Szín

 1 Info|      egyetlen fennmaradt vázlatlapja[2], az 1861-es első, az 1863-
 2 Info|              Tolnai Vilmos 1924. évi 2. javított és bővített kritikai
 3 Info|               vagy Madách és Arany? ~2.       Hány soros a Tragédia? ~
 4 Info|       Lucifer „imája” az elemekhez a 2. színben) éppúgy nem hagyhatók
 5 Info|            még.) 1861 4131 sorához a 2. kiadás 1863-ban 8 sort
 6 Info|             sor. Főszövegünk további 2 sorral, a Tolnai-kiadásban
 7 Info|              szereplő, ki nem húzott 2 sor, melyeket T 1924, KF
 8 Info|         második kiadásának szövege. (2., tetemesen jav. kiadás.
 9 Info|           megjegyzéseire, 1861. nov. 2-ai leveléből.~Sz  Szász
10 Info|              rendezte Tolnai Vilmos. 2., jav. és bővített kiadás.
11 Info|                A: „Hozsánna, úr![„] (2-ik személy), „ki szent törvényt
12 Info|         enyelg vele, ~ [Az előző sor 2. fele e sorba került.]~
13 Info|                Mondd,  [A felsz. mód 2. d-je utólagos toldás. A
14 Info|            is sok a catalecticus (51/2) vers sor. Ritkítni kell,
15 Info|           lap sor hiba ja[v]itás~ 31 2 felül HÁRAÓ PHÁRAÓ]~556            
16 Info|             sor hiba ja[v]itás~   34 2 felül Kie Ki e]~ 609  K:
17 Info|        mosoly az....?~ 663  1863: [A 2. kiadásból e sor hiányzik,
18 Info|      ékezetét áthúzta, majd a mondat 2. és 3. szavának kicserélését
19 Info|             K helyesírását követve a 2. versláb trocheusból spondeussá
20 Info|           nem-e> ~ [A búcsú szóban a 2. ékezet áth.] ~ A jav.:
21 Info|        értsük-e, szerelmed-<é>, ~ [A 2. szó ékezete áth., M jav.] ~
22 Info|              dalának egyaránt csak a 2. versszakától éneklik a
23 Info|           jav.: mi benne van. ~ [M a 2. tagmondatot kivakarta,
24 Info|              kivakart szót M átírta. 2. szóban az ékezet áth.]~
25 Info|             a két betűn tintafolt, a 2. szó kötőjel nélkül volt.] ~ .....
26 Info|           jav.: Hisz aki gyanús ~ [A 2. átírt szó eredetijét nem
27 Info|        Kaczagja az ördögöt> ~ K-lap, 2. változat: <Aki munkás hét
28 Info|         valószínűleg A jav. Az 1. és 2. kiadás, valamint KF nem
29 Info| felülbíráltuk KF szövegváltozatát, a 2. szó esetében ugyanezért
30 Info|              Urat. (148. zsoltár, 1. 2.)~5 KF - gyönyör: itt öröm,
31 Info|          bizony meghalsz.” (Mózes I. 2. r. 16., 17.) A Bibliában
32 Info|   hosszmérték, a hüvelyk 1/12 része, 2,256 mm.~783 KF - könyök:
33 Info|         Gondozta: Horváth Károly.~  [2] Ld. Kerényi Ferenc: Madách
34 Info|         második kiadásának szövege. (2., tetemesen jav. kiad. Pest,
35 Info|             357-367. p., Madách nov. 2-ai válasza 367-372. p.,
36 Info|              rendezte Tolnai Vilmos. 2., jav. és bővített kiadás.
37 Info|             kiadta Alexander Bernát. 2. jav. kiadás, Bp. Athenaeum,
38 Info|        változat”) 217 p.~  [9] Ld. a 2. sz. jegyzetet!~  [10] i.
39 Info|      Akadémiai K. Bp. 1988. Ld. az 5.2 és az 5.21 §-t!~  [13]