Szín

 1 3   |          Ez az enyém. A nagy világ helyett~E tér lesz otthonom. Birok
 2 Info|            cz a c helyén, a ki aki helyett, roszsz a rossz helyett -
 3 Info|            helyett, roszsz a rossz helyett - természetesen emendálva
 4 Info|  értelemben is közömbösek. (Pl. cz helyett c, az aposztrófok a névelőnél,
 5 Info|         névmások egybeírását: a ki helyett aki, a K-ban  nem javított
 6 Info| változtatás, pl. ílyen vagy illyen helyett az ilyen stb.]~ ~
 7 Info|            lenni. ~ Sz: istenemnek helyett jobb volna: istenünknek:
 8 Info|             Jösz te, ~ Sz: jősz te helyett, jöszte! ~ K: Jösz te, kedves <,>
 9 Info|            az után vagy élni főnév helyett áll. Mindenképp bajos. Így
10 Info|           égi zengzetet) a látszik helyett jobb a tetszik, mert nem
11 Info|       fejelne létem ~ A: „fejelne” helyett talán feselne: az a fejelés
12 Info|         nyi [A jav.] ~ A: „araszt” helyett mindenütt jobb arasz, ha
13 Info|         magában szokatlan a glória helyett, melyet dicsfénynek fordítanak.
14 Info|    pontosság.] ~ Sz: A vén tagadás helyett jobb volna: a régi, vagy
15 Info|      hogyha igen dísztelen, mintha helyett (csaknem mindenütt, hol
16 Info|           kiadások ílyes szóalakja helyett ugyan ma elfogadhatóbbnak
17 Info|             Sz: Ha megfigyelnek... helyett észrevesznek kell. ~ 1863-
18 Info|            teljesen hibás trocheus helyett.] ~ K: ...mit érez<,>:~2662
19 Info|            jav: ki? [Az áth. úgyis helyett.] ~  1861: Ha, mint nadály,
20 Info|      Segitség!~3089  Sz: megfigyel helyett észrevesz kell. [M nem változtatott.]~
21 Info|   szokatlan stílushatású fel innen helyett az el innen-t.]~3097  sor
22 Info|          mennyi ismerő~ Sz: ismerő helyett legyen ismerős. ~ 1863,
23 Info|            as törpül alak­változat helyett törpűl szerepeljen, ezért
24 Info|            szabadság kiteljesedése helyett annak megcsúfolása lesz