Szín
1 Info| hervatag. / Ah én is érzek i<l>lyest. A jav.: S így hervatag. /
2 Info| KF 1989: űrt~ 63 K: Me<l>ly~ 64 K: hozta létre, ~ [
3 Info| Méltó-e illyen <öreg úrhoz> i<l>ly ~ A jav., 1861, [fsz]:
4 Info| szóalakját.] ~ 103 K: me<l>lyen csak gyermekszív <.......>? ~
5 Info| közt az ürt,~ 120 K: Me<l>ly ~ K, 1861, 1863, T 1924,
6 Info| jegyzeténél!]~ 121 K: ál<l>tala? ~ K, 1861, 1863, T
7 Info| sorba került.]~ 190 K: Me<l>ly ~ K, 1861, T 1924, KF
8 Info| jegyzeténél!]~ 191 K: szól<l>j …szégyeníts ~ 1861, 1863:
9 Info| jav.: feselne~ 196 K: Me<l>lyben~ 197 K: hallgatom. - ~
10 Info| T olvasata.]~ 239 K: Me<l>ly~ 240 K, KF 1989: melly ~
11 Info| T 1924: mely~ 242 K: me<l>ly~ 244 K, 1861, KF 1989:
12 Info| nagyszerü művekben~ 262 K: ha<l>lhatatlanság [A hosszú „
13 Info| u - /~ 278 K: me<l>ly ~ 279 K: vakandot len<
14 Info| gyermek-hangu~ 299 K: Me<l>ly ..., rosznak ~ 1861,
15 Info| diszharmóniát~ 301 K: Me<l>ly ~ 1861, 1863 sh: uj világot~
16 Info| uj világot~ 303 K: Ho<l a> ki ~ M jav.: Hová, ki ~ [
17 Info| sh: melegit? ~ 318 K: Me<l>ly miljó úton ezt vitatja <
18 Info| pontosvessző áll.]~ 322 K: o<l>ly ~ 325 [A sor M betoldása
19 Info| Mint az előbbi,~ 351 K: Me<l>lytől ~ 353 K: Amíg <ipar
20 Info| bírálatot.]~ 377 K: Me<l>ly jár nyomá<ba>n, a lehangolásban. ~
21 Info| néked> még dacol<hat>. ~ A: l. feljebb. „bír veled dacolni”.~
22 Info| jegyzeténél!]~ 409 K: Me<l>lynek határa egy arasz<t>
23 Info| hát e működést~ 412 K: Me<l>ly ~ A: „Melly rám befolyhat” -
24 Info| közbevetett mondat.]~ 413 K: O<l>lyan~ 414 K: V<ó>ltál [
25 Info| 1924 sh: rohan?~ 421 K: Me<l>ly~ 422 K: me<l>ly~ 425
26 Info| K: Me<l>ly~ 422 K: me<l>ly~ 425 K: belé<!> - ~
27 Info| melly alak~ 433 K: me<l>lyben~ 434 K: o<l>ly~ 438
28 Info| K: me<l>lyben~ 434 K: o<l>ly~ 438 K: <silledsz> [
29 Info| KF 1989: Míg~ 440 K: Me<l>ly ~ K, 1861, 1863, T 1924,
30 Info| két sorhoz.]~ 448 K: I<l>ly~ 451 K: Magamt<ó>l [
31 Info| I<l>ly~ 451 K: Magamt<ó>l [Az ékezet áth.] ~ Sz: „
32 Info| 461 K: Hisz <hogy> ha o<l>ly... ~ M jav.: Hiszen,
33 Info| kisérendnek~ 499 K: á<l>talváltozottan~ 501 K: <
34 Info| sziveknek ideálja.~ 503 K: me<l>ly foly, nem hatok belé<
35 Info| beláttok <,>~ 550 K: me<l>lybe~ 553 K: kicsíny ~
36 Info| től: kicsiny~ 554 K: Me<l>ly~ 555 K, T 1924, KF 1989:
37 Info| jav.: alkotok,~ 583 K: Me<l>ly~ 584 K: Müvészetét a
38 Info| lett A jav.]~ 612 K: Me<l>lyekkel gúnyúl vett körűl <
39 Info| 1861: lepkekint~ 615 K: mí<l>ly ~ 1861, T 1924: míly ~
40 Info| ujjainkból,~ 618 K: Amí<l>lyen sértő ép o<l>ly ~ 1861,
41 Info| K: Amí<l>lyen sértő ép o<l>ly ~ 1861, 1863, T 1924:
42 Info| kiadásban benne van.] ~ K: Ah mi<l>lyen ~ A jav. K, 1861, T
43 Info| is lenézd.~ 737 K: i<l>ly~ 738 K: szolgákkal< ,>!
