Szín
1 2 | tudás és az örökélet fái. Ádám és Éva jőnek, különféle
2 2 | élni: melly édes, mi szép!~ÁDÁM~És úrnak lenni mindenek
3 2 | nyújtja mind e kéjeket.~ÁDÁM~A függés, látom, életelv
4 2 | délnek tikkasztó hevében.~ÁDÁM~Csodás parancs, de úgy látszik,
5 2 | vagy miért~Épp ez tilalmas?~ÁDÁM~ Hát mért kék az
6 2 | lombok között megjelenik.)~ÁDÁM~Hah, nő! mi ez, nem hallék
7 2 | zengzet is elhallgatott.~ÁDÁM~Itt kebleden, úgy tetszik,
8 2 | lenn találom azt szemedben, Ádám.~Hol is lelhetném másutt
9 2 | együtt semmivé borulna.~ÁDÁM~Ne szólj igy, Éva, meg ne
10 2 | ágon.)~ÉVA~Hallgasd csak, Ádám, óh, mondd, érted-é~E kis
11 2 | kis bohó szerelmes énekét?~ÁDÁM~Én a patak zugását hallgatám,~
12 2 | milljószor újuland meg.~(fent) Ádám, te félsz?~ÁDÁM~
13 2 | fent) Ádám, te félsz?~ÁDÁM~ Tőled, hitvány
14 2 | Üdvöz légy, szellem-testvér!~ÁDÁM~ Mondd,
15 2 | tetszik, nálunk ez egyre megy.~ÁDÁM~Nem tudtam, hogy van ember
16 2 | szükséged nem is lehet.~ÁDÁM~Hogy eszméljek? - S nem
17 2 | terhes, önlábunkon állni. -~ÁDÁM~Nagy dolgokat mondsz, szédülök
18 2 | kegyetlen a mi alkotónk!~ÁDÁM~De hátha megcsalsz? (A dics
19 2 | Ember, vigyázz!~ÁDÁM~Mi hang ez ismét?~LUCIFER~
20 2 | elborul.)~E két fa az enyém!~ÁDÁM~ Ki vagy tehát
21 2 | szellemország büszke részesi.~ÁDÁM~S azoknak volnál hát te
22 2 | dicséből osztályom kijárt.~ÁDÁM~Mért nem maradtál hát a
23 2 | ki bátor, az velem jöhet.~ÁDÁM~Megmondta Isten, hogy büntetni
24 2 | szakítok egyet a gyümölcsből.~ÁDÁM~Megátkozá az Úr.~(Lucifer
25 2 | almáját előbb Éva, aztán Ádám megízleli.)~ÉVA~
26 2 | Félre, bűnösök.~AZ ÚR SZAVA~Ádám, Ádám! elhagytál engemet,~
27 2 | bűnösök.~AZ ÚR SZAVA~Ádám, Ádám! elhagytál engemet,~Elhagylak
28 2 | Csüggedtek?~ÁDÁM~ Korántse
29 3 | kívül. Kis durva fakaliba. Ádám cövekeket ver le kerítésül.
30 3 | lugost alkot. Lucifer.)~ ~ÁDÁM~Ez az enyém. A nagy világ
31 3 | felfalója önnön gyermekének.~ÁDÁM~Rejtélyeket beszélsz. Igérted
32 3 | Hát nem érzed-e?~ÁDÁM~Érzem, hogy Isten amint
33 3 | Megörökítni a bűnös nyomort.~ÁDÁM~Mit is köszönjek néki? puszta
34 3 | kötél erősb, mint én vagyok.~ÁDÁM~Ah, úgy te gyönge szellem
35 3 | határa egy arasznyi lét.~ÁDÁM~Hagyd megtekintnem hát e
36 3 | láss szellem-szemekkel. -~ÁDÁM (Amit a következőkben mond,
37 3 | életet visz a jegek honába.~ÁDÁM~Hát e két lángfolyam, mely
38 3 | belé.~LUCIFER~Ez a delej.~ÁDÁM~ Alattam
39 3 | örökifjú sziveknek ideálja.~ÁDÁM~Mit ér, mit ér e játék csillogása,~
40 3 | míg mindent megértesz.~ÁDÁM~Könnyű neked beszélni tűrelemről,~
41 3 | Évmilliókra lesz tulajdonod.~ÁDÁM~Ez visszapillantása az öregnek.~
42 4 | Egyiptomban. Elöl nyílt csarnok. Ádám mint fáraó, fiatalon, trónon
43 4 | perced fűszerezni tudta.~ÁDÁM~Mindennek nincsen szűmre
44 4 | képzeletben? tedd kezed szivedre.~ÁDÁM~Nem én. Űrt érzek, mondhatatlan
45 4 | dicsőség percnyi dőre játék?~ÁDÁM~Az nem lehet.~LUCIFER~
46 4 | S ha mégis?~ÁDÁM~ Halni
47 4 | fogok fel~Minden csapást.~ÁDÁM (A betóduló felügyelőkhöz,
48 4 | azért~Nem téphetem szét.~ÁDÁM (lejőve a trón lépcsőin)~
49 4 | és király~Alatta nyögjön.~ÁDÁM~ Mit
50 4 | kacagja durván az erő s anyag.~ÁDÁM~Én nem birom kacagni, sem
51 4 | meghal. - Milljók egy miatt.~ÁDÁM~Ah, Lucifer, mi rettentő
52 4 | haldokló hagymázos őrülése.~ÁDÁM~Mit is beszélt?~LUCIFER~
