Szín
1 2 | Hallgasd csak, Ádám, óh, mondd, érted-é~E kis bohó szerelmes
2 2 | ÁDÁM~ Mondd, ki vagy?~Alulról jössz-e
3 3 | itt megsemmisül.~LUCIFER~Mondd hát, hogyan fér büszke közeledbe~
4 4 | gyürűt,~Adj más játékszert, s mondd: im, a tömeg~Fölébe tollak,
5 5 | szivem.~Vagy mért jövél, mondd, hadseregnek élén. -~ÁDÁM~
6 6 | még közöttünk istenekben?~Mondd Júliádra, jobban elhiszem.~
7 6 | tévén, álisten helyébe.~De mondd, hogy értsük mégis azt az
8 6 | S te itt vagy, Júlia, mondd, mit keressz itt,~Hol a
9 7 | pogánynál.~NEGYEDIK POLGÁR~Mondd, mit hiszesz, a Homousiont,~
10 7 | nép.)~ÁDÁM~Elámulok! - De mondd, mi fejdelem~Közelg amott,
11 7 | LUCIFER~Mit állsz oly szótlan, mondd, mit borzadasz?~Tragédiának
12 8 | így nem is szeretsz.~Vagy mondd, ha volnék számüzött, szegény,~
13 9 | föld. -~S ha így van ez, mondd, mondd, mért nem szeretnél?~
14 9 | S ha így van ez, mondd, mondd, mért nem szeretnél?~Nem
15 9 | véres porát,~Talán -~ÁDÁM~Ne mondd, ne mondd, leány, tovább,~
16 9 | Talán -~ÁDÁM~Ne mondd, ne mondd, leány, tovább,~Én azt a
17 10 | mit tegyek hát, mester, mondd nekem.~Ki annyi éjt szenteltem
18 11 | költészet és nagy eszme.~De mondd, mi alakot vegyünk magunkra,~
19 11 | így a művészettel, ember!~Mondd, tetszik-é, amit húzasz,
20 11 | hagytad látnom őket. -~De mondd, hová is lett az a leány? -~
21 12 | vezérelendi végre. -~De mondd, hol állunk mégis, mily
22 12 | megérdemelnék~A megfenyítést.~ÁDÁM~Mondd, mi hát az eszme,~Mely egy
23 12 | anyagoknak.~LUCIFER~Ah, értem, mondd csak el, min alapul?~TUDÓS~
24 13 | ÁDÁM~Őrjöngő röptünk, mondd, hová vezet?~LUCIFER~Hát
25 13 | hazugság e hiú szavát~Ne mondd, ne mondd, itt a szellemvilágban -~
26 13 | hiú szavát~Ne mondd, ne mondd, itt a szellemvilágban -~
27 15 | LUCIFER~S te, dőre asszony, mondd, mit kérkedel?~Fiad Édenben
28 15 | tudom, mi bennök a való.~Óh mondd, óh mondd, minő sors vár
29 15 | bennök a való.~Óh mondd, óh mondd, minő sors vár reám:~E szűkhatáru
30 Info| 1861, 1863, T 1924: oh mondd, érted-e~ KF 1989: óh, mondd,
31 Info| mondd, érted-e~ KF 1989: óh, mondd, érted-e ~ 1861, 1863 :
32 Info| Mond, ki vagy. ~ A jav.: Mondd, [A felsz. mód 2. d-je
33 Info| pont zárja.] ~ 1861-től: Mondd, ki vagy?~ 222 K: <Felűlről
34 Info| játékszert, s mond: ~ A jav.: s mondd:~ 734 K: Fölébe <teszlek>,
35 Info| 975 K: mond, ~ A jav.: mondd, ~ 976 K: i<l>ly~ 982
36 Info| 1092 K: Mond ~ A jav.: Mondd~1095 K: mond, ~ A jav.:
37 Info| 1095 K: mond, ~ A jav.: mondd,~1096 K: értsük-e, szerelmed-<
38 Info| 1331 K: mond mit ~ A jav.: mondd, mit~1334 K: <tán még>
39 Info| 1484 K: Mond, ~ 1861-től: Mondd,~1487 K, 1861, T 1924,
40 Info| 1490 K: mond, ~ A jav.: mondd,~1491 K: o<l>ly dölfösen, ~
41 Info| A jav.: oly szótlan, mondd, mit borzadasz?~1596 K:
42 Info| Az ékezet áth.] ~ A jav.: mondd, ha volnék~2127 K: v<ó>
43 Info| A jav.: S ha így van ez, mondd, mondd, mért~2296 K: s <
44 Info| S ha így van ez, mondd, mondd, mért~2296 K: s <nem-é>
45 Info| 1861-től: Talán - / Ne mondd, ne mondd, ~ [A mondatzáró
46 Info| Talán - / Ne mondd, ne mondd, ~ [A mondatzáró pont elmaradása
47 Info| szövegváltozatát kellene elfogadnunk? A mondd A jav.] ~2326 sor után
48 Info| a vessző áth.] ~ A jav.: mondd nekem. ~ 1861, 1863, T 1924:
49 Info| De mond, mi ~ A jav.: De mondd, mi~2657 K: a <....... ....>
50 Info| húzasz, magadnak? ~ A jav.: Mondd, ~ Sz: húzasz, eufóniaellenes
51 Info| K: De mond, ~ A jav.: De mondd,~2928 K, T 1924, KF 1989:
52 Info| mégis, mi<l>ly ~ A jav.: mondd, ... mily~3198 K: b<ó>ldogságban, [
53 Info| 3390 K: Mond, mi ~ A jav.: Mondd, mi~3391 K: Me<l>ly i<l>
54 Info| csak el, ~ A jav.: értem, mondd csak el, ~ K, 1861, 1863,
55 Info| hová ~ A jav., 1861-től: mondd, hová~3612 K: <Nem-e vágyódtál>
56 Info| mond, ne mond ~ A jav.: Ne mondd, ne mondd ~3700 K, 1861,
57 Info| mond ~ A jav.: Ne mondd, ne mondd ~3700 K, 1861, 1863: az
58 Info| K: mond, mit ~ A jav.: mondd, mit~4034 K: Fiad bűnben,
59 Info| sors vár reám<,>: ~ A jav.: mondd, [Az ékezetek áth.] ~ 1861,
60 Info| 1861, 1863, T 1924: Oh mondd, oh mondd, ~ KF 1989: Óh, ....
61 Info| 1863, T 1924: Oh mondd, oh mondd, ~ KF 1989: Óh, ....óh,~
|