44 Info| ve. [M jav.]~ 750 K: me<l>ly~ 751 K: <ládd> ~ M jav.:
45 Info| 1989: Amíg~ 780 K: Mel<l>y arcz<aidnál játszik> s
46 Info| ékezet áth.]~ 790 K: me<l>ly~ 794 K: me<l>lyről~
47 Info| K: me<l>ly~ 794 K: me<l>lyről~ 795 K: v<ó>lt-e, [
48 Info| 795 után utasítás: me<l>ly~ 798 K: Fülemben cseng
49 Info| olvashatatlan.]~ 813 K: o<l>ly~ 814 K: a célt, <mint>
50 Info| mért ment <hát> atyám o<l>ly ~ A jav.: Ugyan mért
51 Info| Óh,~ 829 K: átka <van> o<l>ly ~ A jav.: átka űl oly~
52 Info| mintha sergünk~ 851 K: o<l>ly~ 852 K: senki sem <forral> ~
53 Info| akad vevő.~ 857 K: Unalmas l<é>t, mit <kezdjen már az
54 Info| K: himnust kezdenek, me<l>ly ~ A jav.: himnuszt...,
55 Info| itten az enyém.~ 861 K: szó<l>lsz.~ 863 K: fájva <szóllalok
56 Info| ékezet áth.]~ 875 K: Me<l>ly~ 876 K: <Nagyoknak> ~
57 Info| 1989: Éppen~ 930 K: szól<l>tok, tűzzel vassal ~ 1861-
58 Info| K: látás<s>a~ 950 K: Me<l>ly~ 954 K: o<l>ly~ 957
59 Info| 950 K: Me<l>ly~ 954 K: o<l>ly~ 957 K: Me<l>ly küzdelmemben
60 Info| 954 K: o<l>ly~ 957 K: Me<l>ly küzdelmemben a mármár ~ [
61 Info| jav.: mondd, ~ 976 K: i<l>ly~ 982 K: elbocsá<j>tlak,~
62 Info| lapszélen.]~ 988 K: mí<l>lyen ~ 1861-től: milyen~
63 Info| e csőcselék,~1012 K: Me<l>ly ~ 1861, 1863, T 1924:
64 Info| K: Hát <hogy> ha <még> o<l>ly tiszta, mint <enyém>! - ~
65 Info| meg, - vagy~1029 K: Me<l>lyért egy élten küzködé<
66 Info| M jav.: Ím~1043 K: szó<l>lnék~1044 K, 1861, 1863,
67 Info| színhely utasítása K: me<l>lyekben .... Apennínek felé.
68 Info| szegletes> asztal .... Catul<l>lus mind meganyi kéjenc,~
69 Info| kijavította Catulusra.~1087 K: mi<l>ly serény 1863 sh.: szerény~
70 Info| kiadás átvette.]~1119 K: O<l>ly órát élvez, mí<l>lyet ~
71 Info| K: O<l>ly órát élvez, mí<l>lyet ~ 1861, 1863, T 1924:
72 Info| keresztet tett.]~1123 K: mi<l>ly~1125 K: De hát <a> fogadás? - ~
73 Info| Gyáva korcs.~1139 K: o<l>ly~1140 K: egy kis vér <
74 Info| keresztet tett.]~1150 K: o<l>lyannyira,~1152 1861, 1863:
75 Info| től: szunyadni~1172 K: i<l>ly arc egész <köröknek> ~
76 Info| hősök agyában,~1216 K: i<l>ly őrűlt ~ 1861, 1863: ily
77 Info| 1989: őrült~1217 K: elkel<l>, ~ K, 1861: Circusainkban
78 Info| elkomolyít,~1228 K: me<l>ly~1229 1861, 1863, T 1924:
79 Info| lehet A jav. is.]~1231 K: i<l>ly~1232 K: <Melly> hervatag. /
80 Info| hervatag. / Ah én is érzek i<l>lyest.~ A jav.: S így hervatag. /
81 Info| felhozva, mint Ádámé fönebb [l. 1062. sor!]. Így kellene
82 Info| már szivem.~1246 K: f<ú>l<l>ánkot [Az ékezet áth.] ~
83 Info| már szivem.~1246 K: f<ú>l<l>ánkot [Az ékezet áth.] ~
84 Info| től: fulánkot~1248 K: me<l>ly~1249 K, 1861, 1863,
85 Info| KF 1989: se~1297 K: Me<l>ly kebe<lednek> ~ M jav.:
86 Info| szövegben!]~1305 K: Me<l>ly~1306 K, 1861, 1863,
87 Info| jegyzeténél!]~1308 K: kel<l>nek~1309 K: Tebaisnak ~