53 4 | el, nő, örökre.~(Meghal.)~ÁDÁM~Majd foglak én. El innen
54 4 | magamnak, azután parancsolj.~ÁDÁM~Ne többször e szót. Óh,
55 4 | Istenem, mi szép!~(Ráborul.)~ÁDÁM~Szép és halott; mi ellentétel
56 4 | erősebb lettem láncaidnál.~ÁDÁM~A holtnak béke, az élőnek
57 4 | kín.~(A halottat kiviszik, Ádám Évát a trónra vezeti.)~
58 4 | nem hallod-e~A nép jaját?~ÁDÁM~ Először
59 4 | Ismét jajszó. Éva felsikolt, Ádám fölemelkedik.)~ÁDÁM~Hölgyem,
60 4 | felsikolt, Ádám fölemelkedik.)~ÁDÁM~Hölgyem, te szenvedsz, s
61 4 | érzem szintén mind e kínt.~ÁDÁM~És én veled. - A milljók
62 4 | miként kell~Siketté lennem.~ÁDÁM~ Jobb
63 4 | kebelében öntudat lakik?~ÁDÁM~Miért jajgat hát, mintha
64 4 | hullám esetleg épp te vagy.~ÁDÁM~S mért éppen én?~LUCIFER~
65 4 | cserél, a gazda megmarad.~ÁDÁM~Mi végtelen körút okoskodásod,~
66 4 | Elszívelik, hogy őket is lenézd.~ÁDÁM~Ne kísérts ily csábító álokokkal.~
67 4 | sors árja von.~(Kimegy.)~ÁDÁM~E mű meg álljon bévégzetlenül,~
68 4 | kigyóként, mely közénkbe csúsz.~ÁDÁM~De nagy, de nagy.~ÉVA~
69 4 | más, ha keblemen pihensz?~ÁDÁM~Óh, nő, mi szűk, mi gyarló
70 4 | ha okosabb nem vagyok.~ÁDÁM~Ne is kivánd, hogy légy,
71 4 | szellő, mely körűlenyelg.~ÁDÁM~Rettentő kép.~LUCIFER (gúnnyal)~
72 4 | legördül annak lépcsőin.)~ÁDÁM (felugorva)~Pokolbeli káprázat,
73 4 | engem is, szerelmedet? -~ÁDÁM~El, téged, a trónt, mindent
74 4 | szíved e szűn menhelyet lel.~ÁDÁM~Igen, igen; sejtem, hogy
75 5 | A nép közé vegyül.)~ ~(Ádám mint Miltiádész, fegyveres
76 5 | Könyörülj, nagy ember.~ÁDÁM~Mi vétketek hát, amiért
77 5 | nevet se hágy reád atyád! -~ÁDÁM~Mi ez? nem értem. A nép
78 5 | mondd, hadseregnek élén. -~ÁDÁM~Nem illet-é rangomban ily
79 5 | Hozzád, mi nagy, mi szép!~ÁDÁM~
80 5 | hitvesnek kelle tudni jobban.~ÁDÁM~Fiam! Atyád kardját mutasd
81 5 | csatázni.~A NÉPBŐL~Halál reá.~ÁDÁM~ Mi zaj
82 5 | Árúlónak mond újra a tömeg.~ÁDÁM~Nevetséges vád; engem, árulónak,~
83 5 | éhen.~A NÉPBŐL~Halál reá. -~ÁDÁM~ Takard
84 5 | Halál reá!~ÁDÁM~E gyáva népet meg nem átkozom,~
85 5 | illőt sok nagy síroromra. -~ÁDÁM~Vezessetek le. Nem veszem
86 5 | még nincsen veszve semmi.~ÁDÁM~Nagyon gyötörne a seb, hogyha
87 5 | porban csuszott előtted.~ÁDÁM~Ah, épp azért minden haszontalan,~
88 5 | LUCIFER~Kijózanodtál-é hát?~ÁDÁM~ Óh, nagyon.~
89 5 | ura voltál, mint ő neked?~ÁDÁM~Lehet, de mind a kettő kárhozat;~
90 5 | mellette Lucifer áll bárddal. Ádám lehajtja a fejét.)~ELSŐ
91 5 | koszorúval Ádámhoz lép.)~ÁDÁM~Pallasz meghallgatott. -
92 6 | asztal három lecticával. Ádám mint Sergiolus, Lucifer
93 6 | fogadni, hogy amazt legyőzi.~ÁDÁM~Nem, Herculesre!~CATULUS~
94 6 | Júliádra, jobban elhiszem.~ÁDÁM~Legyen.~LUCIFER~
95 6 | újdonság bűbájos ingerével.~ÁDÁM~Hűségit értém. Vagy ki pazarol~
96 6 | gladiátor roncsolt izmai - -~ÁDÁM~Igaz, igaz, ne többet, Hippia.~
97 6 | De hát fogadástok? -~ÁDÁM~Ha veszteném,~Úgy Júlia
98 6 | S ha nyersz?~ÁDÁM~Lovad~Enyém. -~CATULUS~Négy
99 6 | legalább kacagjon. (Iszik.)~ÁDÁM (a gladiátorhoz)~Jól tartsd
100 6 | esdve, ujjait fölemeli. Ádám a kegyelmi jelt akarja adni,
101 6 | ezalatt ellenfele kivégezte.)~ÁDÁM~A ló enyém, jőj Júliám,
102 6 | már mulathatunk, galambom.~ÁDÁM~Mit is dobog szived olyannyira,~
103 6 | Mely a várost pusztítja. -~ÁDÁM~El vele,~E gyászos képpel.
