Szín

 1 1   |             Nem is sejtettél bennök, úgy lehet,~Vagy, ha igen, másítni
 2 1   |      végtelen,~Hogy az a nóta mindig úgy megyen.~Méltó-e illyen aggastyánhoz
 3 1   |         Úrnak ellenében.~LUCIFER~Nem úgy, ily könnyen nem löksz el
 4 2   |              ÁDÁM~Csodás parancs, de úgy látszik, komoly.~ÉVA~Mért
 5 2   |            zöld a liget - elég, hogy úgy van. -~Kövessük a szót,
 6 2   |     elhallgatott.~ÁDÁM~Itt kebleden, úgy tetszik, hallom azt még.~
 7 2   |              társaul fogad.~De éppen úgy, miként te őt lenézed,~És
 8 2   |         átkot szórva istenül rá,~Épp úgy tekintünk rátok mí alá,~
 9 3   |             mint én vagyok.~ÁDÁM~Ah, úgy te gyönge szellem vagy igen,~
10 3   |          kedves tünde alakoktól,~Kik úgy felelnek, mint kérdésetek
11 3   |        tovább,~Hagyj tudnom mindent, úgy, mint megfogadtad.~LUCIFER~(
12 4   |            már nem fáj soká.~ÉVA~Nem úgy, nem úgy, mért éltél volna
13 4   |           fáj soká.~ÉVA~Nem úgy, nem úgy, mért éltél volna eddig,~
14 4   |      pamlagán helyed:~A bájnak éppen úgy fejdelme vagy,~Mint az erőnek
15 4   |          mint villám, fejembe csap~S úgy érzem, a világ kiált segélyt.~
16 5   |          tesz, megszégyenlené.~Atyád úgy tett, mint kell a férfiúnak.~
17 5   |          látása ne zavarna folyvást.~Úgy fázom idegenszerű körében,~
18 5   |                             Óh, hogy úgy van.~Gonosz világ az, mellyet
19 5   |           kivánva.~Te meg, nő, aki - úgy rémlik szivemnek -~Egykor
20 6   |     fogadástok? -~ÁDÁM~Ha veszteném,~Úgy Júlia tiéd. -~CATULUS~              
21 6   |              nincs-e rajta méreg,~No úgy, most már mulathatunk, galambom.~
22 6   |            árja ringat, mint hajó,~S úgy érzem, mintha álomban feküdném:~
23 6   |        kívülről.)~Mi jajszó ez, mely úgy velőbe hat?~LUCIFER~Nehány
24 6   |            jogrul álmodókat.~CATULUS~Úgy kell nekik, miért nem ültek
25 6   |              jajszó.)~ÁDÁM (magában)~Úgy érzem, mintha álomban feküdném,~
26 6   |          önmagamban is. Mi kár, hogy úgy van!~Elveszni nyomorultan,
27 7   |             kedvesére halmoz. -~ÁDÁM~Úgy rémlik, egykor már ismertelek,~
28 8   |            újitásnak átkos szelleme?~Úgy el szememből! Nem szenvedhetem~
29 8   |              más ezen kivül?~Amit ti úgy neveztek, porlatag~Hanyatló
30 8   |             Hej, famulus! hozz bort, úgy reszketek,~Fagyos világ
31 8   |       fáradott.~ÉVA~Hallgass, lovag, úgy sajnálnám szegényt,~Hogy
32 9   |         semmibe?~ÁDÁM~Az ifjuság nem úgy gondolkodik.~A TISZT~Polgár,
33 9   |        idegen seregbe léphetek.~ÁDÁM~Úgy meg fogsz halni.~A MÁRKI~
34 9   |             reám a sor. -~E vér közt úgy gyötör az egyedüllét,~A
35 9   |       szerelmese,~Ez őt talán csupán úgy ismeré,~Mint jó fiút, s
36 9   |      nőtigrisé?~ÉVA~Valóban, polgár, úgy látszik, te is~Kékvér arisztokrataul
37 10  |         fénylik, most sötét.~ÉVA~Ah, úgy, a botrány nálad fődolog,~
38 10  |   művészetnek is legfőbb tökélye,~Ha úgy elbú, hogy észre nem veszik.~
39 11  |              kihalt,~Helyette minden úgy el van lapulva. -~Hol a
40 11  |               MÁSODIK POLGÁRLÁNY~Még úgy se, nincs többé ízlése már~
41 11  |        Sorsunk meg, mint előbb, csak úgy forog.~MÁSODIK MUNKÁS~Bolond
42 11  |         ládában, mellyen a fukar~Ül, úgy lehet fövény, mint színarany. -~
43 12  |              Megállott volna az tán, úgy hiszem,~Ez új rend közt
44 12  |              adta érte életét. -~Ezt úgy beszélem csak, mint írva
45 12  |               céljainkra szolgál.~De úgy látom, hogy ezt mind ösmered,~
46 12  |            Min alapul? törvény, mert úgy vagyon,~Mutatja nékünk a
47 12  |              El nem maradhat. Én, ki úgy kilestem~Az organizmus minden
48 12  |           fűtötted a kazánt.~Valóban úgy látszik, hogy szenvedélyed~
49 12  |              AZ AGGASTYÁN~Már megint~Úgy elmerültél álomképeidben,~
