Szín
1 Info| folyamatos szedéssel is 24 sort tesz ki Tolnainál és az
2 Info| eddigi kiadásból kimaradt két sort: nála ezek a sorok a szövegben
3 Info| után 4 sorral írta a 2700. sort. Így itt „nyert” egy sort,
4 Info| sort. Így itt „nyert” egy sort, s a Tragédia szövege ezért
5 Info| sorához a 2. kiadás 1863-ban 8 sort tett, ezeket főleg Szász
6 Info| javítást, így mi is ezt a sort állítottuk be főszövegünkbe.
7 Info| fény és árny felettek> [A sort A áthúzta.]~ 60 K, 1861,
8 Info| aztán tiéd legyen. ~ [M két sort kihúzott a K-ban, s a lapszélen
9 Info| el.> - ~ [Majd az áth. a sort így jav. M:] <De hölgyem
10 Info| e hely> ~ [Majd az áth. sort így jav. M:] <Idegen lett
11 Info| M változatlanul hagyta a sort.]~ 452 K: Mit <a tudatlan>
12 Info| erő? Nehéz érteni e két sort: „Nincsen más hátra, mint
13 Info| 25. oldalát, a 692-725. sort, a sok áth., tintapaca,
14 Info| veszélyesek.>~ [M a két sort kihúzva egy fél sort írt
15 Info| két sort kihúzva egy fél sort írt csak a javításba:]~
16 Info| mellé a lapszélre M két sort (756-757) betoldott.]~
17 Info| Főszövegünkben normál betűvel írtuk a sort, hiszen ez nem utasítás,
18 Info| jambust. Ld. még a 885. sort is!]~ 882 K: enyhet <hős
19 Info| arcot nézzed inkább -~ [A sort vakarás után átírta a szerző,
20 Info| lovag-erény lesz, ~ [M a sort kivakarta, majd átírta.
21 Info| az óltár oldalán ~ [M a sort kivakarta, majd átírta.
22 Info| magasztalt női ideál ~ [M a sort kivakarta, majd átírta.
23 Info| M vakarás után átírta a sort, több szó eredetijét nem
24 Info| teszek<,>?~1872 [A ezt a sort a K-ban aláhúzta, s széljegyzetet
25 Info| komődia.” [M meghagyta a sort, Sz kifogása ellenére.]~
26 Info| M vakarás után átírta a sort, az eredeti szöveget nem
27 Info| kifogás ellenére meghagyta a sort.]~2792 K: mit tegyek, kell
28 Info| erélyünk. ~ [M meghagyta a sort Sz bírálata ellenére, de
29 Info| M vakarás után átírta a sort, az eredeti szöveget nem
30 Info| vakarás után átírta az eredeti sort, amelyet nem tudtunk megállapítani.] ~
31 Info| M vakarás után átírta a sort. Az első szó eredetije valószínűleg
32 Info| könyvtárban. Ld. még 20-22. sort: „a szférák titkos harmóniája”.~
33 Info| felfedezi, ld. a 386-394. sort.~621-623 AB - Nincsen más
34 Info| kristályosodik (lásd még a 430. sort!), azaz ásvánnyá, tehát
|