Szín

1001 Info|                 é volt> kisszerű a ~ A jav.: Nem kisszerű volt-é a ~
1002 Info|                K: felé <.... ....> ~ M jav.: felé társ már ~ [M vakarás
1003 Info|                3173  K: f<e>l<e>tt ~ A jav.: fölött~3175  K, 1861,
1004 Info|                 me<l>ly a <......> ~ M jav.: a széles ~ [M vakarás
1005 Info|              állunk mégis, mi<l>ly ~ A jav.: mondd, ... mily~3198
1006 Info|          érdemelt <bérűl kinyert>  ~ A jav., 1861, 1863, KF 1989: dijul
1007 Info|            3200  K: phalanster<e>, ~ A jav., 1861, 1863, T 1924: phalanster. ~
1008 Info|                 Megállj, ne o<l>ly ~ M jav.: Jerünk tehát. A jav.:
1009 Info|                M jav.: Jerünk tehát. A jav.: oly~3204  K: mint Ádám <
1010 Info|             mint> Lucifer <jövünk> ~ M jav.: mint Ádám s Lucifer érkezünk,~
1011 Info|               ly<en bolond> beszéd ~ A jav.: Mily oktalan beszéd~3208
1012 Info|              másképp~3209  K: amit ~ M jav., 1861, 1863, T 1924: a
1013 Info|         Átpillantás<ért> vágy<unk> ~ A jav.: Átpillantását vágyjuk~
1014 Info|           olyan is~3233  K: De <ő> ~ A jav.: De ez~3234  K: arról, <
1015 Info|             3234  K: arról, <amit> ~ A jav.: arról, miben~3235  K,
1016 Info|          teremti, mint egy isten. ~ [M jav. Sz megjegyzése alapján.]~
1017 Info|                 Az ó ékezete áth.] ~ A jav.: tehozzád, oh ~ 1861, 1863,
1018 Info|                 Ezrenként lak<ának>~ A jav.: lakoztak~3257  K, 1861,
1019 Info|               hogy barát <gyanánt> ~ A jav., 1861, 1863, T 1924, KF
1020 Info|            3272  K: Sok őrül<c>ség ~ M jav.: Sok őrültség [M átírta
1021 Info|                    Az ékezet áth.] ~ M jav.: a múltban, sok ábránd, ~ [
1022 Info|                e mese <is> maradt. ~ A jav.: Melyből ránk szintén e
1023 Info|             3287  K: gyapjú tömeg, ~ A jav.: gyapjútömeg, ~ 1861, 1863:
1024 Info|            Lássunk hát mást. Ím<e> ~ A jav., 1861, 1863, T 1924: Lássunk
1025 Info|                 3291  K: mi<l>lyen ~ A jav., 1861, 1863, T 1924: mílyen  ~
1026 Info|           millyen ~3292  K: i<l>ly ~ A jav., 1861, 1863, T 1924: íly  ~
1027 Info|              Vasnak <hivák, é>s míg~ A jav.: Vasnak nevezték, s míg~
1028 Info|               3314  K: <...>vérrel ~ M jav.: testvérrel ~ [M vakarás
1029 Info|               K: Homérn<e>k hívták.~ A jav.: Homérnak ~ 1861, 1863:
1030 Info|               h>adesnek nevezvén.  ~ M jav., 1861, 1863, T 1924: Hadesnek  ~
1031 Info|               l>ly~3344  K: dalai, ~ A jav.: daljai,~3345  K: <N>em <
1032 Info|                em <csepegtetnek>-é ~ A jav.: Ezek nem oltnak-é~3350
1033 Info|              3350  K: <L> legszebb ~ M jav.: S legszebb~3351  K: Me<
1034 Info|                3351  K: Me<nny>ünk ~ A jav.: Menjünk~3352  K: mi<l>
1035 Info|           Menjünk~3352  K: mi<l>ly ~ A jav.: míly ~ 1861, 1863, T 1924,