50 12  |             nem ismerém.~LUCIFER~Ah, úgy!~Ez régi dalja a szerelmeseknek:~
51 13  |         tartott csak nagy hősiséged,~Úgy térjünk vissza porban játszani.~
52 14  |    szellemedre, -~Amint nevezni már, úgy kedveled~Azon erőt, mely
53 14  |            megint annak vonásait,~De úgy, mint hogyha csókjai között~
54 15  |             levétek?~Körültem minden úgy él, úgy mosolyg,~Mint elhagyám,
55 15  |              Körültem minden úgy él, úgy mosolyg,~Mint elhagyám,
56 15  |           Ádám, miért lopóztál tőlem úgy el,~Utolsó csókod oly hideg
57 15  |           harag van most is arcodon.~Úgy félek tőled...~ÁDÁM (továbbhaladva)~
58 15  |        minden bűnt s nyomort.~ÉVA~Ha úgy akarja Isten, majd fogamzik~
59 15  |             beszéld el, hogy mi bánt úgy.~ÁDÁM~Uram! rettentő látások
60 15  |        vezéred,~E két szó, mely csak úgy bír testesülni,~Ha babona,
61 Info|            egyes vázlatok?), de ahol úgy érezte, így is javított
62 Info|  pótlónyúlást, ha a verstani helyzet úgy kívánja. Ezért főszövegünkben
63 Info|      Ellentmondásnak látszik, hacsak úgy nem vesszük, hogy az árny
64 Info|              van befejezve~ 14 K: <S úgy összevág minden, hogy azt
65 Info|                172  K, KF 1989: hogy úgy ~ 1861, 1863: hogy ugy~
66 Info|                179  K: Itt kebleden, úgy <látszik>, hallom azt még ~
67 Info|              még ~ A: „Itt kebleden, úgy látszik, hallom azt még” (
68 Info|                A jav.: Itt kebleden, úgy tetszik, hallom azt még ~
69 Info|             és komorna ömlengése. De úgy tartottam valamit kell a
70 Info|          írok, de attól tartok, hogy úgy nem írhatok ahogy ők beszéltek. -
71 Info|             a mérték nem parancsolja úgy.~ 266  K: Tudsz, mint isten, <
72 Info|           szokatlan rend: „Mi meg ép úgy tekintünk...[„] volna helyes
73 Info|              rendben. „Mi meg szint’ úgy” - a vers rosszabb, de érthetőbb.~
74 Info|          ilyen. Vagy meghatározátok? úgy jó. ~ [M áthúzta A jegyzeteiben
75 Info|           1861, T 1924, KF 1989: Kik úgy ~ 1863 sh: Ki úgy...~ 497
76 Info|          1989: Kik úgy ~ 1863 sh: Ki úgy...~ 497  K, 1861, T 1924,
77 Info|              mint  ~ M jav.: mindent úgy, mint~ 507  K:<....... .... ... ....... . .......> ~
78 Info| visszapilllantása é. ú. t.” Lucifer, úgy emlékszem, azzal biztatja
79 Info|                643  K: A bájnak <ép> úgy fej<e>delme vagy  ~ A jav.:
80 Info|                A jav.: A bájnak épen úgy fejdelme vagy~ 644  K: Mint
81 Info|           játszik> s el röpűl?  ~ A: Úgy tetszik, hogy arcz egy van (
82 Info|              jav.: Te meg, nő, aki - úgy rémlik szivemnek -~1065
83 Info|           vajh milly> kár, hogy <ha> úgy van<,>~ M jav.: És önmagamban
84 Info|        önmagamban is<, m>i kár, hogy úgy van! ~ 1861-től: is. Mi~
85 Info|              tól: Ez őt talán csupán úgy ismeré ~ [M jav. Sz megjegyzése
86 Info|          1989: mégiscsak~2525  K: Ha úgy elbú<v>, ~ [A jav. A sor
87 Info|             múltnak dala. ~ Sz: csak úgy értem, ha így cseréljük:
88 Info|              Összébbfűzvén~2903  K: <úgy,> hogy ~ A jav.: ahogy~2905
89 Info|          kell csökkenteni.~2916  K: <úgy> is lázonganak <már,> ~
90 Info|              azért nem világos, mert úgy van konstruálva a mondat,
91 Info|             3447  K: maradhat. <A>ki úgy ~  A jav.: Én ki úgy ~ 1861-
92 Info|              ki úgy ~  A jav.: Én ki úgy ~ 1861-től: Én, ki úgy~3448
93 Info|            ki úgy ~ 1861-től: Én, ki úgy~3448  K, 1861, 1863, T 1924:
94 Info|             tól: A mint nevezni már, úgy kedveled ~ KF 1989: Amint~
95 Info|              K: <Én> félek ~ A jav.: Úgy félek~4016  K: <Mit a n>
96 Info|           lyre~4083  K: me<l>ly csak úgy bir ~  1861, 1863, T 1924:
97 Info|                Ádám nem gyönyörködik úgy a természet költői szemléletében,