Szín

1001 Info|                 hasztalan<,>?~3721  K, 1861, 1863, T 1924: Korán se
1002 Info|              ltakép [Az ékezet áth.] ~ 1861, 1863, T 1924: voltakép ~
1003 Info|             áth.]~3730  K: vólt a mi ~ 1861, 1863, T 1924: volt a mi ~
1004 Info|            3733  K: És Constantínnal ~ 1861-től: Constantinnal~3734
1005 Info|              3734  K: meg alapítsd? ~  1861, 1863, T 1924: megalapitsd? ~
1006 Info|           megalapítsd?~3739  K: Vólt ~ 1861-től: Volt~3740  K: v<ó>lt. [
1007 Info|                K, KF 1989: túdomány, ~ 1861, 1863, T 1924: tudomány,~
1008 Info|                 Ó>h [Az ékezet áth.] ~ 1861, 1863, T 1924: Oh, ~  KF
1009 Info|            3746  K: négy ezred évre ~  1861, 1863, T 1924: négyezredévre ~
1010 Info|                négy ezredévre~3749  K, 1861, T 1924, KF 1989: érezem, ~
1011 Info|              jav.: S aztán? -~3752  K, 1861, 1863, T 1924: theóriáiból, ~
1012 Info|                A jav.: elmulik~3760 K, 1861, 1863, T 1924, KF 1989:
1013 Info|               K: 14ik szín.~ ~3763  K, 1861: fóka tesz zajt, vizbe ~
1014 Info|                A jav.: zaján;~3766  K, 1861, 1863, T 1924, KF 1989:
1015 Info|              hold … köd megől~3769  K, 1861, 1863, T 1924, KF 1989:
1016 Info|                  A jav.: ízrül-ízre ~  1861-től: törpülve ízrül-ízre ~
1017 Info|           ízrül ízre~3789  [A K-ban és 1861-ben az itt kezdődő hat sor,
1018 Info|               négy másik sor áll.]~ K, 1861: Ha nagy lelkedre, a mint
1019 Info|         főszövegünk pótolta.]~3790  K, 1861: Hiú vagy, me<l>ly lüktette
1020 Info|                KF 1989: Amint~3791  K, 1861: Míg szíveredben ifj<ú>
1021 Info|               a vért lükteti,~3792  K, 1861: Halottas ágyadnál ne kérd
1022 Info|                3793  [A sor a K-ban és 1861-ben még hiányzik.] ~ 1863-
1023 Info|                3794  [A sor a K-ban és 1861-ben még hiányzik.] ~ 1863-
1024 Info|            átvizsgálása <a>z ~ A jav., 1861: ez ~ 1863-tól: ám~3796
1025 Info|             3796  K: nélkűl készűlt ~  1861, 1863, KF 1989: nélkül készült ~
1026 Info|                nélkűl készült~3799  K, 1861: mellyik a való. ~  1863-
1027 Info|            mellyik volt való.~3800  K, 1861: A végső hörgés ~  1863-
1028 Info|               céljai<nk>ra.  ~ A jav., 1861: céljaidra. ~ 1863-tól:
1029 Info|               K, T 1924: a gulibából ~ 1861, 1863, KF 1989: a galibából~
1030 Info|           galibából~3814  K: vólna-é ~ 1861-től: volna-é~3817  K: mint <
1031 Info|                jav. a K-on: különség ~ 1861-től: különbség~3837  K:
1032 Info|             mint ez az övére.~3840  K, 1861, 1863, T 1924: Inségemben ~
1033 Info|                Ó>h, [Az ékezet áth.] ~ 1861, 1863, T 1924: Oh, ~ KF
1034 Info|                  KF 1989: Óh,~3844  K, 1861, 1863, T 1924: Im, nagy
1035 Info|               Im, nagy Isten,~3845  K, 1861, 1863, T 1924, KF 1989:
1036 Info|             sor jegyzeténél!]~3848  K, 1861, 1863, T 1924: ép azért ~
1037 Info|             3851  K: A jólakásé, míg ~ 1861: A jóllakásé, mig ~ Sz:
1038 Info|               3852  K: phílosophiája~  1861, 1863, T 1924: philosophiája. ~
1039 Info|            3862  K: kárörvendve vonz~  1861-től: vonsz~3865  K: Környűlmény<
1040 Info|            Vagy oly környűlmény dőre ~ 1861-től: körűlmény ~ [fsz]:
1041 Info|             3868  K: van-e külömben? ~ 1861-től: van-é különben?~3869
1042 Info|               van-é különben?~3869  K, 1861, 1863, T 1924: Leonídás ~