104 6 | e dalnak költője lenni.~ÁDÁM~S te nem danolsz, mit búsongsz,
105 6 | virág,~S így hervatag.~ÁDÁM~Ah, én is érzek illyest.~
106 6 | Csókollak ismét - ébredek.~ÁDÁM~El a zenével, tánccal, émelyít~
107 6 | minden végzetét. (Új jajszó.)~ÁDÁM (magában)~Úgy érzem, mintha
108 6 | közöttünk,~Vagy éppen megtért.~ÁDÁM (feléje sújtva poharát)~
109 6 | elkisérlek.~(Kimennek.)~ÁDÁM (elgondolkodva, az előtérre
110 6 | mulékony kéj után kutattál. -~ÁDÁM~És önmagamban is. Mi kár,
111 6 | fogják rázni a világot. -~ÁDÁM~Ah, érzem, érzem, mást is
112 6 | parancs kötvén le: szeretet.~ÁDÁM~Fel hát csatázni, fel hát
113 6 | a lehetlen lelkesít fel, Ádám!~A férfiúhoz méltó ez s
114 7 | apácazárda, balra liget. Ádám mint Tankréd, erődús férfikorban
115 7 | hölgyeink a győzőnek jogát.~ÁDÁM~Megálljatok, mit futtok
116 7 | üszök repült. (Elszélednek.)~ÁDÁM (a lovagokhoz)~Imé, látjátok,
117 7 | többé, hogy vezér vagy - -~ÁDÁM~Hol a szellem van, ott a
118 7 | lesz?~Leszállsz-e hozzá?~ÁDÁM~Mért leszállani?~Hát nem
119 7 | Csodálatos fajú testvériség. -~ÁDÁM~Ne gúnyolj. - Óh, ne hidd,
120 7 | künt piros, de béle por.~ÁDÁM~Megállj.~Hát nem hiszesz
121 7 | ránk a múlt idők~Nagyságai.~ÁDÁM~Míg rendünk összedűl,~Tán
122 7 | polgár ismét megjelen.)~ÁDÁM~Barátim! népem fáradt, menhelyet
123 7 | Homousiont,~Vagy Homoiusiont?~ÁDÁM~Ezt nem értem. -~LUCIFER~
124 7 | kísérve, végre katonák s nép.)~ÁDÁM~Elámulok! - De mondd, mi
125 7 | főpap az, apostolok utóda.~ÁDÁM~S e meztelábas ronda csőcselék,~
126 7 | Keresztény-cinikus, barátsereg.~ÁDÁM~Nem láttam illyest ősi hegyeim
127 7 | azért~Engesztelhetlen népet.~ÁDÁM~Ah, minő~Erény lehetne ily
128 7 | kezdett meg a kereszten.~ÁDÁM~Az egy világot válta meg
129 7 | Pokolra űzni minden élvezőt? -~ÁDÁM~Látok, miként Tamás, és
130 7 | Pusztítsatok nőt, aggot, gyermeket.~ÁDÁM~Az ártatlant, atyám, csak
131 7 | méregfoga,~S kiméled-é?~ÁDÁM~Valóban szörnyü bűn~Lehet,
132 7 | reájuk, már a máglya ég. -~ÁDÁM~Adjátok fel, barátim, azt
133 7 | Komédiának, s múlattatni fog. -~ÁDÁM~Óh, jaj, ne tréfálj! - hát
134 7 | istenít vagy gúnyával megöl. -~ÁDÁM~Mért is tűnt csak szemembe
135 7 | ott van az eretnekekkel. -~ÁDÁM~Valóban, elhajítnám kardomat,~
136 7 | Nekünk is, szent atyám! -~ÁDÁM~Hah, rossz árús, és még
137 7 | összerogyva)~Ments meg te, bajnok.~ÁDÁM (felkarolva)~Eszmélj, óh,
138 7 | beért, midőn hozzád jutánk.~ÁDÁM~Nem is tudom, kivánjam-é,
139 7 | csak kedvesére halmoz. -~ÁDÁM~Úgy rémlik, egykor már ismertelek,~
140 7 | olly izetlen harmadiknak.~ÁDÁM~Felnéz - mosolyg, óh, hála
141 7 | hogy köszönjem azt meg?~ÁDÁM~Nem gazdag díj-e a szó ajkadon?~
142 7 | volt rút a négy üldöző.~ÁDÁM~Óh, hölgy, hová vezesselek,
143 7 | Előttünk áll a zárda ajtaja.~ÁDÁM~A zárda, mondod? Óh, de
144 7 | int. -~ÉVA~Im, e szalag. -~ÁDÁM~Ez éjsötét szalag? -~Óh,
145 7 | közt nem tenyész remény.~ÁDÁM~De szerelem sem. És ahol
146 7 | majd ablakomba’ lesz. -~ÁDÁM~Hadd tudjam hát neved meg
147 7 | jobban illet zárdaszűzet.~ÁDÁM~Tankréd vagyok.~ÉVA~
148 7 | Tankréd, Isten veled.~ÁDÁM~Izóra, óh, ne hagyj el ily
149 7 | ostyát vevék~Ez ígéretre.~ÁDÁM~Óh, te szent anya!~Te testesített
150 7 | birom gátolni győzedelmem.~ÁDÁM~Izóra! minden szód fulánk
151 7 | kívánsz - hallád eskümet.~ÁDÁM~De az nincs tiltva tán,
152 7 | meglátlak ott az égben.~ÁDÁM~Isten veled. - E nap emléke
153 7 | a kulcs.~(Évát követi.)~ÁDÁM (feleszmélve)~Most hát jerünk.~
154 7 | halljam még meg szózatát.~ÁDÁM (Luciferhez)~Tekints körül,
155 7 | ha újra elszakasztjuk. -~ÁDÁM~Nem félsz-e így a csendes
156 7 | Tankréd, nem beszélnek. -~ÁDÁM~S miért, miért! e rossz
157 7 | szelleme,~Erősebb, mint te.~ÁDÁM~Hah, ki mondja azt!~ ~(A
158 7 | Isten, bűnös lelkeiknek! -~ÁDÁM (visszaborzadva)~Mi rettentő
159 7 | Nászénektek az.~ÁDÁM~Mindegy, legyen, én meg
160 7 | fentebbi karének kezdetével Ádám, ki a zárda ajtajához lépett
161 7 | földből, s fenyegetve áll Ádám előtt.)~ÉVA (az ablakot
162 7 | El e szentelt küszöbről.~ÁDÁM~Ki vagy te, rém!~A CSONTVÁZ~
163 7 | kigyókat költs.~Izóra, hívunk!~ÁDÁM~Millyen alakok!~Ti változátok-é
164 7 | bír tőle szabadulni jókor.~ÁDÁM~Vezess, vezess új létre,
165 7 | nyugtalan erő,~Pihenni hagyjon. Ádám, jőj utánam.~ ~
