Szín
1 Info| toldása már megjelenik a K-on, 3 sor pedig Arany János
2 Info| Madách kimutatható toldásai a K-on: 93, 147, 159, 169, 170,
3 Info| T szerint a sor A jav. A K-on - ennek nincs nyoma, nincs
4 Info| Madách Imre javítása a K-on, többnyire vakarással, átírással:
5 Info| János érdemleges javítása a K-on: 535 sorban. (A helyesírási
6 Info| javítása. A rövidítéssel csak a K-on is nyomon követhető Arany-javításokat
7 Info| ipar, ~ [Ez A javítása is a K-on.] ~ 1861, 1863: A mig~ 359
8 Info| mig~ 359 K: érzed-<é> [K-on az ékezet áth.]~ 360 K,
9 Info| hajszál etc.~ A jav. a K-on: Talán egy hajszál - annál
10 Info| K: [A sor M betoldása a K-on.]~1003 K: <ismét> ~ M jav.:
11 Info| lyrai zöngelem nélkül. ~ [A K-on A megjegyzése: „kevés dallamosság.”]
12 Info| idő, ~ [A széljegyzete a K-on: hang.]~2060 K, 1861, T
13 Info| el, ~ [A széljegyzete a K-on: fesel (fejel csizmát).] ~
14 Info| nyelvű idézete, amely már a K-on kívül fennmaradt egyetlen
15 Info| Hádesznek~3331 [A megjegyzése a K-on: Agricola „miért éppen ez?”]~
16 Info| K: külö<m>ség ~ A jav. a K-on: különség ~ 1861-től: különbség~
17 Info| T szerint a sor A jav. A K-on ennek nincs nyoma, nincs
|