88 Info| cirkuszban himnuszt~1365 K: Me<l>lyek ~ Sz: Olvasd: a mely,
89 Info| után átírva.]~1397 K: i<l>ly~1398 K, 1861, 1863,
90 Info| a betűt.]~1411 K: szól<l>sz, ~1414 K: Lesujtom <
91 Info| nemesb, ha~1418 K: ép o<l>lyan kicsínyes, ~ 1861,
92 Info| jegyzeténél!]~1422 K: Me<l>lyért a circus ~ 1861-től:
93 Info| jegyzeténél!]~1447 K: Me<l>ly~1448 K: Nem-<é> hiszesz ~
94 Info| összedűl, ~1454 K: bár me<l>lyik más, me<l>ly sosem ~
95 Info| K: bár me<l>lyik más, me<l>ly sosem ~ A jav., 1861,
96 Info| szabályos jambusát.]~1458 K: Me<l>ly~1459 K: me<l>ly~1461
97 Info| K: Me<l>ly~1459 K: me<l>ly~1461 K: <...>íg~ M jav.:
98 Info| véges-végtelen,~1475 K: me<l>ly~1476 K: rea talál, ~
99 Info| jav.: mondd,~1491 K: o<l>ly dölfösen, ~ 1861-től:
100 Info| megjegyzése nyomán.]~1494 K: Me<l>ly~1495 K: <Képmutatón
101 Info| Keresztény-cinikus,~1497 K: i<l>lyest hegyeim köz<ö>t<t>. ~
102 Info| Engesztelhetetlen~1502 K: i<l>ly~1505 K: ez á<l>ltal,~
103 Info| K: i<l>ly~1505 K: ez á<l>ltal,~1506 K, 1861, 1863,
104 Info| 1989: Istent~1508 K: o<l>ly~1509 K: Mint medve ~
105 Info| jav.: népe még~1519 K: o<l>ly~1521 K, 1861, 1863,
106 Info| míg kicsiny,~1535 K: i<l>ly haragra gyujthatá ~ 1861,
107 Info| T 1924: irt~1567 K: Me<l>ly~1568 K, 1861, 1863,
108 Info| születendnek,~1580 K: me<l>ly fel lobog ~ 1861-től:
109 Info| változattól.]~1595 K: o<l>ly szótlan, mond, mit borzadasz<,> ~
110 Info| 1989: Óh, jaj,~1599 K: i<l>ly ~ A jav.: íly ~ 1861,
111 Info| jav.: önmaga~1614 K: Me<l>ly <megszakaszt.> A vész,
112 Info| megszakaszt.> A vész, me<l>ly öszve hoz,~ M jav.: széjel
113 Info| jav.: Hozandsz~1626 K: me<l>ly visz, vagy elmerit, ~
114 Info| tintafolt fedi.]~1659 K: i<l>ly~1660 K: Az úr dicse
115 Info| jav.: ülve~1669 K: A csa<l>ogányt hallgat<va>és kisér<
116 Info| jegyzeténél!]~1678 K: I<l>lyen nemes, i<l>ly<en> ~
117 Info| 1678 K: I<l>lyen nemes, i<l>ly<en> ~ 1861, 1863, T
118 Info| 1686 K: <A szerelem> ami<l>ly<en> ~ M jav.: Szerelmed ~
119 Info| szó ajkadon?~1691 K: i<l>lyet ~ 1861, 1863: ilyet ~
120 Info| től: hosszu~1709 K: Me<l>lyek~1710 K: E <fekete>
121 Info| 1736 K: <ó>h ne hagyj el i<l>ly [Az ékezet áth.] ~ 1861,
122 Info| különben a nevet,~1738 K: Me<l>lyet~1739 K: v<ó>lt [Az
123 Info| ékezet áth.]~1740 K: i<l>ly~1744-~1745 A: „Midőn
124 Info| különös! - Az~1763 K: o<l>ly szerénynek mégse<m> ~
125 Info| Izóra! minden szód ful<l>ánk ~ A jav.: fulánk ~ T
126 Info| majd, nem~1778 K: Ládd i<l>lyen ~ M jav.: ílyen ~ 1861,
127 Info| jegyzeténél!]~1782 K: Arcár<ó>l, ~ A jav.: Arcárul,~1783
128 Info| K: viszony<,>~1803 K: o<l>lykor,~1804 K: sem ~ 1861,
129 Info| ől <.......> ~ M jav.: Me<l>ly, mint nagy szív. szerelemtől
130 Info| nem szabad?~1820 K: Me<l>ly~1821 K: árjadoz, [A
