Szín
1 2 | mindég dícsér, rossznak mit se tart.~Küzdést kivánok, diszharmóniát,~
2 5 | erős? -~De nőm nem jő elém, se gyermekem;~Tán csak nem
3 5 | fel... Ah,~Még jó nevet se hágy reád atyád! -~ÁDÁM~
4 6 | leány,~Ha már különb hasznát se tudja venni,~Mint hogy szunyadni
5 6 | rémület~S égből, földről se részvét, sem segély.~Nem
6 7 | nem foghatom.~Hiszen a nő se szellem csak merőben.~ÉVA~
7 9 | Ne halljatok hát, ámde én se halljam~A hitvány vádat.
8 11 | ÁDÁM~E korhadt álláspont se kell nekem,~Az új világba
9 11 | MÁSODIK POLGÁRLÁNY~Még úgy se, nincs többé ízlése már~
10 11 | Azért egészen vágytársát se mellőzd,~Ki ma is e csokorral
11 11 | Lucifer se~Fecsérli erejét ily semmiségre.~
12 12 | csak egy vérengező vadat se.~Csalódtam hát a tudományban
13 14 | lesz, ha ily~Tisztességet se gyakorolsz nején.~ÁDÁM~Öleljem
14 15 | eltántorítja bár - az mit se tesz -~Egy percre az embert,
15 Info| Így, eszméletre szükséged se lesz!” vagy: „Eszmélned,
16 Info| gyermekem; ~ A jav.: elém, se gyermekem,~ 968 K: mért
17 Info| tartsd fel... Ah,~ 971 K: se<m> h<á>gy reád ~ A jav.:
18 Info| m> h<á>gy reád ~ A jav.: se’ hagy reád [Az á ékezetét
19 Info| áthúzta A!] ~ 1861-től: se hágy ~ 972 K: Mi ez, nem
20 Info| Ha már különb hasznát se tudja venni, -~1168 K:
21 Info| 1863: réműlet,~1294 K: se<m> részvét ~ M jav., 1861,
22 Info| jav., 1861, 1863, T 1924: se’ ~ KF 1989: se~1297 K:
23 Info| T 1924: se’ ~ KF 1989: se~1297 K: Me<l>ly kebe<lednek> ~
24 Info| 1989: Isten~1685 K: so<h>se ~ M jav.: sose~ [T szerint
25 Info| 1924: oly szerénynek még se’ ~ KF 1989: mégse~1764
26 Info| sem ~ 1861, 1863, T 1924: se’ ~ KF 1989: se~1805 K:
27 Info| T 1924: se’ ~ KF 1989: se~1805 K: Heléne, ~ 1861,
28 Info| K: sem kell ~ 1861-től: se kell~2643 K, T 1924, KF
29 Info| szerint, ~ T 1924: koldús se vagy hát e szerint, ~ KF
30 Info| sem e hajlamot, ~ [A jav.: se kiegészítve sem-mé.] ~ Sz:
31 Info| 1861, 1863, T 1924: Korán se vonz i<l>ly ~ KF 1989: Korántse~
|