1036 Info|             mily~3553  K: Ez ágyu; ~ A jav.: Ez álgyu;~3355  K: I<tt>
1037 Info|             3355  K: I<tt> e kard, ~ M jav., T 1924: Ime kard, ~ 1861,
1038 Info|       szerepelt a K-ban és 1861-ben, M jav. Sz megjegyzése alapján.] ~
1039 Info|             bűnös, aki ezzel ölt. ~ [M jav. Sz megjegyzése alapján.]~
1040 Info|             hazug mód> ídealisált, ~ A jav.: az csalárdul~  1861, 1863:
1041 Info|                 3365  K: m<il>lyen ~ A jav., 1861, 1863, T 1924: mílyen ~
1042 Info|              3367  K: arabes<que>, ~ M jav.: arabeszk,~3377  K: Me<
1043 Info|             mesterén túl <tartna>, ~ A jav.: Mely mesterén túl járna,~
1044 Info|             illy~3390  K: Mond, mi ~ A jav.: Mondd, mi~3391  K: Me<
1045 Info|                 Me<l>ly i<l>ly<en>~  A jav.: Mely egy ily~3392  K:
1046 Info|           szedje<n> mind<ent>, ami ~ A jav.: szedje mindazt, ami~3398
1047 Info|               K: éhen veszünk <el>. [A jav.]~3405  K: Négy ezred év
1048 Info|             szűl többé <világunk,> ~ M jav.: a föld; ~ 1861, 1863,
1049 Info|            hiszem a> tud<omány>nak ~ A jav.: Elég idő tudásunknak,
1050 Info|                kinál>kozik <a víz> ~ A jav.: Fűtőszerűl a víz ajánlkozik,~
1051 Info|             andja [Az ékezet áth.] ~ A jav.: korlátozandja~3426  K,
1052 Info|          külhatástól, szenvedéstől, [M jav. Sz megjegyzése alapján.]~
1053 Info|                 K: hogy ami rokon, ~ A jav.: hogy mi most rokon,~3436
1054 Info|               Ne von<z’>a egymást, ~ A jav.: Ne vonja egymást,~3439
1055 Info|               értem, mond csak el, ~ A jav.: értem, mondd csak el, ~
1056 Info|               maradhat. <A>ki úgy ~  A jav.: Én ki úgy ~ 1861-től:
1057 Info|                 A t>udomány sántán ~ M jav.: <T>udomány<nak> sántán ~
1058 Info|                udomány<nak> sántán ~ A jav.: A tudomány ~ [A visszajavította
1059 Info|               Lépés az <melly még> ~ A jav., 1861, 1863, T 1924: az
1060 Info|                lt [Az ékezet áth.] ~ A jav.: künn volt~3463  K, 1861,
1061 Info|            Most <intetik meg> a ki ~ A jav., 1861, 1863, T 1924: Most
1062 Info|               ök lép. … a museum … ~ A jav.: közűlök … eléjök ~ KF
1063 Info|                K: phalanster<e-t>. ~ A jav., 1861, 1863, T 1924: phalanstert. ~
1064 Info|              és> megsemmisít<ni,>  ~ A jav.: kíván, hogy megsemmisítsen:~
1065 Info|                 3492  K: szí<t>tani [M jav.]~3497  K: szí<t>tom [M
1066 Info|                  3497  K: szí<t>tom [M jav.]~3499  K: v<ó>lt [Az ékezet
1067 Info|          alkotása sem e hajlamot, ~ [A jav.: se kiegészítve sem-mé.] ~
1068 Info|                K: i<l>ly <.......> ~ M jav.: ily nemes ~ [M vakarás
1069 Info|            neve K: <Angelo Mihály> ~ M jav. [előbb]: Mihel-Angelo [
1070 Info|          véssek rá <egy kis éket>, ~ A jav.: véssek rá holmi díszt~
1071 Info|              milly kárhozat> lehet ~ M jav.: Michel-Angeló, mily pokol