131 Info| Galambfival~1851 K: Mi<l>lyen ~ 1861, 1863, T 1924:
132 Info| jegyzeténél!]~1859 K: Me<l>ly a mezetlen nimphát ~
133 Info| Orcátlanságban messze~1862 K: Me<l>ly~1866 K: <szeretőd> becsapta ~
134 Info| jegyzeténél!]~1906 K: I<l>ly~1907 K: <De ......... ...> ~
135 Info| 1989: közömbös~1914 K: i<l>ly~1915 K: Állitsd fel,
136 Info| klimaktérikus~1923 K: Me<l>ly a minap <nem> siker<ült> <....> ~
137 Info| jegyzeténél!]~1936 K: Me<l>ly~1939 K, 1861, 1863,
138 Info| KF 1989: jössz~1945 K: O<l>lyan ~ K, 1861, 1863, T
139 Info| jav.: Ah menj,~1969 K: mi<l>ly~1973 K: me<l>ly~1974
140 Info| K: mi<l>ly~1973 K: me<l>ly~1974 K: ezt a <ragyogó> ~
141 Info| sötét jelek.~1981 K: őt i<l>ly<en> ~ A jav.: őt az ily~
142 Info| betűket.]~1996 K: <Imé l>épcsője - jó éjt asszonyom. ~
143 Info| Miattad<,>? én~2032 K: á<l>ltalam~2034 K: hát <a>
144 Info| megállapítani.]~2036 K: <M>e<l>ly az eg<ek>ből ~ M jav.:
145 Info| K: Ha lelked v<ó>lna o<l>ly [Az ékezet áth.] ~ A
146 Info| KF 1989: Óh,~2051 K: Ful<l>ánkos a méz, me<l>ly ~ A
147 Info| K: Ful<l>ánkos a méz, me<l>ly ~ A jav.: Fulánkos a
148 Info| a méz, mely~2052 K: mi<l>ly nemessé le<hetne szűd>, ~
149 Info| lapszélen.]~2054 K: Me<l>ly báb-istenként tartja
150 Info| 1863: a sir~2065 K: o<l>ly~2066 K: néha<,>-néha~
151 Info| néha<,>-néha~2068 K: o<l>ly~2069 K: o<l>ly~2070
152 Info| 2068 K: o<l>ly~2069 K: o<l>ly~2070 K: dacolni ellenök<
153 Info| K: Míg bűne a koré, me<l>ly <őt> szül<é> ~ A jav.:
154 Info| től: pénzeért~2082 K: o<l>lyant, me<l>ly~2083 K:
155 Info| pénzeért~2082 K: o<l>lyant, me<l>ly~2083 K: Ollyat ~ 1861-
156 Info| 1989: újszülött~2086 K: me<l>ly ~ [A 2086-2087. sor M
157 Info| sor után is.]~2096 K: me<l>ly~2099 [Arany a 2099-2100.
158 Info| ékezet áth.]~2105 K: Me<l>ly tenni vágyik, me<l>ly~
159 Info| Me<l>ly tenni vágyik, me<l>ly~2109 K, 1861, 1863,
160 Info| 2118 K: Ha isten el szól<l>ítná ~ KF 1989: Isten~2119
161 Info| 2129 K: <Ó>h, jő-e kor, me<l>ly e rideg közö<mböt> ~
162 Info| KF 1989: Óh,~2130 K: me<l>ly ~ A jav.: s mely~2131
163 Info| főszövegünkben.]~2135 K: Me<l>ly~2137 K: ki kimondta. ~
164 Info| Óh, hallom,~2140 K: Me<l>ly a földet <meg fogja ifiítani:> ~
165 Info| iróasztal nyak tilóvá, me<l>ly ... Dant<ó>n [Az ékezet
166 Info| jegyzeténél!]~2149 K: Felkel<l>tek~2150 K: S el<eibe> ~
167 Info| S eléjök~2151 K: Felkel<l>tek~2154 K: hangz<a> el, ~
168 Info| KF 1989: Óh,~2177 K: o<l>ly~2180 K: a világot<,> ~
169 Info| től: letörlöm~2188 K: Me<l>ly~2190 K: semmibe<n>. ~
170 Info| lgár, még egyszer felszó<l>lítalak.- [Az ékezet áth.
171 Info| KF 1989: Óh,~2202 K: me<l>ly <nyiltan szembe száll>, ~
172 Info| dísz,~2203 K: <Csak> me<l>ly ~ M jav.: De mely ~ K,
173 Info| 2214 K: A bűzhödt lég, me<l>ly eszmét, izmot öl, ~
174 Info| Világosan mutatja~2226 K: Mi<l>lyen ~ K, 1861, 1863, T
