Szín
1 1 | főangyal a trón mellett áll. Nagy fényesség.)~ ~ANGYALOK
2 2 | kik közt, mint menhely áll,~Mely lankadástól óvja szívöket,~
3 2 | meg a bűn szintén tervében áll,~Mint a vihar verőfényes
4 5 | csapással,~S most veszteg áll Phárosznál. Megfizették.~
5 5 | lépcsők elé, mellette Lucifer áll bárddal. Ádám lehajtja a
6 7 | parancsolj.~ÉVA~Előttünk áll a zárda ajtaja.~ÁDÁM~A zárda,
7 7 | a földből, s fenyegetve áll Ádám előtt.)~ÉVA (az ablakot
8 8 | Keplerrel beszédbe mélyedve áll. A háttérben egy eretnek
9 8 | hogyha nem csalódom, ottan áll~Egy férfi, arcán e sötét
10 8 | zsöllyeszékbe dűl. Éva előtte áll. Mindinkább besötétedik.)~
11 9 | mellett Lucifer mint bakó áll. Ádám mint Danton az emelvény
12 9 | sergeinkbe, s pályád nyitva áll.~A MÁRKI~Nincs engedélyem,
13 10 | Lucifer mint famulus mellette áll s vállára üt. A reg szürkül.)~ ~
14 10 | porrajzokat,~Itt-ott kelepce áll, s a vakmerőt,~Ki általlépi,
15 10 | véresen megejti.~Ily dőreség áll, látod, szüntelen~Utunkba,
16 11 | a Tower egyik bástyáján áll. Estve felé.)~ ~KAR (a zsibongó
17 11 | mindeddig tömkeleg vala,~Az élet áll most teljesen előttem,~Mi
18 11 | szofista.~LUCIFER~De bárha áll is, a jaj hogy kihalt,~Helyette
19 11 | létez az anyag,~Mindaddig áll az én hatalmam is,~Tagadásul,
20 11 | Tagadásul, mely véle harcban áll.~S mig emberszív van, míg
21 11 | bábjátékos bódéja mellett áll, melyen majom ül veres kabátban,
22 11 | lehet. -~ ~(Ádám zavartan áll, egy cigányasszony Évához
23 11 | CIGÁNYASSZONY~Csak nézze ön, ott áll - hogyan keres.~ÉVA~Elég
24 11 | egy fülkéjében szentkép áll.)~ÉVA~Megálljunk csak, barátom,
25 11 | verseny ez, hol egyik kardosan~Áll a mezetlen ellennek szemében,~
26 12 | szép rend fölött~Tisztelve áll őrűl a tudomány.~ÁDÁM~Beteljesült
27 12 | ÁDÁM~Ez a kutya. - Mind áll, mit róla mondasz. -~LUCIFER~
28 13 | lett? szürke folt gyanánt áll~A gömbön, mely keringve
29 14 | veres, sugártalan golyó áll ködfoszlányok között. Kétes
30 14 | még él fajod.~Nézd, ott is áll még egy embertanya,~S gazdája,
31 15 | szunnyad. Lucifer a középen áll. Ragyogó nap.)~ ~ÁDÁM~Rettentő
32 15 | még alattuk is.~Ily végzet áll a történet felett,~Te eszköz
33 15 | kétséges vala,~Most biztosítva áll már: a jövő. -~ÁDÁM~
34 15 | arasznyi lét.~És biztosítva áll nagyság, erény. -~LUCIFER (
35 15 | hogy felettünk~Pajzsul áll Isten kegyelme.~Tégy bátran
36 Info| Így a Tragédia 4141 sorból áll (KF sorszámozása 4117, +
37 Info| 10 K és 1861: béfejezve áll, ~ Sz: jobb volna: - már;
38 Info| vessző helyén kettőspont áll. Ld. még 69. és 74. sor!]~
39 Info| vagy élni főnév helyett áll. Mindenképp bajos. Így kiáltatnám
40 Info| előtt pedig a félre utasítás áll. Ezért főszövegünk visszaállította
41 Info| szótárában azonban Trágyabogár áll. A jav.: trágyaféregűl ~
42 Info| a 1863-tól pontosvessző áll.]~ 322 K: o<l>ly ~ 325 [
43 Info| 722 K, A-sor: <Élére áll határozott tudattal,>~ B-sor,
44 Info| borít.~1174 K: Ki ellen<t> áll~ A jav.: Ki ellenáll~1175
45 Info| A jav.: s pályád nyitva áll.~2244 1861, sh: Caládomból~
46 Info| 1863, T 1924: Ily dőreség áll látod szüntelen ~ KF 1989:
47 Info| szüntelen ~ KF 1989: Ily dőreség áll, látod, szüntelen~2505
48 Info| szofista.~2624 K: De <hogy> ha áll is, <.. ...... .... ......> ~
49 Info| A jav.: De bárha áll is, ~ M jav.: a jaj hogy
50 Info| hagyományosan az emelkedettebb jőni áll a kiadásokban, így mi is
51 Info| szerzői utasítás a sor után áll.]~ T 1924, KF 1989, fsz: [
52 Info| jelent ez?” kérdés előtt áll. A logikus szövegváltoztatást
53 Info| sorok között függőlegesen áll egy többször átírt, olvashatalanná
54 Info| sorok helyén négy másik sor áll.]~ K, 1861: Ha nagy lelkedre,
55 Info| í-jét.] ~4022 K: biztositva áll már<,>: ~ 1861, 1863: biztositva ~
56 Info| fejlesztette tovább. Nemcsak a Jó áll itt szemben a rosszal, nem
57 Info| Helene és Lucifer kettőse áll. A jelenet ezzel a párhuzamossággal
|