1043 Info|               Táplálkozik<,> ollyan ~  1861, 1863, T 1924: ollyan ~
1044 Info|                dőzsöl édes mámorában ~ 1861-től: Villában issza édes
1045 Info|        származékban~3882  K: Hanyan  ~ 1861-től: Hányan~3886  K: éríntkezése ~
1046 Info|          Hányan~3886  K: éríntkezése ~ 1861-től: érintkezése~3890  K:
1047 Info|             bölcsején:~3892  K: lesz ~ 1861-től: lessz~3893  K: S Le<
1048 Info|      egyetemben<,>: [Az ékezet áth.] ~ 1861-től: S Leo tanár ~ KF 1989:
1049 Info|             1989: S Leó tanár~3895  K, 1861, 1863, T 1924: sujtja ~
1050 Info|                leon [Az ékezet áth.] ~ 1861-től: Napoleon ~ KF 1989:
1051 Info|                 K, KF 1989: bűzhödt ~  1861, 1863, T 1924: büzhödt~3900
1052 Info|               l>ly.... o<l>ly~3901  K, 1861: De annál károsabb - s veszélyesebb
1053 Info|          károsabb. - A babona~3902  K, 1861: Keblünkre mint a durva
1054 Info|         megjegyzése alapján.]~3903  K, 1861: Mert túdósan számokkal
1055 Info|         megjegyzése alapján.]~3904  K, 1861: A szellemet, mit a bárgyú
1056 Info|         megjegyzése alapján.]~3905  K, 1861: De mindkettő egyenlően
1057 Info|                  az ~3909  K: újamon ~ 1861-től: ujjamon~3912  K: Mindég <
1058 Info|              újak; s o<l>ly  ~ A jav., 1861, 1863, T 1924, KF 1989:
1059 Info|             sor jegyzeténél!]~3913  K, 1861, 1863, T 1924: isten ~ KF
1060 Info|           meglátni, mert ha sülyedt, ~ 1861, 1863, T 1924: sűlyedt  ~
1061 Info|               KF 1989: megtestesűlt ~  1861, 1863, T 1924: megtestesült ~ [
1062 Info|               neén. ~ A jav.: nején. ~ 1861, 1863: Tiszteséget~3927
1063 Info|             1863: Tiszteséget~3927  K, 1861, 1863, T 1924, KF 1989:
1064 Info|                K: Nöm! vendégeink<,> ~ 1861-től: Nőm! vendégeink~3932  [
1065 Info|            3933  sor előtt utasítás K, 1861, T 1924, KF 1989: gunyhóba~
1066 Info|               K, KF 1989: Segítség, ~  1861, 1863, T 1924: Segitség,~
1067 Info|          Segitség,~3935  K: jövőmből ~ 1861-től: jövőmbül [A jav. valószínűleg.]~
1068 Info|                valószínűleg.]~3938  K, 1861, 1863, T 1924: isten ~ KF
1069 Info|               utasítás K: a 4ik szín ~ 1861, 1863: a negyedik szín ~
1070 Info|                ó>h, [Az ékezet áth.] ~ 1861, 1863, T 1924: oh, ~ KF
1071 Info|                  KF 1989: óh,~3941  K, 1861, 1863, T 1924, KF 1989:
1072 Info|               Az ékezet áth.]~3950  K, 1861, 1863, T 1924: végkép ~
1073 Info|              KF 1989: végképp~3952  K, 1861: Mutatni a nemlét ~ Sz:
1074 Info|            alapján.]~3954  K: nélkűl ~ 1861-től: nélkül~3955  K, KF
1075 Info|               K, KF 1989: elkerűlni ~  1861, 1863, T 1924: elkerülni ~ [
1076 Info|               1989 szövegét.]~3958  K, 1861, T 1924, KF 1989: Miattuk
1077 Info|               1924, KF 1989: mellyet~  1861, 1863: melyet~3965  K, KF
1078 Info|                K, KF 1989: tanúltam ~  1861, 1863, T 1924: tanultam ~ [
1079 Info|              KF 1989: Kiábrándúltam ~  1861, 1863, T 1924: Kiábrándultam [
1080 Info|               sor jegyzetét!]~3967  K, 1861, 1863, T 1924: másképen ~
1081 Info|             másképpen~3969  K: vólna ~ 1861-től: volna~3970  K: he<g>
1082 Info|           volna~3970  K: he<g>geszti ~ 1861-től: hegeszti~3973  K: bóldog, ~
1083 Info|            hegeszti~3973  K: bóldog, ~ 1861-től: boldog,~3975  K: o<