175 Info| fel, ifjak.~2229 K: mi<l>ly~2230 K: önveszélyemmel,
176 Info| Családomból]~2245 K: i<l>ly vakmerőn <a sirba>. ~
177 Info| Csak títeket~2251 K: Me<l>lyben~2253 K: Ti<k> ~ A
178 Info| nem roszabb~2256 K: i<l>ly~2267 K: Me<l>lyről ...
179 Info| 2256 K: i<l>ly~2267 K: Me<l>lyről ... napon<ta>,~ A
180 Info| vakmerő eléggé,~2283 K: me<l>ly~2284 K: Catilínát egy
181 Info| jegyzeténél!]~2306 K: o<l>ly <ó>ltár [Az ékezet áth.]~
182 Info| ékezet áth.]~2307 K: me<l>ly mind<é>g if<iú> - a szív. ~
183 Info| jegyzetét!]~2342 K: kel<l>het i<l>ly kebelben<,>? [
184 Info| jegyzetét!]~2342 K: kel<l>het i<l>ly kebelben<,>? [A jav.]~
185 Info| jegyzeténél!]~2346 K: szól<l>sz i<l>ly regényesen<,>.- [
186 Info| jegyzeténél!]~2346 K: szól<l>sz i<l>ly regényesen<,>.- [A jav.]~
187 Info| kicsinyke~2357 K: más l<ett> ~ M jav.: más lön [
188 Info| sor előtt utasítás K: o<l>lyanná változik vissza,
189 Info| ékezet áth.]~2400 K: mi<l>ly~2402 K: <Ó>h, ... körűl
190 Info| jegyzeténél!]~2406 K: i<l>ly~2407 K: Me<l>ly~2409
191 Info| 2406 K: i<l>ly~2407 K: Me<l>ly~2409 K: Felmersz szól<
192 Info| ly~2409 K: Felmersz szól<l>ítni ~ A jav.: Fel mersz
193 Info| jegyzeténél!]~2410 K: I<l>ly~2411 K, 1861, 1863,
194 Info| jav.: zajgó~2417 K: me<l>ly~2421 K: Óh jaj, ~ 1861,
195 Info| dicsérnek ezért.~2446 K: o<l>ly~2448 K: szerínt ~ 1861-
196 Info| célszerűnek tartod azt.~2458 K: o<l>ly kitűnő ~ 1861-től: oly
197 Info| Istenné~2471 K: Bár me<l>ly ~2477 K: hallgató, ~
198 Info| megállapítani.]~2495 K: Me<l>ly <mint a gyermek> ~ M
199 Info| jegyzeténél!]~2503 K: Ki ál<l>tal lépi, véresen <találja> ~
200 Info| bámulánk; -~2514 K: Me<l>ly~2516 [A 2516-2517. sor
201 Info| jegyzeténél!]~2520 K: Me<l>lyen~2521 K: De hogy ha ~
202 Info| Eszményítés ad~2529 K: me<l>ly~2531 K: Mi a<n>nélkűl ~
203 Info| 1989: teóriát~2570 K: me<l>ly~ ~TIZENEGYEDIK SZÍN ~ ~
204 Info| 2605 K: Hol közbe szól<l> a szív<nek> is verése. ~
205 Info| Egyiptomban... volna~2615 K: I<l>lyen~2616 K: e<n>nélkül~
206 Info| jav.: máskint~2621 K: i<l>ly~2623 K: halgass ~ A
207 Info| megállapítani.]~2632 K: me<l>ly~2635 K: Mit följegyez,
208 Info| 2651 K: <............>, me<l>ly ~ M jav., 1861, 1863,
209 Info| munkásokúl ....vegyűlvén.- ....me<l>lyen majom űl.... ~ A jav.:
210 Info| 1989: játssza~2674 K: o<l>lyan~2676 K: a <jó> ifjuság.- ~
211 Info| mondja meg, kinek~2685 K: Va<l>jon~2686 K: torzképű össze
212 Info| éppen~2696 K: Kéj högyt<ő>l ~ A jav.: Kéj hölgytül ~
213 Info| jav.: mindig~2714 K: Me<l>lyért az is már, aki föl
214 Info| 1989: ízlése~2723 K: o<l>ly~2724 K: o<l>ly~2728
215 Info| 2723 K: o<l>ly~2724 K: o<l>ly~2728 K: hi<v>ság ~ M
216 Info| termett.~2750 K: silány<ú>l [Az ékezet áth.]~2750 sor
217 Info| felgerjedése,~2755 K: Me<l>ly .... rózsa árt ~ 1861-
