Szín

 1 Info|          amely ma lehet érvényes szövege a Tragédiának.~A Tragédia
 2 Info|        némiképp még Szász Károly szövege is. A második mellett döntöttünk,
 3 Info|     kézirat, csak az első kiadás szövege (persze miért nem lehettek
 4 Info|           egy sort, s a Tragédia szövege ezért lett nála 4140 sor.~
 5 Info|        életében megjelent kiadás szövege volt alapvető fontosságú.
 6 Info| támaszkodtunk a K-ra, a kiadások szövege mellett döntöttünk. Pedig
 7 Info|       tragédiája első kiadásának szövege. (Pest, kiadta a Kisfaludy
 8 Info|    tragédiája második kiadásának szövege. (2., tetemesen jav. kiadás.
 9 Info|      Tragédia általunk gondozott szövege).~<Ádám> Ha a kéziratban
10 Info|      szerző áthúzott, vagy átírt szövege olvasható, a szavakat dőlt
11 Info|           a 746-747. sor is Ádám szövege!!!]~ 746  K, 1861, KF 1989:
12 Info|      ellenére ez lett a kiadások szövege.]~1002  K: [A sor M betoldása
13 Info|        kezdve az 1594. sorig a K szövege szerint vannak sorszámozva
14 Info|      Rouget de l’Isle dallama és szövege (1792). 1795 óta Franciaország
15 Info|       tragédiája első kiadásának szövege. (Pest, kiadta a Kisfaludy
16 Info|    tragédiája második kiadásának szövege. (2., tetemesen jav. kiad.
17 Info|    MDCCCLXIII.)~  [4]  A levelek szövege olvasható többek között