Szín

 1 Info|     átírt szövege olvasható, a szavakat dőlt betűvel ékzárójelben
 2 Info|     igekötős igéket, összetett szavakat, amelyeket 1861-től jó helyesírással
 3 Info|        M vakarás után átírta a szavakat. A pontos eredeti szöveget
 4 Info|        M vakarás után átírta a szavakat. Az eredetit nem tudtuk
 5 Info|    vagy <alúlról>? ~ M jav., a szavakat átírva: Alúlról jössz-e,
 6 Info|     után átírta e két sorban a szavakat. Az eredeti szöveget - az
 7 Info|        M vakarás után átírta a szavakat. Az eredeti szöveget nem
 8 Info|     jav.: <e hely> [M átírta a szavakat.] ~ A: Germanis. [Germanizmus,
 9 Info|     gyáva [M átírta az eredeti szavakat.]~  1861-től: Oh te gyáva, ~
10 Info|      Az eredeti, olvashatatlan szavakat átírta M.] ~ A jav. Borzalma
11 Info|        M vakarás után átírta a szavakat, az eredetit nem tudtuk
12 Info|       vért önteni, [M átírta a szavakat vakarás után, az eredetit
13 Info|        küzdenem? ~ [Az eredeti szavakat, melyeket nem tudtunk megállapítani,
14 Info|        jav.: kötvén le: ~ [M a szavakat kivakarta, majd átírta.
15 Info|        M vakarás után átírta a szavakat. Az utolsó szó alapját nem
16 Info|     Eseng epedve ~ [M átírta a szavakat, az eredeti szöveget nem
17 Info|    öröm ~ [M átírta az eredeti szavakat. Az első változatot nem
18 Info|       kivakarta, majd átírta a szavakat. Az utolsó szót A megismételte
19 Info|        M vakarás után átírta a szavakat, az eredetit nem tudtuk
20 Info|      rossz anyagnál. Ez ~ [M a szavakat vakarás után átírta, az
21 Info|        M vakarás után átírta a szavakat, az eredetit nem tudtuk
22 Info|        M vakarás után átírta a szavakat, az eredetit nem tudtuk
23 Info|        M vakarás után átírta a szavakat, az eredetit nem tudtuk
24 Info| vakarás után átírta az eredeti szavakat. Az eredeti szöveg T olvasata.]~
25 Info|    kivakarta és átírta az első szavakat, az eredetit nem tudtuk
26 Info|    kivakarta és átírta az első szavakat, az eredetit nem tudtuk
27 Info|        M vakarás után átírta a szavakat, az eredeti szöveg T olvasata.]~
28 Info|        M vakarás után átírta a szavakat, az eredetit nem tudtuk
29 Info|        M vakarás után átírta a szavakat.] ~ 1861: ollyan jól esik. ~
30 Info|        M vakarás után átírta a szavakat. Az eredeti szöveget nem
31 Info|        M vakarás után átírta a szavakat. Az eredeti szöveget nem
32 Info|        M vakarás után átírta a szavakat. Az eredetit nem tudtuk
33 Info|        M vakarás után átírta a szavakat. Az eredeti szöveget nem
34 Info|        M vakarás után átírta a szavakat. Az eredeti szöveg T olvasata.]~
35 Info|        M vakarás után átírta a szavakat.]~3806  K: Közö<mb>e tart, ~
36 Info|        M vakarás után átírta a szavakat. Az eredeti szöveget nem
37 Info|        M vakarás után átírta a szavakat. Az eredeti szöveget nem