Szín
1 1 | Indul.)~ANGYALOK KARA~El Isten színétől, megátkozott,~Hozsán’
2 2 | alkotott.~Tudsz mint az Isten, azt ha élvezed,~Ettől örök
3 2 | velem jöhet.~ÁDÁM~Megmondta Isten, hogy büntetni fog,~Ha más
4 2 | kell,~Legyünk tudók, mint Isten.~ ~(A tudás almáját előbb
5 3 | érzed-e?~ÁDÁM~Érzem, hogy Isten amint elhagyott,~Üres kézzel
6 4 | Erősebb lett az ember, mint az Isten.~LUCIFER~S óh, fáraó, mégis
7 6 | gyámolítlak én és a nagy Isten,~A szent szeretet örök Istene.~
8 6 | szenvedni addig. Óh, ha él az Isten,~(Letérdel, s kezét égnek
9 7 | a szennytelen~Becsűlet, Isten szent dicsérete,~A nő védelme
10 7 | önmaga lett volna a nagy Isten. - -~Barátim, láttátok,
11 7 | dolgokra most nem érek,~Az Isten dícse, a nép üdve hív,~Eretnekek
12 7 | hitünkért~Ott vérezünk, hol Isten rendelé.~EGYIK BARÁT~Hah,
13 7 | el, máris soká időzünk,~Isten dicsére, a máglyára őket!~
14 7 | máglyára őket!~AZ AGG ERETNEK~Isten dicsére, jól mondád, gonosz,~
15 7 | dicsére, jól mondád, gonosz,~Isten dicsére hull az áldozat. -~
16 7 | ismertelek,~Hogy együtt álltunk Isten zsámolyánál.~LUCIFER~Mindenre
17 7 | vagyok.~ÉVA~ Tankréd, Isten veled.~ÁDÁM~Izóra, óh, ne
18 7 | megyek már, vagy kifogy erőm.~Isten veled - meglátlak ott az
19 7 | meglátlak ott az égben.~ÁDÁM~Isten veled. - E nap emléke vélem. -~ ~(
20 7 | tégedet.~ÉVA~Irgalmazz, Isten, bűnös lelkeiknek! -~ÁDÁM (
21 7 | ÉVA (az ablakot becsapva)~Isten segíts!~A CSONTVÁZ~El e
22 7 | átkot hitvány felfogásban,~Isten dicsére embert áldozának,~
23 8 | ha az enyém lehetnél!~Ha Isten elszólítná férjedet,~Hogy
24 9 | légy!~A MÁRKI~Húgom, óvjon Isten. - (El.)~ÉVA~Itt is van
25 9 | S ha meg? Mi haszna. Más Isten vezet,~Mint akit én szivemben
26 10 | fel szememnek!~Vak, aki Isten szikráját nem érti,~Ha vérrel
27 10 | pihenni.~Kiben erő van és Isten lakik,~Az szónokolni fog,
28 11 | fölér. -~Így hallja azt az Isten is, azért~Hiszi, hogy jól
29 11 | holnapot nem érjük el soha,~Isten táplálja a madarakat,~S
30 12 | művet ő teremti, mint egy isten. -~Ily épitész nagy a tudásban
31 13 | Léted kitéped, el nem tűri Isten,~Hogy megközelítsd őt -
32 14 | elátkozom örökre.~ÁDÁM~Ím, nagy Isten,~Tekints le és pirulj, mi
33 14 | oly kevés~A fókafaj. - Ha isten vagy, tegyed,~Könyörgök,
34 14 | fontolom meg:~Dacoljak-é még Isten végzetével. -~LUCIFER~Ébredj
35 15 | fejemben -~Dacolhatok még, Isten, véled is.~Bár százszor
36 15 | nyomort.~ÉVA~Ha úgy akarja Isten, majd fogamzik~Más a nyomorban,
37 15 | hogy felettünk~Pajzsul áll Isten kegyelme.~Tégy bátran hát,
38 15 | Hogy, amit téssz, azt az Isten~Dicsőségére te végzed,~És
39 Info| 152 K, 1861, T 1924: El isten színétől, ~ 1863: szinétől ~
40 Info| 1863: szinétől ~ KF 1989: Isten~ 153 K: Hozsán<a> Úr!,
41 Info| úgy.~ 266 K: Tudsz, mint isten, <ha> azt<at> élvezed ~
42 Info| kerülne: „Tudsz, mint az (egy) isten, azt ha élvezed.” [Ez lett
43 Info| Ez lett A jav.]~ KF 1989: Isten~ 268 K: <csak zsarnok> ~
44 Info| hangűr.] ~ A jav.: Megmondta isten ~ 1861, 1863, T 1924: isten~
45 Info| isten ~ 1861, 1863, T 1924: isten~ KF 1989: Isten~ 306 K: <
46 Info| T 1924: isten~ KF 1989: Isten~ 306 K: <Mint> büntet<het>
47 Info| K, 1861, 1863, T 1924: isten. ~ KF 1989: Isten.~ 331
48 Info| 1924: isten. ~ KF 1989: Isten.~ 331 K: [A megjegyzése
49 Info| K, 1861, 1863, T 1924: isten ~ KF 1989: Isten~ 365 K:
50 Info| T 1924: isten ~ KF 1989: Isten~ 365 K: most daco<lsz>
51 Info| K, 1861, 1863, T 1924: isten.~ KF 1989: Isten. ~ 588
52 Info| T 1924: isten.~ KF 1989: Isten. ~ 588 K: S <ó>h, pháraó,
53 Info| K, 1861, 1863, T 1924: isten, ~ KF 1989: Isten,~1324
54 Info| 1924: isten, ~ KF 1989: Isten,~1324 K: A szeretet<nek>