166 8 | a toronyba.)~(Rudolf és Ádám az előtérre lépve.)~RUDOLF~
167 8 | is, ott a kigyó fejénél.~ÁDÁM~Meglesz, uram, amint parancsolod.~
168 8 | visz át a szürke ércbe.~ÁDÁM~Értem, felséges úr.~RUDOLF~
169 8 | Igyekszel őt kiszabadítani.~ÁDÁM~Felséges úr! hiszen fia
170 8 | fiam, vigyázó. (El.)~ ~(Ádám gondolatokba merülve erkélyének
171 8 | múlt éjjel jött világra.~ÁDÁM~Reggel mindkettő készen
172 8 | Jánosom.~ ~(Mind elmennek. Ádám és Éva az erkélyre. Ádám
173 8 | Ádám és Éva az erkélyre. Ádám zsöllyeszékbe dűl. Éva előtte
174 8 | szükségem volna pénzre.~ÁDÁM~Egy fillérem sincs, mind
175 8 | Királynét így állítod udvarába.~ÁDÁM~Nem fáradok-e éjet és napot,~
176 8 | Hálátlan, tagadd el. -~ÁDÁM~Kétséges rang-e hát szellem,
177 8 | Lemegy a lépcsőn a kertbe.)~ÁDÁM~Minő csodás kevercse rossz
178 8 | LUCIFER~Parancsolsz, mesterem?~ÁDÁM~Időjóslatra és nativitásra~
179 8 | venne pénzeért rideg valót.~ÁDÁM~De ne olyant, mely szinte
180 8 | titkába e sötét lugosnak.~ÁDÁM (merengve)~Kivántam kort,
181 8 | porától. -~(Lucifer bort hoz, Ádám a szín végéig iddogál.)~
182 8 | azt mostan nem tudhatom.~ÁDÁM~Óh, jő-e kor, mely e rideg
183 9 | mellett Lucifer mint bakó áll. Ádám mint Danton az emelvény
184 9 | sorakozik. Fényes nap.)~ ~ÁDÁM (folytatva)~Egyenlőség,
185 9 | Halál reá, ki el nem ismeri!~ÁDÁM~Azt mondom én is. - Két
186 9 | csak fegyvert és vezért!~ÁDÁM~Helyes, helyes! Ti csak
187 9 | NÉPTÖMEG~Óh, az áruló! -~ÁDÁM~Helyesen mondod. Nincs más
188 9 | s letörlöm a gyalázatot.~ÁDÁM~Dicséretes, barátom, önbizalmad,~
189 9 | tán, mint az a lehullott.~ÁDÁM~S ki a kezes, hogy elhozod,
190 9 | életem nem nézem semmibe?~ÁDÁM~Az ifjuság nem úgy gondolkodik.~
191 9 | egyszer felszólítalak. -~ÁDÁM~Türelem még, a cél el nem
192 9 | polgár. -~(Főbe lövi magát.)~ÁDÁM~Kár érte, egy ellenséges
193 9 | meg ujjal, és halál reá!~ÁDÁM~Akit mutatni bírok, az meg
194 9 | néptömeg indul a börtönökbe.)~ÁDÁM~Nem ott van a vész, a retesz
195 9 | Világosan mutatja bűnöket!~ÁDÁM~Milyen nemes pár. Jőjetek
196 9 | körül csak néhány őr marad.)~ÁDÁM~Nem értem, mily rokonszenv
197 9 | nem kell hiú kegyelmed.~ÁDÁM~Ki vagy te, hogy Dantonnal
198 9 | A MÁRKI~Márki vagyok. -~ÁDÁM~ Megállj - vagy
199 9 | eltörlé királyom~A címeket.~ÁDÁM~Szerencsétlen, ne folytasd,~
200 9 | idegen seregbe léphetek.~ÁDÁM~Úgy meg fogsz halni.~A MÁRKI~
201 9 | ki meghalt a királyért.~ÁDÁM~Miért rohansz ily vakmerőn
202 9 | titeket illet, népemberek? -~ÁDÁM~Dacolsz velem, jó, hát én
203 9 | nem roszabb Rolandnál.~ÁDÁM~Ne ily kemény szót e gyöngéd
204 9 | gyöngédebb szó nem illik.~ÁDÁM~Az én világom e szörnyű
205 9 | gúnyolák útjában a papok.~ÁDÁM~Az áldozat, hidd el, magam
206 9 | rettent-é a lelkiösmeret? -~ÁDÁM~A lelkiösmeret a közvilág~
207 9 | meg így egymást soha. -~ÁDÁM~Hagyd el tehát avult eszményidet,~
208 9 | nőt legjobban megillet.~ÁDÁM~Nem látott ember még érzelgeni,~
209 9 | kor véres porát,~Talán -~ÁDÁM~Ne mondd, ne mondd, leány,
210 9 | állvány hátrészén lebukik.)~ÁDÁM (szemét elfödve)~Jaj, vége
211 9 | kivánt megölni, én ölém meg.~ÁDÁM~Ha e helyet jobban megállta
212 9 | vélem egy éjet, nagy férfiú.~ÁDÁM~Minő rokonszenv kelhet ily
213 9 | hozzád vezet, nagy ember.~ÁDÁM~(félre)Végigborzongat; elfordul
214 9 | Mit is beszélsz magadban?~ÁDÁM~Számolom,~Asszony, hogy
215 9 | főcinkosuk. -~(A nép zúg.)~ÁDÁM~Vádolni mersz, Saint-Just,
216 9 | végzését megszentesíti.~ÁDÁM~Nem ismerek birót magam
217 9 | Vágyódásért a zsarnok úralomra.~ÁDÁM~Saint-Just, vigyázz, lemennydörög
218 9 | Körülveszik s elfogják.)~ÁDÁM~Ne halljatok hát, ámde én
219 10 | nyolcadik színben volt. Ádám ismét mint Kepler, íróasztalára
220 10 | Ezúttal a nyakazás elmarad. -~ÁDÁM (felemelkedve)~Óh, hol vagyok,
221 10 | Elszálltak a mámorral, mesterem.~ÁDÁM~E hitvány korban, megvénült
222 10 | észrevesznek, még botrányt okozsz.~ÁDÁM~S az a két nő is álom volt-e
223 10 | bünömmel s könnyeimmel. (El.)~ÁDÁM~Tehát csak álom volt, és
224 10 | alkalmazott csengetőn csenget.)~ÁDÁM~Ne gúnyolj, óh, ne gúnyolj
225 10 | oktatsz-é oly sok jeles fiút?~ÁDÁM~Nem oktatom, csak idomítom
226 10 | célszerűnek tartod azt.~ÁDÁM~Igaz, igaz, szorgalmad oly
227 10 | szellemvilágban egyaránt.~ÁDÁM~Sokat kivánsz. Paránya a
