Szín

 1 2   |      csábos fegyverével~Őellenek, kik közt, mint menhely áll,~
 2 3   |           jobb helyütt tanácsot -~Kik, amint kértek, már határozátok -~
 3 3   |           kedves tünde alakoktól,~Kik úgy felelnek, mint kérdésetek
 4 3   |           Évát a kalibába vezeti, kik ott elszunnyadnak.)~ ~
 5 4   |           betóduló felügyelőkhöz, kik a rabszolgát s nejét ki
 6 5   |         több szolgálótól kísérve, kik áldozati tárgyakat visznek,
 7 5   |  Therszitész? s ti mind, ti mind,~Kik a jólétben nyugton szunnyadoztok,~
 8 6   |        gyámolít ki sem közűletek,~Kik annyi élvet osztátok velem?~
 9 6   |       medvebőrös barbár harcfiak,~Kik üszköt vetnek fényes városokra,~
10 6   | elsilányult, megfogyott erekbe.~S kik a cirkuszban himnuszt énekelnek,~
11 7   |           fölött kellvén itélnem,~Kik mérget szórva dudvaként
12 7   |     merthogy virad. -~Amott azok, kik békóban sietnek~Mártírhalálra,
13 7   |      nehány keresztestől üldözve, kik azonban ízibe elosonnak.)~
14 7   |  gyalázatossággal és~szidalommal, kik felfuvalkodnak ellenem.~
15 7   |          Vigadjanak és örüljenek, kik akarják az én~igazságomat;
16 8   |          levék,~Mint a szibillák, kik hivének abban,~Amit jósoltak,
17 11  |         nézd csak, mint mulatnak,~Kik még imént szunnyadtak a
18 11  |       kinek van igaza,~Azoknak-é, kik az életbe lépnek~Az ébredő
19 Info|          A nagyravágyás ~ 212  K: kik közt <olly> menhely ~ A
20 Info|           olly> menhely ~ A jav.: kik közt mint menhely~ 213
21 Info|            1861, T 1924, KF 1989: Kik úgy ~ 1863 sh: Ki úgy...~
22 Info|       levék,~2016  K: a Sybillák, kik hívének ~  1861, 1863, T
23 Info|           1863, T 1924: sibyllák, kik hivének ~ KF 1989: szibillák~