1072 Info|                 Oh mennyi ismerős ~ [M jav. Sz megjegyzése alapján.] ~
1073 Info|                 Ez <megszűkűlte> a ~ A jav.: Ez szűknek érzé a~3541
1074 Info|          enlővé és> mi <nyomorúvá> ~ M jav.: S mi egyformára, mi<l>
1075 Info|              Lucifer, jöj, jerünk; ~ M jav., 1861: Az állam. Oh Lucifer,
1076 Info|             3544  K: két gyer<m>ek ~ A jav.: két gyerek~3545  K: Me<
1077 Info|                 3549  K: Nos Ádám, ~ A jav., 1861, 1863, T 1924: No
1078 Info|               fogunk meg <.......> ~ M jav.: itt fogunk csak megnyugodni. ~ [
1079 Info|               e <mindennapos> nőn, ~ A jav.: De mit kapsz e közsorsu
1080 Info|               K: <El tőlem, el,> e ~ A jav.: Hozzá ne nyúlj, e~3566
1081 Info|                nem-e> tápláltalak, ~ A jav.: hisz én tápláltalak, ~
1082 Info|                ly e szent <pántot> ~ A jav.: Mely e szent kapcsot~3572
1083 Info|            Hagyjátok e <nőnek meg> ~ A jav.: Hagyjátok ez anyának ~
1084 Info|         utasítás K: össze rogy<ik> ~ A jav.: Összerogy~3587  K: Jelenkezzék
1085 Info|                párja<...> igényli. ~ M jav.: Jelentkezzék ki párjaúl ~ [
1086 Info|               ly nemesb körökb<ő>l ~ A jav., KF 1989: mely nemesb körökbűl
1087 Info|                K: kórházba <őket>! ~ A jav.: kórházba vélök!~ ~TIZENHARMADIK
1088 Info|             vak sötétté … röpűlve. ~ A jav.: kisebbedve …közé vegyűlten …
1089 Info|                 3611  K: mond hová ~ A jav., 1861-től: mondd, hová~
1090 Info|            Nem-e vágyódtál> menten ~ A jav.: Hát nem vágytál-e, menten~
1091 Info|            vissza sírok, fáj hogy  ~ A jav.: De visszasírok, fáj, hogy~
1092 Info|                lt [Az ékezet áth.] ~ A jav.: Milljó … volt~3637  K:
1093 Info|                             ő, - - ~ M jav.: meg ő, meg ő, - - ~ [M
1094 Info|               mint a mathesis - -  ~ A jav., 1861: Egyéb számunkra,
1095 Info|               K: tartott csak <ki> ~ A jav.: tartott csak nagy~3651
1096 Info|               K: me<l>ly cs<e>p<p> ~ A jav., 1861, 1863: mely csöp ~
1097 Info|           csöpp~3363  K: iesztesz, ~ A jav.: ijesztesz,~3666  K: Előbb
1098 Info|               Előbb meg<lévő> mint ~ A jav.: Előbb megvolt az, mint~
1099 Info|             próbáld <és meg>bukol. ~ A jav.: próbáld s szörnyet bukol.~
1100 Info|               napnál <..........>? ~ M jav.: sugára? ~ [M vakarás után
1101 Info|             tudtuk megállapítani.] ~ A jav.: s napnál a sugára? ~ 1863
1102 Info|                                      M jav.: lelkem felfelé tör.- ~ [
1103 Info|               K: A föld sz. szava. ~ A jav.: szellemének~3693  K: gyűrüéből ~
1104 Info|     szellemének~3693  K: gyűrüéből ~ A jav.: gyűrüjéből~3694  K, 1861,
1105 Info|              majd <ki> a halál? -  ~ M jav.: nem ront-e majd el a halál? - ~
1106 Info|                sz. <hangja> szava. ~ A jav.: szellemének ~3698  K:
1107 Info|                K: Ne mond, ne mond ~ A jav.: Ne mondd, ne mondd ~3700
1108 Info|             Majd én fel<szakítom>. ~ A jav.: Törhette azt fel. / Majd
1109 Info|               j>tással megmerevűl. ~ A jav.: sikoltással~3704  K: el
1110 Info|              ly<an> <rettentő> az, ~ A jav.: Oly iszonyatos az, ~ K,
1111 Info|                3750  K: S <ha is>, ~ A jav.: S aztán? -~3752  K, 1861,
1112 Info|                3754  K: elmul<and> ~ A jav.: elmulik~3760 K, 1861,
1113 Info|           vízbe~3764  K: zajá<tól> ~ A jav.: zaján;~3766  K, 1861,
1114 Info|               ű>l [Az ékezet áth.] ~ A jav.: S a hold … köd megől~3769
1115 Info|                nek> lelke, ereének ~ A jav.: Holott az ember lelke,
1116 Info|                 E vérgolyó <a nap> ~ M jav.: E vérgolyó napod. ~ [M
1117 Info|               3779  K: bölcseénél, ~ A jav.: bölcsejénél,~3782  K:
1118 Info|               lsó [Az ékezet áth.] ~ A jav.: Első, utolsó~3787  K: <........>
1119 Info|              törpűlve ízr<ő>l-ízre ~ M jav.: Nyomor<ú>n-é ~ [Az ékezet
1120 Info|             tudtuk megállapítani.] ~ A jav.: ízrül-ízre ~  1861-től:
1121 Info|               K: átvizsgálása <a>z ~ A jav., 1861: ez ~ 1863-tól: ám~
1122 Info|            kitűzött céljai<nk>ra.  ~ A jav., 1861: céljaidra. ~ 1863-
1123 Info|                egy <rideg szellem> ~ M jav.: mit egy szellem rideg ~ [
1124 Info|                 K: Közö<mb>e tart, ~ A jav.: Közönye tart,~3813  sor
1125 Info|               sem> bánatom <vólt>. ~ A jav.: mint volt bánatom.~3825
1126 Info|                3835  K: külö<m>ség ~ A jav. a K-on: különség ~ 1861-
1127 Info|                 mint <ő> az övére. ~ A jav.: mint ez az övére.~3840
1128 Info|             ezt el bir<o>d csitítni~ A jav.: birád~3861  K: Méltó beszéd <
1129 Info|                ez> hozzád, Lucifer ~ A jav.: hozzád, Lucifer, ez,~3862
1130 Info|            Környűlmény<eknek> dőre ~ A jav.: Vagy oly környűlmény dőre ~
1131 Info|               K: Mi<ket mind> egyig~ A jav.: Mit egytül egyig~3868
1132 Info|               l>lynek …<L>ucullusi ~ M jav.: lucullusi [M átírta a
1133 Info|           mámorát ~ [T szerint a sor A jav. A K-on ennek nincs nyoma,
1134 Info|            arra, hogy ez ténylegesen A jav.! Meggondolandó, hogy e
1135 Info|                K: nyomor szül-e azt~ A jav.: szülé-e azt~3881  K: késő <
1136 Info|                 K: késő <unokákban>~ M jav.: késő származékban~3882
1137 Info|     érintkezése~3890  K: bölcseén: ~ A jav.: bölcsején:~3892  K: lesz ~
1138 Info|             csak, aki úgysem érzi ~ [M jav. Sz megjegyzése alapján.]~
1139 Info|               köztünk hat, mozog; ~ [M jav. Sz megjegyzése alapján.]~
1140 Info|             felismerné a jobb, ha ~ [M jav. Sz megjegyzése alapján.]~
1141 Info|         számokkal meg nem ölné. - ~ [M jav. Sz megjegyzése alapján.]~
1142 Info|          érkeznek> újak; s o<l>ly  ~ A jav., 1861, 1863, T 1924, KF
