Szín
1 1 | Mennydörögve zúg amaz le,~Távulnan rettegve nézed:~
2 3 | fakaliba. Ádám cövekeket ver le kerítésül. Éva lugost alkot.
3 3 | hogyha a hálának csatja mind~Le is hullt rólam, bár szabad
4 5 | vesz el, ha szólsz. Bérenc, le innét!~ ~(A nép kacag és
5 5 | nem írigyelhetem.~A NÉPBŐL~Le véle, ő is áruló, le véle!~ ~(
6 5 | NÉPBŐL~Le véle, ő is áruló, le véle!~ ~(Még inkább bántalmazzák.
7 5 | szégyene.~ELSŐ A NÉPBŐL~Le onnan, szemtelen!~ ~(Egészen
8 5 | árulók.~A NÉPBŐL~Üssük le őket. - Éljen a vezér! -~
9 5 | nimfa rózsaláncot bocsát le mögöttük a nép előtt, mely
10 5 | tömjént. Pallasz, tekints le.~(Tömjént áldoz.)~ELSŐ DEMAGÓG (
11 5 | síroromra. -~ÁDÁM~Vezessetek le. Nem veszem igénybe~Tovább
12 6 | Csak egy parancs kötvén le: szeretet.~ÁDÁM~Fel hát
13 9 | darab~Menyország szállt le, s szentélyébe zár.~ÉVA~
14 9 | Sőt tettel sem győztetek le.~Robespierre, megelőztél
15 9 | kérkedjél vele.~Magam teszem le a fegyvert - elég volt. -~
16 11 | Hogy tudjuk, mit érez:~Le kell szállnunk a nép nagy
17 11 | nekem e filozófia.~Üljünk le itt e szép árnyas padon,~
18 11 | ily hitvány helyen~Tartasz le, míg az üdv, megtestesülten,~
19 12 | Ábrándos világot~Rajzol le abban, Hádésznek nevezvén.~
20 13 | Most már a szirt törpül le rossz görönggyé,~A villámterhes
21 14 | Ím, nagy Isten,~Tekints le és pirulj, mi nyomorult,~
22 Info| levék ~ 1863-tól M jav.: Le is hullt rólam, bár szabad
23 Info| A a zömét szóalakot írta le először, majd a z-t átírta
24 Info| betoldása.] ~ K: <S>zemtelen! <le véled>. ~ M jav.: Le <véled>,
25 Info| zemtelen! <le véled>. ~ M jav.: Le <véled>, szemtelen! ~ A
26 Info| véled>, szemtelen! ~ A jav.: Le onnan, ~ 891 K: bebírta ~
27 Info| vond, ~1159 K: Fejemről is le hullt <..........> már a
28 Info| várost pusztítja. - / El v<é>le, [Az ékezet áth.]~ 1861-
29 Info| szeretet. ~ M jav.: kötvén le: ~ [M a szavakat kivakarta,
30 Info| egyedül> te maradál <kicsínyt le> ~ A jav.: Csak te maradtál
31 Info| Óh,~1704 K: a reményt <le> ~ A jav.: a reményt el,~
32 Info| Pedig~1719 K: <Szintén le zár ez a> <ház> téged is? ~
33 Info| fog zárni e fal~1720 K: <Le> ám, ~ A jav.: El ám,~1721
34 Info| 2052 K: mi<l>ly nemessé le<hetne szűd>, ~ M jav.: mily
35 Info| fel magasztalsz mig amaz le sujt.. - ~ 1861-től: Te
36 Info| zz>űl [A jav.]~2182 K: le t<ő>rlöm [Az ékezet áth.] ~
37 Info| ékezet áth.]~3629 K: törpűl le rosz ~ 1861, 1863: törpül
38 Info| rosz ~ 1861, 1863: törpül le rosz~ T 1924: törpűl le
39 Info| le rosz~ T 1924: törpűl le rosz ~ KF 1989: törpűl
40 Info| rosz ~ KF 1989: törpűl le rossz ~ [Ismét semmi sem
41 Info| 1861-től: lessz~3893 K: S Le<ó>, tanár … egyetemben<,>: [
42 Info| Cicero szónoklatai leplezték le. Ezek válogatott kiadása
|