218 Info| kéjhölgy volt.]~2796 K: Me<l>lyet~2799 K: telik <ti>
219 Info| most bennetek~2800 K: o<l>ly~2802-~2805 [A második
220 Info| néki, rossz~2810 K: ládd i<l>ly ~ 1861-től: ládd, ily~
221 Info| megemlékszik felőlem.~2847 K: szól<l> [A jav.]~2848 K: <ó>h, [
222 Info| 1989: óh,~2849 K: szól<l>ítnom.- / Artúr<nak> szül<
223 Info| 1863: nyilnak~2863 K: i<l>ly gézengúz ~ 1861-től:
224 Info| K: v<ó>lt egyéb? csak o<l>ly finyás [Az ékezet áth.] ~
225 Info| változtatott.]~2929 K: ereét i<l>ly ~ A jav.: erejét ily~
226 Info| a mögöttük~2934 K: m<i>l<ó>rd, ~ A jav.: mylord [
227 Info| 2961 K: A tudomány, me<l>ly ~ [A megjegyzése a K
228 Info| kelle hajdan.~2964 K: I<l>lyen mértékben azt so’sem ~
229 Info| élet-elixir,~2975 K: Me<l>lytől megifjúl ~ 1861-től:
230 Info| meg, ki vesz,~2987 K: I<l>ly alkalom még nem v<ó>lt [
231 Info| 2988 K: bármellyik el kel<l> -~ M jav., 1861, 1863,
232 Info| változtatott.]~2989 K: mi<l>ly szerencse - Mi<l>lyen ~
233 Info| mi<l>ly szerencse - Mi<l>lyen ~ A jav.: mily szerencse -
234 Info| 1989: Millyen~2990 K: me<l>ly~2993 K, 1861, 1863,
235 Info| jegyzeténél!]~2994 K: O<l>lyan~2995 K: márma még
236 Info| kimaradt a még szó!]~2996 K: o<l>ly~2999 K: f<é>k<e>tő ~
237 Info| elfeledni.~3012 K: Társamt<ó>l ~ A jav.: Társamtul~3013
238 Info| felsikoltva~3013 K: <Jaj> mi<l>ly ~ A jav.: Uh! mily~3014
239 Info| ékezet áth.]~3018 K: me<l>lynek ~3021 K, 1861, T
240 Info| Amott odább~3024 K: i<l>ly~3025 K: <Hadd> nézzük <
241 Info| vagyunk.~3036 K: is, <az> o<l>ly<an> izgató<,> ~ A jav.:
242 Info| neénél a szükség beszól<l>t, ~ A jav.: nejénél ...
243 Info| a betűket.]~3070 K: mi<l>ly~3072 K: I<l>ly~3073
244 Info| 3070 K: mi<l>ly~3072 K: I<l>ly~3073 K, 1861, 1863,
245 Info| változtatott.]~3090 K: Ezer<szer i<l>ly szép> ékszer ~ A jav. [
246 Info| külön át van húzva az egyik l.]~3091 K: el<,>! segítség,
247 Info| jav.: tetején.~3102 K: Me<l>ly ö<szv>etartá, ~ A jav.:
248 Info| 1863: kivánok~3110 K: Me<l>ly~3111 K: összeműköd<őt>,~
249 Info| összeműködik, ~3113 K: me<l>lynek~3114 K: jönni, ~
250 Info| ékezet áth.] ... alakúl, me<l>ly ... szól<l>ottak.- [A
251 Info| alakúl, me<l>ly ... szól<l>ottak.- [A jav.]~3124 K:
252 Info| jóllakott,~3130 K: felkel<l>!~3131 K: Megcsendűlt ím
253 Info| ékezet áth.]~3152 K: o<l>ly~3155 K: tudunk<,>:~3158
254 Info| falanszterhez...~3166 K: me<l>lyhez~3168 K: Nem<-é volt>
255 Info| megállapítani.] ~3173 K: f<e>l<e>tt ~ A jav.: fölött~3175
256 Info| 1989: Korántse~3190 K: me<l>ly a <......> ~ M jav.:
257 Info| mond, hol állunk mégis, mi<l>ly ~ A jav.: mondd, ...
258 Info| erünk tehát. / Megállj, ne o<l>ly ~ M jav.: Jerünk tehát.
259 Info| kifogásra.]~3207 K: Mi<l>ly<en bolond> beszéd ~ A