1143 Info|                lt [Az ékezet áth.] ~ M jav.: jerünk, [M átírta a szó
1144 Info|           betűjét.]~3916  K: neét. ~ A jav.: nejét.~3917  K: meglátni, <..... .. ........> ~
1145 Info|                                      M jav.: <hogy> ha s<üllyedt> ~ [
1146 Info|             tudtuk megállapítani.] ~ A jav.: meglátni, mert ha sülyedt, ~
1147 Info|                        látvány<,>: ~ M jav.: A férfiú, ~ [M vakarás
1148 Info|          szótag.]~3921  K: sülyedt ~ A jav.: süllyedt ~ [T olvasatában
1149 Info|                 Az ó ékezete áth.] ~ A jav.: Mely borzadályt szül.
1150 Info|               Tisztességet … neén. ~ A jav.: nején. ~ 1861, 1863: Tiszteséget~
1151 Info|                 K: csókjai <alatt> ~ M jav.: csókjai között ~ [M átírta
1152 Info|                  1861-től: jövőmbül [A jav. valószínűleg.]~3938  K,
1153 Info|       jegyzeténél!]~3944  K: rende ~ A jav.: rendje~3949  K: a h<ó>
1154 Info|              Hogy lássuk a nemlét ~ [M jav. Sz megjegyzése alapján.]~
1155 Info|            3988  K: De a <.......> ~ M jav.: De az egész ~ [M vakarás
1156 Info|                ségén bámuland ott> ~ A jav.: Következetes voltán bámuland~
1157 Info|                 isten<nek, neked>, ~ A jav.: isten, véled is. ~ KF
1158 Info|            magam e <nagy> világon. ~ A jav.: Nem egymagam vagyok még
1159 Info|                 K: alatta <a> mély: [M jav.]~4004  K: ut<ó>lsó [Az
1160 Info|                vég <é>s kezdet is? ~ A jav.: Hiszen minden perc nem
1161 Info|                4012  K: <Én> félek ~ A jav.: Úgy félek~4016  K: <Mit
1162 Info|               s csak gátjaúl van>. ~ A jav.: Nő azt nem érti, s nyűgül
1163 Info|              De jöj <tehát idább:> ~ A jav.: jöj hát közelebb: ~ 1861-
1164 Info|                 Az ó ékezete áth.] ~ A jav.: volt; ez nyugalom. ~ 1861-
1165 Info|                 4033  K: mond, mit ~ A jav.: mondd, mit~4034  K: Fiad
1166 Info|             minő sors vár reám<,>: ~ A jav.: mondd, [Az ékezetek áth.] ~
1167 Info|                mellyért vérezett,> ~ A jav.: Melyet kigúnyol vérhullásaért~
1168 Info|             4066  K: Bizontalanság ~ A jav.: Bizonytalanság~4068  K:
1169 Info|               Takart istenkéz <el> ~ A jav.: Takart el istenkéz~4071
1170 Info|                nagy eszmék <miatt> ~ A jav. [előbb]: <után>, [majd]:
1171 Info|         átcsillogjon mégis a jövő> ~ A jav., 1861, 1863, T 1924: Mig
1172 Info|               4077  K: Emel<jen> a ~ A jav.: Emel majd~4079  K: <Hadd>
1173 Info|               nyi [Az ékezet áth.] ~ A jav.: Fog korlátozni az arasznyi~
1174 Info|               épen rád szorúl<and> ~ A jav., 1861, 1863, T 1924, KF
1175 Info|                szövege. (2., tetemesen jav. kiad. Pest, Emich Gusztáv.
1176 Info|            rendezte Tolnai Vilmos. 2., jav. és bővített kiadás. Budapest,
1177 Info|            kiadta Alexander Bernát. 2. jav. kiadás, Bp. Athenaeum,