Szín

 1 1   |     Boldogságot, enyhe béket. -~Mily szerény ott - egykor majdan~
 2 6   |        CATULUS~Nézd, Sergiolus, mily serény, ügyes~Ez a piros
 3 6   |       habjaiba dűl?~LUCIFER~Ah, mily dicső erkölcsi tanfolyam~
 4 8   |  nevetnem. -~Nézd, itt e két úr mily szörnyű komoly. -~Talán
 5 8   |    szivembe szállt.~Fáj látnom, mily nemessé lenne szűd,~Ha nő
 6 9   |         marad.)~ÁDÁM~Nem értem, mily rokonszenv vonz felétek,~
 7 10  |         erénye,~És mind a kettő mily bámúlatos.~Mert az erő nyomá
 8 11  |         bármellyik elkel. -~Ah, mily szerencse. - Millyen drága
 9 11  | CIGÁNYASSZONY (felsikoltva)~Uh! mily kemény kéz! (El.)~LUCIFER~        
10 11  |       itélni a felűletesnek,~És mily nehéz, ki a szivet kutatja,~
11 12  |        mondd, hol állunk mégis, mily hely ez?~Aztán vezess, hogy
12 12  |       vagy lombikba zárna.~ÁDÁM~Mily oktalan beszéd ez már megint.~
13 12  |       itt e műszerek,~Műtárgyak mily csodás alakzatúak,~Ez álgyu;
14 12  |        szépet álmodom.~ÁDÁM~Ah, mily szerep jutott, Plátó, neked~
15 12  |       napot.~ÁDÁM~Michelangelo, mily pokol lehet~Szűd istenének,
16 12  |    világtekét,~S mi egyformára, mily törpére szűrte~Az állam.
17 14  |     LUCIFER~Hát ahhoz a fókához mily jogod van,~Hogy éltével
18 15  |         LUCIFER~Ah, vége, vége: mily badar beszéd!~Hiszen minden
19 15  |        erény közt~Választhatni, mily nagy eszme,~S tudni mégis,
20 Info|          1863, T 1924, KF 1989: Mily~ 38 A: „Csillaga a szerelemnek” -
21 Info|         Évát. „ Ah, élni, élni! mily édes, mi szép!” - emphaticusabb
22 Info|         édes... ~ 1863, T 1924: mily édes... ~ KF 1989: milly
23 Info|      1861, T 1924: míly ~ 1863: mily ~ KF 1989: milly~ 616  K:
24 Info|       le<hetne szűd>, ~ M jav.: mily nemessé lenne szűd, ~ [M
25 Info| szerencse - Mi<l>lyen ~ A jav.: mily szerencse - Mílyen ~ 1861,
26 Info|    Mílyen ~ 1861, 1863, T 1924: mily szerencse.- ~ KF 1989: Millyen~
27 Info|      Jaj> mi<l>ly ~ A jav.: Uh! mily~3014  K: v<ó>lnál [Az ékezet
28 Info|         ly ~ A jav.: mondd, ... mily~3198  K: b<ó>ldogságban, [
29 Info|        bolond> beszéd ~ A jav.: Mily oktalan beszéd~3208  K,
30 Info|          1863, T 1924, KF 1989: mily~3553  K: Ez ágyu; ~ A jav.:
31 Info|          M jav.: Michel-Angeló, mily pokol lehet ~ [M vakarás