260 Info| 1989: háboríts~3216 K: i<l>ly ..... híred ~ 1861-től:
261 Info| hired~3225 K: me<l>ly~3227 K: Átpillantás<
262 Info| től: Kicsinyben~3229 K: O<l>lyan........ o<l>ly~3230
263 Info| 3229 K: O<l>lyan........ o<l>ly~3230 K, T 1924, KF 1989:
264 Info| megjegyzése alapján.]~3238 K: I<l>ly~3239 K: jövénk <ép>
265 Info| sok ábránd,~3273 K: Me<l>lyből r<eá>nk e mese <is>
266 Info| 1989: korántse~3285 K: O<l>lyan~3287 K: gyapjú tömeg, ~
267 Info| gyapjútömeg,~3288 K: Me<l>ly,~3290 K: Lássunk hát
268 Info| 1989: mást. Ím,~3291 K: mi<l>lyen ~ A jav., 1861, 1863,
269 Info| 1989: millyen ~3292 K: i<l>ly ~ A jav., 1861, 1863,
270 Info| nevezték, s míg~3303 K: I<l>lyennek~3304 K: Óltárain ~
271 Info| 1989: bírja~3307 K: Me<l>lyért~3309 K: ismerem. ~
272 Info| 3312 K: utólsó rózsa, me<l>ly ~ 1861-től: utolsó rózsa,
273 Info| megállapítani.]~3318 K: i<l>ly~3325 K : i<l>ly müvet.
274 Info| 3318 K: i<l>ly~3325 K : i<l>ly müvet. Az első, költemény; ~
275 Info| gyújtani~3338 K: Me<l>ly~3344 K: dalai, ~ A jav.:
276 Info| Ezek nem oltnak-é~3350 K: <L> legszebb ~ M jav.: S legszebb~
277 Info| jav.: Menjünk~3352 K: mi<l>ly ~ A jav.: míly ~ 1861,
278 Info| arabeszk,~3377 K: Me<l>ly mesterén túl <tartna>, ~
279 Info| K: hiányt<,>?~3389 K: i<l>ly ~ 1861, 1863, T 1924:
280 Info| Mondd, mi~3391 K: Me<l>ly i<l>ly<en>~ A jav.:
281 Info| Mondd, mi~3391 K: Me<l>ly i<l>ly<en>~ A jav.: Mely egy
282 Info| Mely egy ily~3392 K: Me<l>ly~3395 K: v<ó>lt az<,>: [
283 Info| hipotézisekben~3403 K: ál<l>tallátva~3404 K: éhen veszünk <
284 Info| mint szótlan~3421 K: me<l>lynek~3423 K: Me<l>lyhez~
285 Info| me<l>lynek~3423 K: Me<l>lyhez~3424 K: k<ó>rláto<
286 Info| lyhez~3424 K: k<ó>rláto<l>andja [Az ékezet áth.] ~
287 Info| KF 1989: rossz~3509 K: o<l>ly forrongó és szilaj; ~
288 Info| rend, a teória~3514 K: i<l>ly <.......> ~ M jav.: ily
289 Info| 1863: rádbizott~3521 K: mi<l>ly~3523 sorban a szereplő
290 Info| díszt~3529 K: változás<ú>l [Az ékezet áth.]~3531 K:
291 Info| jav.: S mi egyformára, mi<l>ly törpére szűrte~3542
292 Info| két gyerek~3545 K: Me<l>lyben szükséges v<ó>lt [
293 Info| gyermekem!~3568 K: Me<l>ly e szent <pántot> ~ A
294 Info| ki~3602 K: v<ó>lt mind i<l>ly [Az ékezet áth.] ~ 1861-
295 Info| volt, mind ily~3603 K: Me<l>lynek higgadt gond k<ó>rlátot [
296 Info| 1989: higgadt~3604 K: me<l>ly nemesb körökb<ő>l ~ A
297 Info| me<l>ly nemesb körökb<ő>l ~ A jav., KF 1989: mely
298 Info| homálylyal kezdődik, me<l>ly vak sötétté … röpűlve. ~
299 Info| vágytál-e, menten~3615 K: i<l>ly~3617 K: o<l>ly~3619
300 Info| 3615 K: i<l>ly~3617 K: o<l>ly~3619 K, 1861, 1863,
301 Info| hez képest.]~3630 K: me<l>lyben~3632 K, 1861, 1863,
302 Info| jegyzeténél!]~3635 K: me<l>ly ~ K, 1861, 1863, T 1924,
303 Info| tartott csak nagy~3651 K: Me<l>ly~3652 K, 1861, 1863,
