Szín
1 Info| többségében, következetesen rövid oh jelent meg az 1861-es kiadástól,
2 Info| jav., 1861, 1863, T 1924: oh mondd, érted-e~ KF 1989:
3 Info| szó T olvasata.]~ 216 K: Oh ~ [M jav. ebből: Óh . Az
4 Info| 1861, 1863, T 1924: oh de ~ KF 1989: óh, de~ 454
5 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh ~ KF 1989: Óh,~ 642 K:
6 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh, ~ KF 1989: Óh,~ 646 K:
7 Info| 1861, 1863, T 1924 sh: Oh hát birodalmam ~ KF 1989:
8 Info| óh ne írigyeld ~ T 1924: oh ne írigyeld ~ KF 1989:
9 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh, ~ KF 1989: Óh,~ 666 K:
10 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh KF 1989: Óh,~ 755 K, 1861,
11 Info| K, 1861, 1863, T 1924: oh ~ KF 1989: mindegy; óh,~
12 Info| K, 1861, 1863, T 1924: oh ~ KF 1989: óh~ 778 K: A
13 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh ~ KF 1989: Óh,~ 829 K:
14 Info| 1861, 1863, T 1924: oh ~ KF 1989: óh,~ 874 K: <
15 Info| eredeti szavakat.]~ 1861-től: Oh te gyáva, ~ KF 1989: Óh,~
16 Info| 1861, 1863: Aphrodite! oh ~ KF 1989: Aphrodíté! óh ~ [
17 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh nő, ~ KF 1989: Óh, nő~ 885
18 Info| K, 1861, 1863, T 1924: Oh, ~ KF 1989: Óh, ~ 888 K:
19 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh, ~ KF 1989: Óh,~ 909 K:
20 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh ~ KF 1989: Óh,~ 925 K:
21 Info| 1861, 1863, T 1924: oh, de ~ KF 1989: óh, de ~
22 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh,~ KF 1989: Óh,~ 992 K:
23 Info| hogy ~ 1861, 1863, T 1924: Oh, hogy ~ A jav.: Marathonnál [
24 Info| nálam? ~ 1861, 1863, T 1924: Oh bohó! ~ KF 1989: Óh, bohó!~
25 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh, ha él az isten, ~ KF 1989:
26 Info| ne hidd hogy ~ 1861-től: Oh ne hidd, hogy ~ KF 1989:
27 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh jaj,~ KF 1989: Óh, jaj,~
28 Info| 1861, 1863, T 1924: oh~ KF 1989: óh,~1666 K: <
29 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh,~ KF 1989: Óh,~1681 K:
30 Info| ég! ~ 1861, 1863, T 1924: oh ~ KF 1989: óh,~1689 K: <
31 Info| Óh ~ 1861, 1863, T 1924: Oh ~ KF 1989: Óh,~1703 K:
32 Info| Óh ~ 1861, 1863, T 1924: Oh ~ KF 1989: Óh,~1704 K:
33 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh ~ KF 1989: Óh,~1715 K:
34 Info| 1861, 1863, T 1924: oh ne ~ KF 1989: óh, ne~1737
35 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh ~ KF 1989: Óh,~1753 K:
36 Info| 1861, 1863, T 1924: oh hölgy, édesítsd ~ KF 1989:
37 Info| 1861, 1863, T 1924: Izóra! oh ne bánd, hogy ~ KF 1989:
38 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh, ~ KF 1989: Óh,~1988 K,
39 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh ~ KF 1989: Óh,~2042 K:
40 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh, ~ KF 1989: Óh,~2051 K:
41 Info| 1861, 1863, T 1924: oh ~ KF 1989: óh,~2093 sor
42 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh ~ KF 1989: Óh,~2114 K:
43 Info| 1861, 1863, T 1924: oh ~ KF 1989: óh,~2118 K:
44 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh, ~ KF 1989: Óh,~2130 K:
45 Info| hallom, ~ 1861, 1863, T 1924: Oh hallom, ~ KF 1989: Óh, hallom,~
46 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh,~ KF 1989: Óh,~2177 K:
47 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh, ~ KF 1989: Óh,~2202 K:
48 Info| jav., 1861, 1863, T 1924: Oh nő, csak egy napig tanítanál ~
49 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh jaj, ~ KF 1989: Óh, jaj, ~
50 Info| 1863, T 1924: Mártirja. Oh Danton, ~ KF 1989: Óh, Danton,~
51 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh sors, ~ KF 1989: Óh, sors,~
52 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh, ~ KF 1989: Óh,~2394 K,
53 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh, ...körűltekintve, ~ KF
54 Info| jaj, ~ 1861, 1863, T 1924: Oh jaj, ~ KF 1989: Óh, jaj,~
55 Info| 1861, 1863, T 1924: oh ne ~ KF 1989: óh, ne~2445
56 Info| 1861, 1863, T 1924: oh ~ KF 1989: óh,~2484 K,
57 Info| nekem. ~ 1861, 1863, T 1924: Oh, ~ KF 1989: Óh,~2545 K:
58 Info| 1861, 1863, T 1924: oh mi ~ KF 1989: óh, mi~2815
59 Info| 1861, 1863, T 1924: oh, ~ KF 1989: óh,~2849 K:
60 Info| hát ~ 1861, 1863, T 1924: Oh szent ~ 1861-től: eltünél-e ~
61 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh ~ KF 1989: Óh,~3011 K: <
62 Info| áth.] ~ A jav.: tehozzád, oh ~ 1861, 1863, T 1924: oh ~
63 Info| oh ~ 1861, 1863, T 1924: oh ~ KF 1989: óh,~3246 K,
64 Info| K, 1861, 1863, T 1924: Oh, ~ KF 1989: Óh,~3466 K:
65 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh, nézd, oh, ~ KF 1989: Óh,
66 Info| 1863, T 1924: Oh, nézd, oh, ~ KF 1989: Óh, nézd, óh,~
67 Info| szövegváltozatait rejti.]~3537 K, 1861: Oh mennyi ismerő~ Sz: ismerő
68 Info| ismerős. ~ 1863, T 1924: Oh mennyi ismerős ~ [M jav.
69 Info| 3542 K: <Szüré a>z állam. Oh Lucifer, jöj, jerünk; ~
70 Info| M jav., 1861: Az állam. Oh Lucifer, jöj, jerünk; ~
71 Info| jerünk; ~ 1863, T 1924: Oh Lucifer, jőj, jerünk; ~
72 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh, ~ KF 1989: Óh,~3553 K:
73 Info| Hozzá ne nyúlj, e~3566 K: Oh gyermekem! <nem-e> tápláltalak, ~
74 Info| tápláltalak, ~ 1861, 1863, T 1924: Oh gyermekem! ~ KF 1989: Óh,
75 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh gyermekem! ~ KF 1989: Óh,
76 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh Lucifer, ~ KF 1989: Óh,
77 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh, ~ KF 1989: Óh,~3671 K,
78 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh, ~ KF 1989: Óh,~3689 K,
79 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh ~ KF 1989: Óh,~3715 K:
80 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh, ~ KF 1989: Óh,~3746 K:
81 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh, ~ KF 1989: Óh,~3844 K,
82 Info| 1861, 1863, T 1924: oh, ~ KF 1989: óh,~3941 K,
83 Info| 1861, 1863, T 1924: oh ~ KF 1989: óh,~4030 K:
84 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh mondd, oh mondd, ~ KF 1989:
85 Info| 1863, T 1924: Oh mondd, oh mondd, ~ KF 1989: Óh, ....
86 Info| 1861, 1863, T 1924: oh, ~ KF 1989: óh,~4091 K:
87 Info| 1861, 1863, T 1924: oh ~ KF 1989: óh,~4097 K:
|