228 10 | érezem, semmit fel nem fogok.~ÁDÁM~Jól van tehát, látom, te
229 10 | vágytól és félelemtől -~ÁDÁM~Mit is mondtál előbb, fiam,
230 10 | lényegében semmit nem fogok fel.~ÁDÁM (vigyázattal)~No, látod,
231 10 | értlek, s így lesz-é örökre?~ÁDÁM~Egykor nevetni fognak az
232 10 | mégiscsak szabály kell.~ÁDÁM~A művészetnek is legfőbb
233 10 | Eszményesítés ad művünkbe lelket.~ÁDÁM~Igaz, igaz, az önt rá szellemet,~
234 10 | munka elveszett hiába? -~ÁDÁM~El nem veszett, mert épp
235 11 | sokaság hullámzik, zajong. Ádám mint élemedett férfiú Luciferrel
236 11 | Halld csak igéző dalát.~ÁDÁM~Ez az, ez az, miért mindég
237 11 | közbeszól a szív verése is.~ÁDÁM~Te, kétkedő gúny, hát nem
238 11 | egyéb hitvány fogalmak.~ÁDÁM~Hallgass, hallgass, te,
239 11 | mocsár csak, békával tele. -~ÁDÁM~Kárpótol a közjólét érzete.~
240 11 | feljegyez, a múltnak csak dala.~ÁDÁM~Ah, már a sátán is romantizál,~
241 11 | állunk, egy új világ közt.~ÁDÁM~E korhadt álláspont se kell
242 11 | idők ábrándja leng körül.~ÁDÁM~Akárminőt. Hisz nincsen
243 11 | bódé körül.)~LUCIFER~Ah, Ádám! itten minket emlegetnek,~
244 11 | felette a vig ifjuság. -~ÁDÁM~El az izetlen tréfától. -
245 11 | e torzképü összevissza?~ÁDÁM~A torz az éppen, mit nem
246 11 | újraéledek. -~A BÁBJÁTÉKOS (Ádám vállára ütve)~Mit foglaljátok
247 11 | s felkötteti magát.~ ~(Ádám és Lucifer félreállnak.
248 11 | Uram, mivel szolgáljak?~ÁDÁM~Semmivel.~A KORCSMÁROS~El
249 11 | nőm koldusbotra termett.~ÁDÁM (fölkelve)~Így mersz beszélni?~
250 11 | LUCIFER~Hagyd el a pimaszt.~ÁDÁM~Jerünk tehát, mit is nézzük
251 11 | fölé,~Hát nem dicső ez?~ÁDÁM~Engem undorít.~ ~(Ezalatt
252 11 | jövőben másnak dől karára.~ÁDÁM (egyik zenészhez)~Miért
253 11 | Erre, szép kisasszony!~ÁDÁM~Ah, Lucifer! ládd, ily hitvány
254 11 | már éppen nem új dolog. -~ÁDÁM~A templomból jő, óh, mi
255 11 | volt ott, s látni is talán.~ÁDÁM~E gúny hideg, ne érintsd
256 11 | megtérsz, sőt pietista léssz.~ÁDÁM~Rosz élc, mert keblem bárminő
257 11 | aztán birtokába juttat.~ÁDÁM~Lehet-e más, mint e hölgy? -~
258 11 | másik társa poklot alkotott.~ÁDÁM~Minő méltóság, millyen szűz-erény;~
259 11 | megnézzük, ő is eladó lesz.~ÁDÁM~Hallgass!~LUCIFER~Hisz tán
260 11 | Halkan beszélgetnek, Ádám izgatottan nézi, míg az
261 11 | nézi, míg az ifjú távozik.)~ÁDÁM~Ez éretlen fiú bírná-e hát,~
262 11 | is e csokorral meglepett.~ÁDÁM~Engedjék, hölgyeim, hogy
263 11 | akárki mondhat szépeket? -~ÁDÁM~S hát mondhat-é mást? -
264 11 | gézenguz ember nem lehet. -~ ~(Ádám zavartan áll, egy cigányasszony
265 11 | tisztán, éhség vagy kötél. -~ÁDÁM (Évához)~Ne útasítson így
266 11 | semmi rosszat.~(Elhaladnak.)~ÁDÁM~Óh, szent költészet, eltünél-e
267 11 | ábrándozni van még tárgy elég.~ÁDÁM~Mit ér, ha a nyervágy, haszonlesés,~
268 11 | erélyünk.~(Elhaladnak.)~ÁDÁM~Kedves látvány ez e lapos
269 11 | úgysem célszerű. (Elmennek.)~ÁDÁM~El vélek. - Mért is hagytad
270 11 | Fecsérli erejét ily semmiségre.~ÁDÁM~Mi néked semmi, nékem egy
271 11 | Indiából,~Másképp fogadna.~ÁDÁM~Az valószínű.~CIGÁNYASSZONY (
272 11 | szép leányka epedez önért.~ÁDÁM~S hogy nyerhetem meg?~CIGÁNYASSZONY~
273 11 | Hisz már-már öné.~ÁDÁM~Elútasított.~CIGÁNYASSZONY~
274 11 | bár a jósnő szavára. (El.)~ÁDÁM~Lucifer! e banya rajtad
275 11 | ernyedetlen szorgalommal.~ÁDÁM~Minő csodás bolond ez, Lucifer?~
276 11 | most, mint kelle hajdan.~ÁDÁM~Ilyen mértékben azt sosem
277 11 | Kepler asztrológiája. -~ÁDÁM~Hallod, mit árul? - Míg
278 11 | szép; mint eped önért. -~ÁDÁM~Repűlök hozzá. - Óh, mi
279 11 | szépitőszer mint kinálkozik -~ÁDÁM~A nőiség varázsa arcodon~
280 11 | ÉVA~Ah, ön nagyon kegyes.~ÁDÁM~Ne szégyeníts meg:~Gyémántot,
281 11 | az ily szegény leánynak.~ÁDÁM~No, hát nézzük meg.~LUCIFER~
282 11 | mint irígylik ezt majd. -~ÁDÁM~De ezt a szívet - ezt többé
283 11 | Fel csak, fel, utána!~ÁDÁM~Minő zaj ez, mi hallatlan
284 11 | alkalom ragyogni ékeimben.~ÁDÁM~Mi bűne a hitványnak?~ÉVA~
285 11 | elítélt elhalad kíséretével.)~ÁDÁM~Velőt fagyasztó látvány,
286 11 | mert nem kapunk helyet.~ÁDÁM~Áldlak, sors, hogy biróvá
287 11 | vagy végünk van különben.~ÁDÁM~Ártatlan gyermek - én nem
288 11 | ÉVA~ Segítség!~ÁDÁM~Nyugodtan, kedves, a nép
289 11 | nem a pénzben, hiba. -~Ádám, el innen, itt nem jó mulatni.~ ~(