304 Info| jegyzeténél!]~3661 K: me<l>ly cs<e>p<p> ~ A jav., 1861,
305 Info| 1989: űrben~3676 K: me<l>ly ~ K, 1861, 1863, T 1924,
306 Info| jegyzeténél!]~3678 K: me<l>ly~3682 K: Me<l>ly~3683
307 Info| K: me<l>ly~3682 K: Me<l>ly~3683 K: <Ó>h, [Az ékezet
308 Info| Csak érinté~3709 K: o<l>ly~3713 K: O<l>ly<an> <
309 Info| 3709 K: o<l>ly~3713 K: O<l>ly<an> <rettentő> az, ~
310 Info| 1989: Óh,~3715 K: Hol o<l>ly ~ 1863: Ha oly~3716
311 Info| T 1924: Korán se vonz i<l>ly ~ KF 1989: Korántse~3723
312 Info| teóriáiból,~3753 K: me<l>lyet~3754 K: elmul<and> ~
313 Info| S a h<ó>ld … köd m<ö>g<ű>l [Az ékezet áth.] ~ A jav.:
314 Info| bölcsejénél,~3782 K: me<l>lyre~3784 K: Első, <s>
315 Info| 3790 K, 1861: Hiú vagy, me<l>ly lüktette kebledet ~ 1863-
316 Info| volt bánatom.~3825 K: mi<l>ly~3830 K: táplálkozik<?>.~
317 Info| táplálkozik<?>.~3832 K: Me<l>lyben~3835 K: külö<m>ség ~
318 Info| 1989: olyan~3872 K: Me<l>lynek …<L>ucullusi ~ M jav.:
319 Info| olyan~3872 K: Me<l>lynek …<L>ucullusi ~ M jav.: lucullusi [
320 Info| 1924: büzhödt~3900 K: O<l>ly.... o<l>ly~3901 K, 1861:
321 Info| büzhödt~3900 K: O<l>ly.... o<l>ly~3901 K, 1861: De annál
322 Info| Mindég <érkeznek> újak; s o<l>ly ~ A jav., 1861, 1863,
323 Info| Lehetséges változat.]~3922 K: Me<l>ly b<ó>rzadályt szül. Men<
324 Info| borzadályt szül. Menj,~3925 K: i<l>ly~3926 K: Tisztességet …
325 Info| Miattuk ez ~3960 K: I<l>ly~3961 K, T 1924, KF 1989:
326 Info| től: boldog,~3975 K: o<l>ly~3976 K: Me<l>ly …bír ~
327 Info| 3975 K: o<l>ly~3976 K: Me<l>ly …bír ~ 1861, 1863, T
328 Info| vércsekörmöket~3981 K, KF 1989: me<l>ly óvatos, ki is kerűlheti ~
329 Info| voltán bámuland~3995 K: me<l>ly~3996 K, T 1924, KF 1989:
330 Info| ékezet áth.]~4006 K: mi<l>ly~4007 K: <Nem-e> minden
331 Info| 4010 K: Ut<ó>lsó csókod o<l>ly [Az ékezet áth.]~4012
332 Info| ékezet áth.]~4053 K: Me<l>lynek~4054 K, 1861, 1863,
333 Info| ékezet áth.]~4060 K: me<l>lyben~4062 K: Me<l>lyet
334 Info| me<l>lyben~4062 K: Me<l>lyet kigúnyol <, mellyért
335 Info| biztosítva~4081 K: me<l>lyre~4083 K: me<l>ly csak
336 Info| K: me<l>lyre~4083 K: me<l>ly csak úgy bir ~ 1861,
337 Info| KF 1989: óh,~4097 K: me<l>ly~4099 K, 1861, 1863,
338 Info| sor jegyzeténél!]~ K: me<l>ly~4108 K, 1861, 1863,
339 Info| géniusz.- ~4112 K: me<l>ly~4115 K, 1861, 1863,
340 Info| KF 1989: bűn~4119 K: mi<l>ly~4121 K, 1861, 1863,
341 Info| Könyvkiadó, Bp. 1989. 480-491. l.) és M. I.: Az ember tragédiája.
342 Info| Tarquiniusokon bosszút álló L. Julius Brutus is, de ő
343 Info| önkéntesek indulója, Rouget de l’Isle dallama és szövege (
344 Info| színhelye, ma: Place de l’Hotel de Ville, azaz a Városház
345 Info| 3484 KF - Luther: Martin L. (1483-1546), szerzetes
346 Info| Villában: Lucius Licinius L., római hadvezér az i.e.
|