Szín

 1 3   |      tudatlanságért fogsz epedni vissza.~(fent) De tűrelem. Tudod,
 2 7   |          De aki a lelket vezérli vissza,~Ha kell, kard élén vagy
 3 7   |          Legszebb álmomnak hozza vissza képét,~S ne únjak várni
 4 7   |         reám agyart.~HELÉNE~Jöjj vissza, jöjj, megöl a félelem -~
 5 8   |         szélére lép.)~Nem retten vissza a nagy eszközöktől,~Nem
 6 10  |        hirtelen olyanná változik vissza, mint a nyolcadik színben
 7 13  |     Lucifer! nézz csak földünkre vissza,~Először a virág tűnt el
 8 13  |      nagy hősiséged,~Úgy térjünk vissza porban játszani.~ÁDÁM~Ki
 9 13  |        eddig tart hatalmam,~Térj vissza, élsz - hágd át, megsemmisülsz,~
10 13  |          végső perc közelg:~Térj vissza, a földön naggyá lehetsz,~
11 13  |         Lucifer! vezess földemre vissza,~Hol oly sokat csatáztam
12 13  |       vitte az embernemet. -~Óh, vissza hát a földre, új csatára. -~
13 13  |         lehel reája.~Vezess csak vissza, égek látni már,~A megmentett
14 13  |     Fogok fellelkesülni.~LUCIFER~Vissza hát! -~ ~
15 14  |         tőlük, az legbiztosabb.~(Vissza akar vonulni.)~LUCIFER~Megállj,
16 14  |        Vezess jövőmbül a jelenbe vissza,~Ne lássam többé ádáz sorsomat:~
17 Info|     szövegén. Miért nem javított vissza? Talán elismerte, elfogadta
18 Info|    Tolnai hagyományaihoz térjünk vissza és kövessük az 1863-as kiadás
19 Info|   nemcsak a hosszú ó-t állította vissza, de az indulatszó utáni
20 Info|      tudatlanságért fogsz epedni vissza. ~ [M vakarás után átírta
21 Info|        áth. A jó jambus kedvéért vissza lehetne állítani a hosszú
22 Info|          jav.: Már ~1727  K: Jöj vissza, jöj,~  1861, 1863, KF 1989:
23 Info|        1861, 1863, KF 1989: Jöjj vissza, jöjj,  ~ T 1924: Jőjj vissza,
24 Info|    vissza, jöjj,  ~ T 1924: Jőjj vissza, jőjj,~1728  K: a kulcs<
25 Info|  utasítás K: o<l>lyanná változik vissza, mint a 8ik színben v<ó>
26 Info|           KF kiadása joggal tért vissza a nyűg szóhoz.] ~ [fsz]:
27 Info|          2686  K: torzképű össze vissza? ~  1861-től: torzképü összevissza?~
28 Info| szokatlan mai hangzása ellenére, vissza lehetne állítani az első
29 Info|           foly<,>:~3622  K: <És> vissza sírok, fáj hogy  ~ A jav.:
30 Info|        és feleslegesen állította vissza a már a K-ban is kihúzott
31 Info|        miatt eredménytelenül tér vissza városába. A demagógoktól
32 Info| ostrománál jeleskedett. Nem tért vissza Európába, hanem előbb Galilea,
33 Info|          a családi életbe vonult vissza. Keplerként él Rudolf császár
34 Info|         KF - nézz csak földünkre vissza: a repülés, a Föld elhagyása