290 11 | megjelennek a bástya tetején.)~ÁDÁM~Ismét csalódtam, azt hivém,
291 11 | felemelkedik.)~LUCIFER~Isméred-é, Ádám?~ÁDÁM~Ah, Éva, Éva! -~ ~
292 11 | LUCIFER~Isméred-é, Ádám?~ÁDÁM~Ah, Éva, Éva! -~ ~
293 12 | egyenlően vannak öltözve. Ádám és Lucifer az udvar közepén
294 12 | felbukkannak a földből. Nappal.)~ ~ÁDÁM~Mi ország ez, mi nép, melyhez
295 12 | Tisztelve áll őrűl a tudomány.~ÁDÁM~Beteljesült hát lelkem ideálja,~
296 12 | mintsem testesülhetett.~ÁDÁM~Korántse hidd, de kandivá
297 12 | az új eszmék emberének. -~ÁDÁM~Jerünk tehát.~LUCIFER~Megállj,
298 12 | ezt a régi bőrt.~Ha mint Ádám s Lucifer érkezünk,~Nem
299 12 | megsemmisülnénk, vagy lombikba zárna.~ÁDÁM~Mily oktalan beszéd ez már
300 12 | másképp a szellemvilágban.~ÁDÁM~Tégy hát, amint akarsz,
301 12 | hajfürteiddel -~Készen vagyunk. -~ÁDÁM~Szóljunk be e tudóshoz.~
302 12 | szakmába tartoztok sajátlag?~ÁDÁM~Mi a tudvágyat szakhoz nem
303 12 | tárgy, s létünk oly rövid.~ÁDÁM~Igaz. - Tudom jól, hogy
304 12 | hogy gőzmozdonyul volt.~ÁDÁM~Ez ló, de korcsult fajta,
305 12 | ránk szintén e mese maradt.~ÁDÁM~Ez a kutya. - Mind áll,
306 12 | mondasz. -~LUCIFER~Vigyázz, Ádám, elárulod magad. -~TUDÓS~
307 12 | szegénynek rabszolgája volt.~ÁDÁM~Mint a szegény meg ökre
308 12 | TUDÓS~Ez a puszták királya.~ÁDÁM~Az oroszlány -~Im, itt a
309 12 | Csodálatos tény, még kenyeret is.~ÁDÁM~Mást, mást mutass, ezt is
310 12 | képe a barbár világból.~ÁDÁM~Hát fennmaradt még e nehány
311 12 | tudománynak szentelé magát.~ÁDÁM~De hát a dajka tündér daljai,~
312 12 | beszélnek gyermekinknek. -~ÁDÁM (félre)~Ah, gyilkosok, nem
313 12 | hüséggel szolgál céljainknak.~ÁDÁM~(félre) De a müvészet, a
314 12 | napjáig amellett marad.~ÁDÁM~Azért nincs élet, nincs
315 12 | megérdemelnék~A megfenyítést.~ÁDÁM~Mondd, mi hát az eszme,~
316 12 | százszor boncolám az életet -~ÁDÁM~Hullát fogál fel csak mindannyiszor.~
317 12 | kell csak, és életre jő? -~ÁDÁM~De azt a szikrát, azt honnan
318 12 | lépés az, ami hátra van.~ÁDÁM~De ezt az egy lépést ki
319 12 | tág. - Hisz te ismersz,~Ádám, ugy-é? - most még nem is
320 12 | most még nem is gyanítnak.~ÁDÁM~Hallottad-é a szellem-szózatot,~
321 12 | egy aggastyán eléjök lép. Ádám, Lucifer s a tudós az előtérben
322 12 | holnap újra szítom a tüzet.~ÁDÁM~Mit látok? ezt a férfit
323 12 | fognak, amíg megszelídülsz.~ÁDÁM~Ah, Cassius! ha ismernél,
324 12 | borsón is szépet álmodom.~ÁDÁM~Ah, mily szerep jutott,
325 12 | élvezed e szép meleg napot.~ÁDÁM~Michelangelo, mily pokol
326 12 | gyermekeikkel kilépnek.)~ÁDÁM~ Mi ragyogó
327 12 | Költészete!~LUCIFER~Nos, Ádám, nem megyünk?~ÁDÁM~Sőt inkább
328 12 | Nos, Ádám, nem megyünk?~ÁDÁM~Sőt inkább itt fogunk csak
329 12 | gyermekeket.)~ÉVA~Óh, mi vár reám.~ÁDÁM~E hang!~LUCIFER~De mit kapsz
330 12 | Szemirámisz csókját ízleléd?~ÁDÁM~Még akkor ezt nem ismerém.~
331 12 | száz egyenlő ídegen között?~ÁDÁM~Ah, emberek, ha van előttetek
332 12 | AZ AGGASTYÁN~Meglesz már?~ÁDÁM~ Hah! hozzá ne
333 12 | LUCIFER~Álomkép, ne mozdulj!~(Ádám vállára teszi kezét, ez
334 12 | Jelentkezzék, ki párjaúl igényli.~ÁDÁM~Ezt én igénylem.~AZ AGGASTYÁN~
335 12 | szűl, ez nem helyes pár.~ÁDÁM~De én nem állok el, ha ő
336 12 | vagyok, nagylelkű férfiú.~ÁDÁM~Szeretlek, hölgy, szivem
337 12 | századunkban. - Honnan ez?~ÁDÁM~Az édenkertnek egy késő
338 12 | AGGASTYÁN~Sajnálatos. -~ÁDÁM~Ne szánjatok. - Miénk~Ez
339 12 | LUCIFER~Itt gyors segély kell. Ádám, útazunk!~(Elsüllyednek.)~ ~
340 13 | vaksötétté válik lassankint. Ádám mint öreg, Luciferrel röpülve.)~ ~
341 13 | Luciferrel röpülve.)~ ~ÁDÁM~Őrjöngő röptünk, mondd,
342 13 | szellem beszédét~Hallottad?~ÁDÁM~Az igaz, de ily ridegnek~
343 13 | mint a rideg matézis. - -~ÁDÁM~A csillagok megettünk elmaradnak,~
344 13 | vissza porban játszani.~ÁDÁM~Ki mondja ezt? előre hát,
345 13 | E csepp a föld neked. -~ÁDÁM~Dacolok véled, hasztalan
346 13 | tán, mi itten nőve nő. -~ÁDÁM~Nem tántorítsz el, lelkem
347 13 | A FÖLD SZELLEMÉNEK SZAVA~Ádám, Ádám, a végső perc közelg:~
348 13 | SZELLEMÉNEK SZAVA~Ádám, Ádám, a végső perc közelg:~Térj
349 13 | s elront kicsínyül. -~ÁDÁM~Ugyis nem ront-e majd el
350 13 | almája sem~Törhette azt fel.~ÁDÁM~Majd én feltöröm.~(Továbbrepülnek.