55 Info| 1339 K: <Ó>h, ha él az isten, [Az ékezet áth.] ~ 1861,
56 Info| 1863, T 1924: Oh, ha él az isten, ~ KF 1989: Óh, ha él az
57 Info| KF 1989: Óh, ha él az Isten,~1341 K: Új népet <adjon,>
58 Info| K, 1861, 1863, T 1924: isten ~ KF 1989: Isten~1408 K: <
59 Info| T 1924: isten ~ KF 1989: Isten~1408 K: <A> ronda démont ~
60 Info| K, 1861, 1863, T 1924: isten.~ KF 1989: Isten.~1439
61 Info| T 1924: isten.~ KF 1989: Isten.~1439 K: közt. ~ T 1924:
62 Info| K, 1861, 1863, T 1924: isten ~ KF 1989: Isten~1522 K:
63 Info| T 1924: isten ~ KF 1989: Isten~1522 K: Eretnekek felett ~
64 Info| K, 1861, 1863, T 1924: isten ~ KF 1989: Isten~1555 K:
65 Info| T 1924: isten ~ KF 1989: Isten~1555 K: De Nic<é>aban ~
66 Info| K, 1861, 1863, T 1924: isten ~ KF 1989: Isten~1685 K:
67 Info| T 1924: isten ~ KF 1989: Isten~1685 K: so<h>se ~ M jav.:
68 Info| K, 1861, 1863, T 1924: isten ~ KF 1989: Isten~1736 K: <
69 Info| T 1924: isten ~ KF 1989: Isten~1736 K: <ó>h ne hagyj el
70 Info| K, 1861, 1863, T 1924: isten ~ KF 1989: Isten~1839 K,
71 Info| T 1924: isten ~ KF 1989: Isten~1839 K, 1861: rettenek, ~
72 Info| KF 1989: óh,~2118 K: Ha isten el szól<l>ítná ~ KF 1989:
73 Info| el szól<l>ítná ~ KF 1989: Isten~2119 K: felbírja ~ A jav.:
74 Info| az ég> ~ A jav.: óvjon isten. ~ KF 1989: Isten.~2255
75 Info| óvjon isten. ~ KF 1989: Isten.~2255 K: nem ro<s>szabb ~
76 Info| K, 1861, 1863, T 1924: isten ~ KF 1989: Isten~2302 K:
77 Info| T 1924: isten ~ KF 1989: Isten~2302 K: Mint <mellyet>
78 Info| istenszikráját ~ 1861, 1863, T 1924: isten szikráját ~ KF 1989: Isten~
79 Info| isten szikráját ~ KF 1989: Isten~2399 K: v<ó>lt [Az ékezet
80 Info| K, 1861, 1863, T 1924: isten ~ KF 1989: Isten~2541 K:
81 Info| T 1924: isten ~ KF 1989: Isten~2541 K: Nyűgűl talán, de
82 Info| 1863: Igy hallja azt az isten ~ T 1924: Így ... isten ~
83 Info| isten ~ T 1924: Így ... isten ~ KF 1989: Így... Isten~
84 Info| isten ~ KF 1989: Így... Isten~2603 K: csinálta <a> világot.~
85 Info| 1863-tól: teremti, mint egy isten. ~ [M jav. Sz megjegyzése
86 Info| K, 1861, 1863, T 1924: isten, ~ KF 1989: Isten,~3695
87 Info| 1924: isten, ~ KF 1989: Isten,~3695 K, 1861, 1863, T
88 Info| 1863, T 1924: Im, nagy isten, ~ KF 1989: Im, nagy Isten,~
89 Info| isten, ~ KF 1989: Im, nagy Isten,~3845 K, 1861, 1863, T
90 Info| K, 1861, 1863, T 1924: isten ~ KF 1989: Isten ~ [Bár
91 Info| T 1924: isten ~ KF 1989: Isten ~ [Bár elfogadjuk KF 1989
92 Info| itt nem a a tulajdonnév Isten van a szövegben - Ádám és
93 Info| K, 1861, 1863, T 1924: isten ~ KF 1989: Isten~ ~TIZENÖTÖDIK
94 Info| T 1924: isten ~ KF 1989: Isten~ ~TIZENÖTÖDIK SZÍN ~ ~ K:
95 Info| 1861, 1863: Bünt~3999 K: isten<nek, neked>, ~ A jav.: isten,
96 Info| isten<nek, neked>, ~ A jav.: isten, véled is. ~ KF 1989: Isten,~
97 Info| isten, véled is. ~ KF 1989: Isten,~4000 K, 1861, 1863, T
98 Info| K, 1861, 1863, T 1924: isten,~ KF 1989: Isten,~4051
99 Info| T 1924: isten,~ KF 1989: Isten,~4051 K: <Ó>h mond, <ó>
100 Info| K, 1861, 1863, T 1924: isten ~ KF 1989: Isten~4124 K,
101 Info| T 1924: isten ~ KF 1989: Isten~4124 K, 1861, 1863, T 1924,
102 Info| 1861, 1863, T 1924: az isten ~ KF 1989: az Isten~4134
103 Info| az isten ~ KF 1989: az Isten~4134 K: épen rád szorúl<
104 Info| szemben az angyalokkal nem Isten teremtménye, hanem hozzá
105 Info| fájának gyümölcsétől tiltja el Isten az embert. M tehát eltér
106 Info| lett: hogyan fér meg a bűn isten mindenhatóságával és jóságával.~
107 Info| Rómában, annyit tett, mint isten bizony, istenuccse.~1115
108 Info| tanították, hogy a Fiú maga is Isten teremtménye, tehát nem létezett
109 Info| Lényege tehát nem egyenlő Isten lényegével. Ezzel szemben
|