1084 Info|               3976  K: Me<l>ly …bír ~  1861, 1863, T 1924: Mely … bir ~
1085 Info|             macska-, vércse-körmöket ~ 1861, 1863: macska, vércse körmöket ~
1086 Info|              óvatos, ki is kerűlheti ~ 1861, 1863, T 1924: mely óvatos,
1087 Info|                T 1924, KF 1989: Bűnt~  1861, 1863: Bünt~3999  K: isten<
1088 Info|               KF 1989: Isten,~4000  K, 1861, 1863, T 1924: a sors: Eddig
1089 Info|              még csak egy kicsínyt: ~  1861, 1863, T 1924: szunyadtál ~
1090 Info|                 KF 1989: szunnyadtál ~ 1861, 1863, KF 1989: kicsinyt  ~
1091 Info|               biztositva áll már<,>: ~ 1861, 1863: biztositva ~ T 1924,
1092 Info|              jav.: jöj hát közelebb: ~ 1861-től: jőj~4025  K: <ó>h, [
1093 Info|                ó>h, [Az ékezet áth.] ~ 1861, 1863, T 1924: oh ~ KF 1989:
1094 Info|                 óh,~4030  K: Mellyet ~ 1861-től: Melyet ~4031  K: v<
1095 Info|             jav.: volt; ez nyugalom. ~ 1861-től: nyúgalom!~4033  K:
1096 Info|              trón bíborán fogamzott. ~ 1861: bünben, ~ [T szerint Arany
1097 Info|            bűnnel fogamzott. ~4035  K, 1861, 1863, T 1924: isten,~ KF
1098 Info|           mondd, [Az ékezetek áth.] ~  1861, 1863, T 1924: Oh mondd,
1099 Info|                 K: Me<l>lynek~4054  K, 1861, 1863, T 1924, KF 1989:
1100 Info|                 4058  K: Nemesedvén, ~ 1861-től: Nemesbedvén,~4059
1101 Info|             4063  K: Világosits fel, ~ 1861-től: Világosíts fel,~4066
1102 Info|              istenkéz~4071  K: vólna ~ 1861-től: volna~4073  K: nagy
1103 Info|                mégis a jövő> ~ A jav., 1861, 1863, T 1924: Mig most,
1104 Info|         arasznyi~4080  K: biztositva ~ 1861-től: biztosítva~4081  K:
1105 Info|                me<l>ly csak úgy bir ~  1861, 1863, T 1924: bir ~  KF
1106 Info|               bir ~  KF 1989: bír ~ K, 1861, 1863, T 1924, KF 1989:
1107 Info|                 ó>h [Az ékezet áth.] ~ 1861, 1863, T 1924: oh, ~ KF
1108 Info|                 ó>h [Az ékezet áth.] ~ 1861, 1863, T 1924: oh ~ KF 1989:
1109 Info|              4097  K: me<l>ly~4099  K, 1861, 1863, T 1924, KF 1989:
1110 Info|                    K: me<l>ly~4108  K, 1861, 1863, T 1924: genius.- ~
1111 Info|              4112  K: me<l>ly~4115  K, 1861, 1863, T 1924: De bünhődésed ~
1112 Info|          bűnhődésed~4117  K: csírája ~ 1861-től: csirája~4118  K, 1861,
1113 Info|             1861-től: csirája~4118  K, 1861, 1863, T 1924: bün ~ KF
1114 Info|              4119  K: mi<l>ly~4121  K, 1861, 1863, T 1924, KF 1989:
1115 Info|               jobban a szövegbe.] ~ K, 1861, 1863, T 1924: isten ~ KF
1116 Info|                KF 1989: Isten~4124  K, 1861, 1863, T 1924, KF 1989:
1117 Info|           jobban a szövegbe.]~4126  K, 1861, 1863, T 1924: máskép, ~
1118 Info|                1989: másképp;~4132  K, 1861, 1863, T 1924: az isten ~
1119 Info|              rád szorúl<and> ~ A jav., 1861, 1863, T 1924, KF 1989:
1120 Info|                a 9. sor jegyzeténél!]~ 1861, 1863, T 1924: épen ~ KF
1121 Info|                 eszközére<,>:~4138  K, 1861, 1863, T 1924: istenemnek! ~
1122 Info|               1924, KF 1989: bízzál!~  1861, 1863: bizzál!~4141  sor
1123 Info|              as értel-mezésben, amikor 1861-ben Balassagyarmat országgyűlési
1124 Info|              parókatartó állt, és egy, 1861. december 23-i levele szerint
1125 Info|              1989.) c kiadásban, Arany 1861. okt. 27-ei szövegkritikai