351 13 | feltöröm.~(Továbbrepülnek. Ádám egy sikoltással megmerevül.)~
352 13 | hív, térj, fiam, magadhoz!~ÁDÁM (eszmélve)~Élek megint. -
353 13 | Gyermekkedély csak emberé lehet. -~ÁDÁM~Korántse vonz ily dőre képzelet,~
354 13 | álltál-é a hitnek ellenében?~ÁDÁM~Igaz, igaz, de mindegy,
355 13 | megfagy - a küzdés eláll?~ÁDÁM~Ha tudományunk nem dacol
356 13 | magad szemlélhetél imént. -~ÁDÁM~Csak mentse meg a földet -
357 14 | kúszó-fenyőbokor között eszkimó viskó. Ádám mint egészen megtört aggastyán,
358 14 | hegyekről Luciferrel.)~ ~ÁDÁM~Mit járjuk e végetlen hóvilágot,~
359 14 | nem győzött végzetén. -~ÁDÁM~Szörnyű világ! - csupán
360 14 | gúnykacaj éltünk küzdelmire.~ÁDÁM~Miért nem vesztem hát el
361 14 | fókavadászatra felkészülten.)~ÁDÁM~E korcs alak, e torzkép
362 14 | Vásárolom meg véres áldozattal.~ÁDÁM~Mi gyáva nézlet!~LUCIFER~
363 14 | meg,~S elátkozom örökre.~ÁDÁM~Ím, nagy Isten,~Tekints
364 14 | éhes, épp azért haragszik.~ÁDÁM~Mi helytelen faragsz rosz
365 14 | azt, mi első lényege. -~ÁDÁM~Méltó beszéd hozzád, Lucifer,
366 14 | egy bűzhödt laktanyában. -~ÁDÁM (Lucifer száját befogva)~
367 14 | kis lecke az önismeretből.~ÁDÁM~Sokan tengődtök-é még e
368 14 | ember legyen,~S több fóka. -~ÁDÁM~Lucifer, jerünk, elég volt!~
369 14 | legalább tekintsük meg nejét.~ÁDÁM~Nem akarom meglátni, mert
370 14 | az eszkimó neje látszik. Ádám mereven bámul, a küszöbön
371 14 | Tisztességet se gyakorolsz nején.~ÁDÁM~Öleljem ezt, ki egy Aszpásziát~
372 14 | Lásd őket szívesen.~ ~(Éva Ádám nyakába borul, s a gunyhóba
373 14 | üdvözölve, idegen, pihenj meg.~ÁDÁM (bontakozva)~Segítség, Lucifer!
374 14 | végzetével. -~LUCIFER~Ébredj hát, Ádám! álmod véget ért. -~ ~
375 15 | szín pálmafás vidékévé. Ádám, ismét mint ifjú, még álom
376 15 | középen áll. Ragyogó nap.)~ ~ÁDÁM~Rettentő képek, óh, hová
377 15 | föld, egy féreg, ha elvesz?~ÁDÁM~Álmodtam-é csak, vagy most
378 15 | csak, mellyet hajt előre. -~ÁDÁM~Nem, nem, hazudsz, az akarat
379 15 | őrűlést és öngyilkolást. -~ÁDÁM~Megállj! mi eszme villant
380 15 | vége a komédiának. -~ ~(Ádám a szirt felé halad, Éva
381 15 | néhány ezredévet? -~ÉVA~Ádám, miért lopóztál tőlem úgy
382 15 | arcodon.~Úgy félek tőled...~ÁDÁM (továbbhaladva)~Mért is
383 15 | biztosítva áll már: a jövő. -~ÁDÁM~
384 15 | közelebb:~Anyának érzem, óh, Ádám, magam.~ÁDÁM (térdre esve)~
385 15 | érzem, óh, Ádám, magam.~ÁDÁM (térdre esve)~Uram, legyőztél.
