz szólítni ~ K, 1861,
102 Info|              dalszerű, az nem hallszik fel, az elvész.~  1863-tól:
103 Info|                 sor jegyzeténél!]~  K: fel köteti ~ A jav.: fel kötteti ~
104 Info|                K: fel köteti ~ A jav.: fel kötteti ~ 1861-től: felkötteti ~
105 Info|              2754  K: E bachanális tűz fel gerjedése, ~ A jav.: bacchanális ~  
106 Info|                   1861, 1863, KF 1989: fel innen ~ T 1924: el innen, ~ [
107 Info|          magyarázata szerint a Towerbe fel tűnnek el Ádámék. Mi T megoldását
108 Info|               a szokatlan stílushatású fel innen helyett az el innen-t.]~
109 Info|      museumában... phalanstere-hez ... fel<merülnek>  ~ A jav.: földszíntje....
110 Info|            mígnem csillagúl tünik csak fel, a többiek köz<z>é vegyűl<
111 Info|              Úr~3702  K: <Szakítá> azt fel. / Majd én fel<szakítom>. ~
112 Info|            Szakítá> azt fel. / Majd én fel<szakítom>. ~ A jav.: Törhette
113 Info|                   A jav.: Törhette azt fel. / Majd én feltöröm. ~3703
114 Info|            szín pálmafás vidékén ébred fel, ahol álomba merült. T kiadása
115 Info|      vérhullásaért~4063  K: Világosits fel, ~ 1861-től: Világosíts
116 Info|                   1861-től: Világosíts fel,~4066  K: Bizontalanság ~
117 Info|                fia. I. e. 478-ban tűnt fel hadvezérként, sikeres harcokat
118 Info|           felvonult.~868 KF - virágozd fel: az áldozati állat virágfüzérrel
119 Info|              Éva-Júlia lelkében sejlik fel az elveszett éden, csak
120 Info|            szavaz.]~1214 AB - Rém járt fel a hősök agyában: a hősök
121 Info|               börtönben. Ezután bukkan fel a tömegből a forradalmárnő-Éva,
122 Info|                Ádám, mint Kepler ébred fel a második prágai színben.
123 Info|              férje megölésére szólítja fel, s bár az ettől az aljasságtól
124 Info|          részében a tanítványnak tárja fel Ádám a tudomány gyarlósága,
125 Info|         üreslelkű polgárlány-Éva teszi fel a koronát. Így a szabadság
126 Info|         jelenetek szereplőiként lépett fel, hanem végigélte a történelmet -
127 Info|           elrettentő haldoklását idézi fel Ádám előtt. A Nap kihülőben,