Szín

 1 Info|     Korszerűsített Tragédia-szövege, e kiadás jegyzetei jó alapul szolgálnak
 2 Info|         szolgálnak egy Madách kritikai kiadás megindításához. Ehhez a
 3 Info| Tragédia-szöveget vállalja. Ha az első kiadás esetében a kezdő író a nagy
 4 Info|            sajtó alá rendezett második kiadás esetében visszaállíthatta
 5 Info|                a kézirat, csak az első kiadás szövege (persze miért nem
 6 Info|                és változtatott az első kiadás szövegén. Miért nem javított
 7 Info|                 A Tolnai-féle kritikai kiadás a 4140. sorral végződik,
 8 Info|                sor.~Az első, 1861. évi kiadás már 51 sorral több, mint
 9 Info|                 1861 4131 sorához a 2. kiadás 1863-ban 8 sort tett, ezeket
10 Info|              Madách életében megjelent kiadás szövege volt alapvető fontosságú.
11 Info|          vissza és kövessük az 1863-as kiadás helyesírását mindenben,
12 Info|            felelősségét is. Az 1989-es kiadás is hozott létre olyan variánst,
13 Info|          reagált.~Szász[14] az 1861-es kiadás 118 soráról 74 kritikai
14 Info|        javított, módosított az 1863-as kiadás szövegén. 52 kifogásolt
15 Info|           szövege. (2., tetemesen jav. kiadás. Pest, Emich Gusztáv. MDCCCLXIII.)~
16 Info|           Vilmos. 2., jav. és bővített kiadás. Budapest, 1924.~KF 1989
17 Info|             van ~ [Fsz-ünk az első két kiadás megoldását követi, verstanilag
18 Info|              errata-lap: PHÁRAÓ [Az I. kiadás hat sajtóhibáját javították
19 Info|              sajtóhibáját javították a kiadás errata-lapján. A javítás
20 Info|                errata-lap: vész [Az I. kiadás hat sajtóhibáját javították
21 Info|              sajtóhibáját javították a kiadás errata-lapján. A javítás
22 Info|                errata-lap: Ki e [Az I. kiadás hat sajtóhibáját javították
23 Info|              sajtóhibáját javították a kiadás errata-lapján. A javítás
24 Info|            Luciferhez) az 1869-es (3.) kiadás toldása.]~ 668  K: Te meg <
25 Info|                    KF 1989: ollyan - a kiadás a versmértéket helyreállítva
26 Info|             visszatértünk a K és az 1. kiadás szövegéhez.] ~ A: Vajon
27 Info|          szerepel, a sajtóhibát számos kiadás átvette.]~1119  K: O<l>ly
28 Info|             errata-lap: világra [Az I. kiadás hat sajtóhibáját javították
29 Info|              sajtóhibáját javították a kiadás errata-lapján. A javítás
30 Info|                HARMADIK] UDVARONC ~ [A kiadás és főszövegünk is pontosítja
31 Info|         errata-lap: Átválogatva [Az I. kiadás hat sajtóhibáját javították
32 Info|              sajtóhibáját javították a kiadás errata-lapján. A javítás
33 Info|        errata-lap: Családomból~ [Az I. kiadás hat sajtóhibáját javították
34 Info|              sajtóhibáját javították a kiadás errata-lapján. A javítás
35 Info|               alakját, így az első két kiadás jambusát is.]~2655  K: <............>
36 Info|           lehetne állítani az első két kiadás rövid O hangját!]~2885
37 Info|        valószínűleg A jav. Az 1. és 2. kiadás, valamint KF nem vette figyelembe,
38 Info|           Vilmos. 2., jav. és bővített kiadás. Budapest, 1924.  és i.
39 Info|              Alexander Bernát. 2. jav. kiadás, Bp. Athenaeum, 1909. 255