386 15 | Melyet nekem köszönhetsz. -~ÁDÁM~
387 15 | Fel a porból, állat.~ ~(Ádám felé rúg. Az ég megnyílik:
388 15 | átok!~AZ ÚR~Emelkedjél, Ádám, ne légy levert,~Midőn látod,
389 15 | beszéld el, hogy mi bánt úgy.~ÁDÁM~Uram! rettentő látások gyötörtek,~
390 15 | törpe, és vakságra nagy. -~ÁDÁM~Ne gúnyolj, óh, Lucifer,
391 15 | a dalt, hála Istenemnek!~ÁDÁM~Gyanítom én is, és fogom
392 Info| általunk gondozott szövege).~<Ádám> Ha a kéziratban a szerző
393 Info| mert nem láthatóról beszél Ádám. Az egész édeskés modern
394 Info| valamint az Éva complimentje is Ádám szemére. ~ A jav.: Itt kebleden,
395 Info| kérlek és segits te, vagy Ádám nem tud szerelmet vallani,
396 Info| 201 K: Hallgasd csak, Ádám, <ó>h mond, érted-<é> [Az
397 Info| érted-e ~ 1861, 1863 : csak Ádám, ~ T 1924, KF 1989: csak,
398 Info| T 1924, KF 1989: csak, Ádám,~ 203 K, KF 1989: zugását ~
399 Info| gyermeket>; ~ A: Anachronizmus Ádám irányában. Neki nem lehet
400 Info| nem tudom, magáról szól-e Ádám, vagy másról. Ha az első,
401 Info| absztrahálhatja a tudást. Erre Ádám azt mondja, hogy köszöni,
402 Info| ítélt állata” (a mit t.i. Ádám elmondott). ~ [Ettől a sortól
403 Info| hibát: a 746-747. sor is Ádám szövege!!!]~ 746 K, 1861,
404 Info| Majd az utasítás után, Ádám következő mondatában:] I<
405 Info| A: Másutt nem emlékszik Ádám paradicsomi voltára. És
406 Info| mint a 8ik színben v<ó>lt. Ádám ismét mint Kepler iróasztalára...
407 Info| Az ékezet áth.]~3097 K: Ádám, <f>el innen, ~ 1861, 1863,
408 Info| jav.: oly~3204 K: mint Ádám <s mint> Lucifer <jövünk> ~
409 Info| jövünk> ~ M jav.: mint Ádám s Lucifer érkezünk,~3206
410 Info| miatt aggódik? nem értem. Ádám miatt? kivel beszél; vagy
411 Info| ékezet áth.]~3549 K: Nos Ádám, ~ A jav., 1861, 1863, T
412 Info| 1861, 1863, T 1924: No s Ádám, ~ KF 1989: Nos, Ádám,~3550
413 Info| s Ádám, ~ KF 1989: Nos, Ádám,~3550 K: itt fogunk meg <.......> ~
414 Info| utasítás K: Tovább repűlnek<,>. Ádám egy siko<j>tással megmerevűl. ~
415 Info| hisz azt nem érzi a bárgyú. Ádám ezen egész mondókáját nem
416 Info| Isten van a szövegben - Ádám és Lucifer istenek az eszkimó
417 Info| észre, tudniillik, hogy Ádám a paradicsomon kívül, a
418 Info| fiatalságának motívumával. V.ö. az Ádám fokozatos öregedését célzó
419 Info| célzó szerzői utasításokkal! Ádám és Éva idilljét Lucifer
420 Info| halhatatlanság fája felé igyekvőknek, Ádám és Éva kiűzetnek a paradicsomból.~~
421 Info| kívüli pálmafás vidéken Ádám és Éva kialakítják földi
422 Info| világnak kettes mozgatója. Ádám meg szeretné ismerni az
423 Info| Mit ér, mit ér e játék...: Ádám nem gyönyörködik úgy a természet
424 Info| NEGYEDIK SZÍN~A színről:~[Ádám, mint Fáraó a piramis építésével
425 Info| jelképei: a piramis és a múmia. Ádám ezért a szabad egyének egyenlőségen
426 Info| létét már a 3. színben maga Ádám is felfedezi, ld. a 386-
427 Info| Arra van ítélve, amiről Ádám a 692-699. sorban beszélt.
428 Info| álomszínek végén gyakran Ádám maga értékeli az átélt eszméket,
429 Info| 810 - Tisztúlt alakban: [Ádám mintha megsejtené, hogy
430 Info| ÖTÖDIK SZÍN~A színről:~[Ádám, mint az athéni demokrácia
431 Info| süllyedt Rómában vagyunk. Ádám, Lucifer és Éva egy lakoma
432 Info| elfordul a küzdelmektől Ádám, s a tudományhoz menekül.]~~
433 Info| NYOLCADIK SZÍN~A színről: ~[Ádám a tudományba, a családi
434 Info| álom az álomban”-színben Ádám, mint Danton, a kiemelkedő
435 Info| A nyakazás elmaradt - Ádám, mint Kepler ébred fel a
436 Info| hűtlen asszonyról mondja el Ádám (Madách) legköltőibb, legpozitívabb
437 Info| a tanítványnak tárja fel Ádám a tudomány gyarlósága, korlátai
438 Info| boldognak látja az öregedő Ádám a londoni vásár nyüzsgő
439 Info| annak megcsúfolása lesz Ádám londoni tapasztalata - az
440 Info| ezredév: bibliai időszámítás Ádám és Éva kora óta.~2680 KF -
441 Info| lehangoló jövője jelenik meg Ádám előtt a falanszter-jelenetben.
442 Info| Madách elképzelése szerint Ádám nem csupán a Tragédiában
443 Info| színről:~[Az űrjelenetben Ádám, csalódva a koreszmékben,
444 Info| győzelmét ünnepli az ájult Ádám fölött, amikor a Föld szellemének
445 Info| eddigi álomképek kudarcával, Ádám érzi: a bukások ellenére
446 Info| zárógondolatot vetíti előre Ádám hitvallása: A cél halál,
447 Info| elrettentő haldoklását idézi fel Ádám előtt. A Nap kihülőben,
448 Info| eszkimó tengeti életét. Ádám elborzadva szembesül a természeti
449 Info| nejét, s az eszkimónőben Ádám Évára ismer, kétségbeesetten
450 Info| TIZENÖTÖDIK SZÍN~A színről:~[Ádám kiábrándultan, kétségbe
451 Info| akadályozza meg anyaságával - Ádám belenyugszik sorsába, s
452 Info| alkotást: a falanszterre céloz Ádám.~4109 KF - gyürű: itt: láncszem.~ ~ ~ ~ ~ [
|